Seznam překladů: narůstat

anglický

accrue, accumulate, add, addict, aggrandize, amplify, arise, arose, ascend, augment, boost, clamber, climb, cultivate, cumulate, double, enhance, enlarge, escalate, exercise, expand, extend, garden, greaten, grew, grow, heighten, increase, luxuriate, magnify, maximize, mount, mushroom, pursue, ratchet, rise, rose, scale, scramble, shin, soar, swell, till, vegetate, wax

němčina

anbauen, angebaut, anhäufen, anlaufen, anschwellen, ansteigen, anwachsen, aufwachsen, bauen, bearbeiten, bebauen, betreiben, erhöhen, ersteigen, gedeihen, heranwachsen, hinauf, klettern, klimmen, sich, steigen, steigern, treiben, vegetieren, vergrößern, wachsen, zunehmen, züchten

dánský

bestige, dyrke, forstørre, gro, klatre, kultivere, stige, tiltag, tiltage, vokse, øge, øgning, økse

španělský

abultar, acrecentar, acrecentarse, acumular, acumularse, agrandar, alargar, ampliar, amplificar, ascender, aumentar, aumentarse, añadir, beneficiar, crecer, cultivar, dilatar, engrandecer, engrosar, ensanchar, escalar, incrementar, labrar, medrar, mejorar, montar, subir, trepar, vegetar

francouzský

accroître, accumuler, aggraver, agrandir, amplifier, arrondir, augmenter, bien, croître, cultiver, dresser, développer, faire, grandi, grandir, gravir, grimper, grossir, irriter, monter, multiple, pousser, progresser, raugmenter, redoubler, regrossir, remonter, vingtupler, végéter, élargir

italština

accrescere, accumulare, aggravare, allevare, ammassare, ampliare, amplificare, arrampicarsi, aumentare, coltivare, crescere, estendere, incrementare, ingrandire, maturare, montare, praticare, salire, scalare

norština

bestige, bruka, dyrke, ese, forhøye, forstørre, forøke, gro, idka, klatre, kultivere, odla, stige, tillaga, tilta, utvida, utvide, vokse, øka, øke, økning

ruský

возделывать, возрастать, восходить, вырастать, выращивать, занимать, нарастать, приумножать, увеличивать, укрупнять, усугублять

švédský

bestige, bruka, förstora, gro, hopsamla, idka, klättra, odla, stegra, stegring, stiga, tillta, tilltaga, utvidga, utöka, vidga, växa, öka, ökning

albánec

lëroj, ngjitem, shtoj, zgjeroj

běloruský

абрабiць, вырошчваць, нарастаць, пабольшваць, павялічваць, падымаццa, узрастаць, урабляць, штурхаць

finský

enetä, karttua, kasata, kasvaa, kasvattaa, kavuta, kiivetä, kohota, levittää, lisätä, nousta, varttua, viljellä

řecký

ανεβαίνω, αυξάνω, ενισχύω, καλλιεργώ, μεγαλώνω, μεγεθύνω

chorvatský

povisiti, rasti

maďarský

emelkedés, nagyítani, növekedni, nőni

litevský

augti

portugalština

acrescentar, adicionar, altear, amanhar, ampliar, amplificar, ascender, aumentar, avultar, beneficiar, crescer, cultivar, engrandecer, escalar, incrementar, intensificar, montar, multiplicar, subir, vegetar

rumunský

spori

slovinština

povečati, rasti

ukrajinský

акумулювати, акумулюватися, добавити, добавляти, додавати, додайте, додати, збільшення, збільшити, збільшитися, збільшувати, збільшуватися, зростати, культивувати, множити, нагромаджувати, нагромаджуватися, нагромадити, нагромадитися, нагромадьтеся, накопичуватися, наростати, нарости, наростіть, нарощувати, обробити, обробляти, обробіть, подовжити, подовжувати, помножити, посилити, посилювати, прибавити, прибавляти, прикрасити, прикрашувати, примножити, примножитися, примножувати, примножуватися, підвищити, підвищувати, піднести, підносити, підсилити, підсилювати, розмножитися, розмножуватися, розплоджуватися, розплодитися, розширити, розширитися, розширювати, розширюватися, розширяти, скупчувати, скупчуватися, тривайте, умножати, умножити

polský

narastać, powiększać, rosnąć, uprawiać, urastać, wspinać, wzrastać, zwiększać