Seznam překladů: návrh

anglický

doubtful, plan, demo, demonstration, display, exhibition, pageant, parade, presentation, preview, show, agitation, commotion, flurry, motion, movement, shake-up, stir, wag, introduction, bill, blueprint, design, draft, programme, project, scheme, offer, offering, overtone, proffer, proposal, proposition, submersion, suggestion, depiction, exposition, opening, performance, representation, theatrical, action, locomotion, move, over, step, traffic, adumbration, delineation, essay, outline, outlining, sketch, application, conclusion, consequence, corollary, deduction, development, finding, inference, reckoning, request, supposition, animus, intent, intention, point, purpose, view

němčina

anlage, plan, projekt, demonstration, schau, vorführung, agitation, bewegung, vorstellung, entwurf, skizze, vorladung, anerbieten, angebot, antrag, vorschaubild, vorschlag, aufführung, ausstellung, darbietung, darlegung, darstellung, exposition, präsentation, schilderung, spiel, betrieb, gang, getriebe, regung, schwung, verkehr, zugverkehr, abriss, studie, absetzung, abstrich, abzug, effekt, ergebnis, folge, folgerung, konsequenz, korollar, resultat, schluss, schlussfolgerung, wirkung, absicht, meinung, vorhaben, vorsatz

dánský

layout, plan, program, tegning, skue, visning, alarm, bevægelse, røre, uro, forestilling, forslag, projekt, udkast, tilbud, fremstilling, repræsentation, show, teaterforestilling, udstilling, aktivitet, drag, fart, gang, rørelse, trafik, design, kontur, skitse, studie, deduktion, effekt, følge, fradrag, konsekvens, slutledning, slutning, slutsats, virkning, formål, hensigt, mål, mening, tanke, tendens, forset

španělský

piano, plan, plano, planta, proyecto, traza, trazo, demostración, exhibición, presentación, agitación, movimiento, bosquejo, diseño, esbozo, programa, moción, oferta, ofrecimiento, proposición, propuesta, sugerencia, espectáculo, exposición, función, representación, ademán, circulación, jugada, locomoción, marcha, tráfico, tránsito, apunte, boceto, croquis, esquema, conclusión, consecuencia, consecuente, deducción, efecto, resultado, secuela, designio, intención, intento, mira, propósito

francouzský

idée, programme, projet, démonstration, exhibition, montre, présentation, agitation, branle-bas, émoi, motion, mouvement, remuement, représentation, esquisse, plan, prospecter, offre, proposition, suggestion, exposé, exposition, permutation, spectacle, activité, allure, animation, branle, circulation, course, écoulement, exercice, fonctionnement, geste, giration, jeu, locomotion, nutation, pagaille, rétrogradation, rétrogression, rotation, sphère, trafic, va-et-vient, avant-projet, brouillon, canevas, croquis, ébauche, maquette, pochade, schéma, argument, conclusion, conséquence, corollaire, déduction, buste, dessein, intention

italština

disegno, piano, pianta, progetto, programma, proposito, tracciato, dimostrazione, esibizione, mostra, agitazione, irrequietezza, mossa, moto, movimento, presentazione, progettazione, schizzo, offerta, profferta, proposta, esposizione, rappresentanza, rappresentazione, spettacolo, attività, atto, circolazione, traffico, abbozzo, bozza, bozzetto, schema, conclusione, conseguenza, deduzione, detrazione, illazione, mozione, idea, intento, intenzione, veduta

norština

anlegg, karta, layout, plan, program, prosjekt, utkast, førevisning, oppvisning, skue, visning, alarm, bevegelse, opphisselse, oppstyr, røre, sinnsbevegelse, uro, forestilling, forslag, ritning, anbud, tilbud, fremstilling, gjengivelse, representasjon, show, skuespill, teaterforestilling, utstilling, aktivitet, drag, dreining, fart, ferdsel, gærning, gang, geberde, mosjon, rørelse, trafikk, virksomhet, design, kontur, riss, skisse, studie, ansøkning, effekt, fradrag, slutledning, slutning, slutsats, avsikt, formål, forsett, hensikt, intensjon, mål, mening, tanke, tendens

ruský

план, распорядок, доказательство, показ, волнение, движение, жест, представление, презентация, проект, прожект, схема, предложение, выставка, действо, изложение, изображение, спектакль, действие, абрис, зарисовка, набросок, очерк, эскиз, вывод, вычитание, заключение, последствие, следствие, задумка, замысел, намерение, умысел

švédský

disposition, karta, layout, plan, program, projekt, schema, förevisning, uppvisning, visning, alarm, oväsen, sinnesrörelse, upphetsning, uppståndelse, presentation, prospekt, ritning, utkast, erbjudande, förslag, proposition, yrkande, föreställning, framställning, show, skådespel, aktivitet, åtbörd, drag, gärning, motion, rörelse, tag, trafik, verksamhet, design, kontur, sketch, skiss, studie, ansökning, slutledning, slutsats, avsikt, formal, hensikt, intension, mening

bulharský

план, програма, демонстрация, доказателство, движение, предложение, представление, действие, очерк, заключение, последствие, следствие, намерение

běloruský

план, паказ, хваляванне, падаванне, паказванне, прывядзенне, прыстаўленне, праект, высяканне, лепка, маляванне, рысаванне, абрыс, нарыс, вынік, следства, замер, намер

chorvatský

plan, projekt, pokret, skica, trgovanje, posljedica, namjera

maďarský

alaprajz, bemutató, mutatvány, izgalom, megmozdulás, prezentáció, felülnézet, intézvény, javaslat, projekt, tervezés, tervezet, vállalkozás, vázlat, ajánlat, bemutatás, bemutatkozás, előadás, akció, forgalom, közlekedés, mozdulat, mozgás, következtetés, szándék

portugalština

dissecar, esquema, plano, programar, trazia, presenteariam, agitação, alarma, alvoroço, marejada, movimento, esboço, planta, programa, projecto, traçado, oferta, pedida, proposta, sugestão, apresentação, espectáculo, exposição, actividade, circulação, passo, tráfego, tráfico, aponte, bocejo, bosquejo, croquis, consequência, dedicais, efeito, resulta, resultado, sequela, suserania, intenção, intento, propósito

ukrajinský

адвокат, виступ, влаштування, девіз, декрет, домовленість, думка, емблема, задумка, ідея, консультація, нарада, нарис, обговорення, обміркування, план, поняття, порада, постанова, прилад, пристрій, програма, проект, проектування, проекція, пропозиція, радник, розміщення, схема, угода, указ, улаштування, устрій, виклад, виставка, заява, зображення, кіносеанс, показ, агітація, бродіння, бульба, відчуття, галас, гамір, гомін, гук, заворушення, закипання, занепокоєння, збентеження, згоряння, кипіти, море, морський, неспокій, почуття, приморський, пузир, пузирчик, пульсація, розруха, струс, турбується, хвилювання, чуття, шум, арешт, введення, ввійти, видовище, війти, внесення, внести, вносити, вступ, входити, занести, заносити, знайомство, кмітливість, підкорення, піднесення, підпорядкування, побоювання, подання, подача, поступати, поступити, представлення, представництво, презентація, рекомендація, репрезентація, розуміння, сприйнятливість, страх, увійти, удавання, уявлення, гра, дичина, займатися, партія, переслідувати, переслідуйте, запропонування, котирування, ніжний, оферта, пропозицію, пропонування, пропонувати, речення, розцінка, тендер, викладення, відображення, вступати, вступити, зображання, надання, опис, портрет, пояснення, ворушити, ворушитися, ворушіння, обслуговування, послуга, посування, просування, робітничий, робота, робочий, рух, рушення, сервіс, служба, вивчати, вивчення, вивчити, вчити, досліджувати, дослідити, ескіз, кабінет, навчання, учитися, довідка, дослідження, запит, запитання, наслідок, попит, послідовність, розслідування, ряд, слідство, черговість, чинність, гадка, мета, намір, умисел, ціль

polský

plan, pokaz, poruszenie, prezentacja, projekt, propozycja, przedstawienie, ruch, szkic, wniosek, zamiar, zamysł

albánec

ekspozitë, lëvizje, mendim, qëllim, plan

finský

demonstraatio, esittäminen, todistus, koneisto, liike, aie, järjestelmä, kaavailu, luonnos, suunnitelma, ehdotus, tarjoaminen, edustus, esitys, kuvaus, näytelmä, näytös, kauppa, kulku, liikenne, toiminta, harjoitelma, johtopäätös, loppulause, seuraus, aikomus, ajatus, hanke, käsitys, maali, tarkoitus, asemakaava, kartta

řecký

παρουσίαση, αναταραχή, κίνηση, πρόγραμμα, σχέδιο, πρόταση, αντιπροσώπευση, παράσταση, σκιαγράφηση, σκίτσο, συμπέρασμα, συνέπεια, πρόθεση

slovenské

show, projekt, pohyb, skica, zámer, plán

estonský

liikumine, kavand, projekt, ettepanek, skits, deduktsioon, tagajärg, eesmärk, kavatsus, otstarve

litevský

eiga, judesys, mostas, brėžinys, planas, projektas, siūlymas, paroda, eskizas, škicas, padarinys, pasekmė, poveikis

rumunský

agitaţie, nelinişte, circulaţie

slovinština

predstava, promet, naris