Seznam překladů: lehký

anglický

aerial, airborne, airspace, airy, amicable, benign, benignant, bland, casual, clammy, clement, cushy, dab, easeful, easy, effortless, extravagant, facile, faint, flighty, free, freed, freeform, frivolous, genial, gentile, gentle, gentlest, giddy, graceful, graded, heedless, improvident, inane, inconsiderate, informal, insouciant, kind, lax, lenient, light, light-minded, lightsome, lightweight, loose, meek, mellow, midair, mild, nimble, placid, random, reckless, simple, slight, smooth, smooth-tempered, soft, suave, tame, thoughtless, tractable, unconstrained, unfettered, unhampered, uninhibited, unrestrained, unrestricted, whippet

němčina

behände, beweglich, dünn, frei, freizügig, frivol, fromm, glatt, gut, gutartig, harmlos, lau, leicht, leichtfertig, leichtsinnig, locker, luftig, mild, mühelos, sacht, salopp, sanft, sanften, sanftmütig, sorglos, ungezügelt, weich, windig, zahm, zwanglos

dánský

ansvarsløs, blid, blød, enkel, enkelt, flink, forfængelig, fri, from, godartet, gren, ledig, len, let, lette, lindring, luftig, lun, mild, nem, simpel, slank, sød, utvungen, vid

španělský

ancho, apacible, aturdido, aéreo, benigno, blando, desahogado, desembarazado, desenvuelto, despejado, despreocupado, dulce, dócil, esbelto, expedito, franco, frívolo, fácil, holgado, indulgente, leve, libre, ligero, liviano, manso, plácido, suave, suelto, templado, tenue, tonto, vaporoso, ágil

francouzský

agile, air, aisé, anacréontique, atmosphérique, aérien, aéromoteur, aéronef, aérostat, béni, bénin, caressant, cavalier, clément, coulant, doux, dégagé, désinvolte, facile, fin, flottant, flou, frivole, guilleret, imprudent, inconséquent, insouciant, large, latitudinaire, leste, libre, léger, mou, placide, pneumatique, poste, relâché, sans-souci, simple, suave, svelte, tempéré, tendre, traitable, vaporeux, volant, zéphire, zéphyrien, zéphyrienne, étourdi, évaporé

italština

aereo, agevole, agile, ampio, benigno, blando, calmo, clemente, disinvolto, facile, frivolo, incauto, incosciente, largo, leggero, lesto, libero, lieve, mansueto, mite, molle, morbido, noncurante, pacifico, piano, placido, rilassato, sciolto, semplice, snello, soave, spensierato, svelto, tenero, tenue

norština

ansvarsløs, antenn, bli, blid, enkel, flink, fri, from, godartet, grei, ledig, len, lett, lettsindig, lindrig, luftig, lun, makelig, mild, mill, mjuk, myk, nem, pigg, skir, slank, smul, søt, utvungen, vid, yr

ruský

беспечный, беспрепятствен, беспрепятственен, беспрепятственный, быстрый, воздушный, добрый, кроткий, легкий, легкомыслен, легкомысленный, легок, лёгкий, лёгок, мягкий, незначительный, проворный, произволен, произвольный, светлый, свободный, слабый

švédský

ansvarslös, antenn, beskedlig, blid, enkel, flink, fri, from, godartad, greig, ledig, len, lett, lindrig, luftig, lugn, lätt, mild, mjuk, pigg, skir, skonsam, smul, vig, yr

albánec

lehtë

běloruský

адвольны, легкадумны, лёгкi, мяккі, паветраны, свабодны

estonský

kerge, leebe, pehme, väle, õrn

finský

ajattelematon, esteetön, helppo, hento, hintelä, hoikka, höllä, irrallinen, irtain, laimea, lauha, lauhkea, lempeä, löyhä, löysä, makea, pehmeä, solakka, sukkela, sävyisä, veltto

řecký

άνετος, ήπιος, απαλός, απρόσεκτος, ελαφρύς, επιπόλαιος, εύκολος, καλοήθης, μαλακός

chorvatský

lak, mekan, nepromišljen, sladak, slobodan, zračni

maďarský

fesztelen, komolytalan, korlátlan, könnyelmű, könnyű, laza, levegő, lágy, légi, léha, szabad, szeles, szelíd

litevský

guvus, laisvas, lengvas, lieknas, malonus, minkštas, plonas, vikrus, švelnus

portugalština

abusivo, anteriorizado, aturdido, aéreo, benigno, brando, delicado, desatinado, descansado, desencobrido, desenvolto, desocupado, despejado, despreocupado, doce, dúctil, esbelto, etéreo, fofo, franco, frívolo, fácil, indulgente, ingratidão, leve, leviano, ligeiro, livre, macio, manso, meigo, multe, neumático, plácido, plástico, sedoso, suave, tonto, vaporoso, versátil, vão, ágil

rumunský

agil, indulgent, lesnicios, suplu, uşor

slovinština

lahek, mehek, prosto

ukrajinský

бавовняний, безвільний, безоплатний, бистрий, вакантний, ввічливий, великодушний, веселий, вид, видача, витікання, вогник, відкритий, вільний, гарантований, деспотичний, дитячий, добрий, доброякісна, доброякісне, доброякісний, довільний, ефірний, запалити, запалювати, запаморочливий, заповнений, засвітити, звільнений, зухвалий, карколомний, кашкоподібний, кмітливий, кульгавість, кульгати, лагідний, легенький, легкий, легковажний, легковажно, мелодичний, мелодійний, милосердний, милостивий, моторний, наявний, недбайливий, незайнятий, незначний, непохмурий, несуттєвий, ніжний, оперений, освітити, плавучий, поблажливий, повний, повітряна, повітряне, повітряний, поспішати, поступливий, поступливість, привітний, примхливий, прихильний, пропозиція, прудкий, пухнастий, піддатливий, різновид, свавільний, світлий, світло, ситий, скоро, слабкий, сорт, справжній, справжнісінький, спритний, сприятливий, співчутливий, тендітний, тип, хутко, цілий, цілковитий, чистий, швидкий, швидко, шкутильгати, шовковий, явний

polský

lekki, lekkomyślny, powietrzny, powiewny, swobodny, łagodny, łatwy