Seznam překladů: dav

anglický

affiliate, agency, aggregate, band, batch, bevy, body, branch, brood, bunch, circle, class, classification, cluster, compartment, concourse, cram, crowd, deal, department, detachment, division, flight, flock, flood, form, gaggle, gang, gathering, group, heap, herd, horde, host, hustle, jam, lot, mass, mob, multitude, pack, phalange, phylum, picket, piston, plenty, plurality, populace, posse, press, rabble, riffraff, school, section, set, shoal, squad, squash, squeeze, subsidiary, swarm, throng, troop, troupe, ward

němčina

abteilung, anhäufung, auflauf, bund, bündel, cluster, division, drang, filiale, gedränge, gesindel, gewimmel, gewühl, gruppe, gruppierung, haufe, haufen, heer, herde, horde, kolben, kommando, masse, menge, menschenmasse, menschenmenge, pöbel, rotte, schar, schwarm, schwärm, segmentierung, stallungen, teilung, trupp, truppe, unmenge, unwürdigkeit, vielseitigkeiten, vielzahl, zug, zusammentreffen, zweigniederlassung

dánský

afdeling, ansamling, bande, bundt, bunke, deling, departement, division, dynge, embede, filial, flokke, fordeling, forsamling, fylde, gruppe, gruppering, hjord, hop, klase, klynge, kul, masse, mened, ministerium, mylder, mængde, opløb, pluralitet, pøbel, samling, skare, skokke, stempel, stim, størrelse, sværm, troppo

španělský

afluencia, aglomeración, agrupación, apretura, aprieto, banda, bandada, brigada, categoría, colectivo, colmena, concurso, conjunto, cuadrilla, cúmulo, departamento, dependencia, destacamento, división, enjambre, facción, gentualla, gentío, grupo, hato, manada, manojo, montón, muchedumbre, muchísimo, multitud, pandilla, partición, pelotón, pistón, pluralidad, populacho, racimo, rebaño, sección, sucursal, tropa, turba, émbolo

francouzský

affluence, assemblée, attroupement, bande, bloc, botte, brigade, canaille, catégorie, classe, cohue, compagnie, concours, condition, district, division, département, détachement, embranchement, ensemble, essaim, filiale, foule, fusil, groupe, harde, heptade, infinité, intergroupe, masse, multiplicité, multitude, ménestrandie, nichée, nuée, peloton, piston, populace, populo, quantité, racaille, rassemblement, rebande, refouloir, ruche, ruchée, régiment, section, service, spécialité, succursale, tapée, tas, tourbe, trimbalée, trio, tripotée, troupe, troupeau, vermine, énormément

italština

ammasso, armento, branco, calca, catasta, compagnia, compartimento, crocchio, cumulo, dipartimento, divisione, drappello, filiale, folla, frotta, gregge, gruppo, insieme, mandria, massa, mole, moltitudine, mucchio, piena, pistone, plebaglia, pluralità, quantità, reparto, ressa, scaglione, sciame, scompartimento, serie, sezione, stantuffo, stuolo, succursale, torma, truppa, turba, volgo

norština

ansamling, avdeling, avdelning, bunke, bunt, bøling, deling, divisjon, filial, flokk, fylde, gjeng, gruppe, hjord, hop, klynge, kull, mannskap, masse, mengd, mengde, mobb, mylder, oppløp, pistong, pluralitet, pøbel, ramp, samling, sett, skare, skokk, stempel, stim, sverm, trengsel, tropp, trupp

ruský

глуши, груда, группа, давка, куча, мечтай, множество, орава, отдел, отделение, отрасль, отряд, подразделение, полчище, поршень, рейх, рой, скопище, скопление, сонм, стадо, стая, толпа, туча, туши

švédský

ansamling, avdelning, flock, folkmängd, grupp, hjord, hop, kull, menade, mobb, mängd, pistong, pluralitet, pöbel, ramp, rusning, samling, sett, skare, skock, svärm, tropp, trupp

albánec

degë, grup, tufë

bulharský

бутало, група, множество, отдел, отряд, сбор, тълпа

běloruský

атрад, безліч, група, гурт, натоўп, статак, чарада, шмат

estonský

diviis, divisjon, kari, kimp, kolb, ministeerium, osakond, parv, rühm

finský

alhaiso, divisioona, haarakonttori, haaraliike, hyörinä, ihmisjoukko, jakaminen, jako, jakolasku, jakso, jaosto, joukko, joukkue, kasa, keko, laatu, lauma, liuta, lokero, läjä, lääni, mäntä, nippu, osasto, parvi, pino, ryhmä, tukku, tungos

řecký

έμβολο, αγέλη, διαίρεση, κλαδί, κοπάδι, μεραρχία, ομάδα, πλήθος, σμήνος, συγκρότημα, τμήμα, υποκατάστημα

chorvatský

brigada, divizija, grupa, gužva, odjeljenje

maďarský

csoport, csorda, dugattyú, halmaz, kör, köteg, különítmény, mennyiség, nagyon, nyáj, néptömeg, osztag, osztály, osztás, raj, rész, részleg, sokaság, tolongás, tömeg

litevský

banda, brigada, daugybė, departamentas, divizija, grupė, kaimenė, kekė, krūva, minia, puokštė, rietuvė, skyrius, stūmoklis, susirinkimas, šūsnis

portugalština

acervo, acumulais, aglomerariam, banda, bando, brigada, chusma, colectivo, compartimento, conjunto, cúmulo, departamento, destacamento, divisada, divisão, embolo, equipe, especialidade, facção, filial, gado, grei, grupo, lote, manada, montão, multidão, multita, participo, piara, pila, pilha, pistão, populacho, rebanho, reunido, reunião, rosário, ruma, secção, sucursal, tropa, turba, turma

rumunský

divizie, morman, împărţire

slovinština

oddelek

slovenské

dav, piest, pobočka, roj, skupina, stádo, veľa

ukrajinský

ансамбль, армія, банда, безліч, більшість, вечір, вечірка, виводок, виховати, виховувати, відділ, відділення, відмежування, відокремлення, військо, галузевий, галузь, гармидер, гора, господар, готувати, група, гуманність, гурт, гірський, департамент, дзьобати, достаток, діапазон, ділянка, ескадра, ескадрон, жарт, жменя, загін, заняття, збирання, збиратися, збори, зборище, збір, зграя, зібрання, клас, класовий, когорта, колектив, колекція, легіон, лобі, лот, людство, маршрут, маса, масовий, множина, множинність, множину, міністерство, натовп, низка, область, океан, оркестр, пакет, пакунок, партійний, партія, пачка, переконання, плюралізм, пліт, політ, поразка, пором, послідовність, поштовх, поїзд, приголомшити, приголомшувати, пригорща, пушинка, підрозділ, рейс, роздавити, роздумувати, розділення, розлучення, розмаїтість, розплющити, розплющувати, розчавити, ряд, різновид, різноманітність, рій, сегрегація, серія, серії, скупчення, стадо, сторона, струс, стрічка, стьожка, сумісництво, табун, тренувати, удар, управління, урок, факультет, філіал, філія, хабар, хазяїн, чавити, череда, череду, численність, шок, шокувати, юрба, юрбитися, юрма, ізоляція, інкасація

polský

chmara, ciżba, gromada, grupa, mnogość, mnóstwo, motłoch, oddział, rzesza, rój, stado, tłok, tłum, zbiegowisko