Seznam překladů: zbabělý

anglický

abject, base, blackguard, caitiff, chicken-hearted, chickenhearted, contemptible, coward, cowardly, craven, dastard, dastardly, despicable, discreditable, faint-hearted, fainthearted, funk, funky, ignoble, ignominious, low, mean, polecat, recreant, scummy, scurry, scurvy, shabby, skunk, small, sordid, unmanly, vile, white-livered, wicked, yellow, yellow-bellied

němčina

erbärmlich, feig, feige, feigling, gemein, memme, mies, nieder, niederträchtig, niedrig, schnöde, waschlappen

dánský

gemen, kujon, lav, lumpen, simpel, sjofel, stinkdyr, ussel

španělský

bajo, cobarde, gallina, indigno, infame, liebre, ruin, soez, vil

francouzský

abject, bas, capitulard, capon, cerf, couard, froussard, ignoble, lâche, peureux, pleutre, poltron, putois, péteux, sale, trembleur, vil

italština

abbietto, abietto, basso, brutto, cattivo, codardo, coniglio, ignobile, imbelle, meschino, puzzola, vigliacco, vile

norština

feig, gemen, hemsk, kujon, lav, lumpen, nederdrektig, simpel, sjofel, skitten, stinkdyr, ussel, ynkrygg

ruský

невысокий, низкий, подлый, трус, труслив, трусливый

švédský

gemen, hemsk, kujon, lumpen, simpel, teg, ynkrygg

běloruský

баязлівы, нiзкi, панчоха, подлы

estonský

argpüks, madal

finský

alava, alhainen, haisunäätä, halpamainen, hilleri, häijy, inhottava, jänishousu, kehno, kurja, matala, pelkuri

řecký

δειλός, χαμηλός

chorvatský

kukavica, nizak

maďarský

alacsonyan, aljas, alávaló, görény, hitvány

litevský

bailys, žemas

portugalština

baixo, cobarde, traidor, vil

rumunský

jos

slovenské

odporný

ukrajinský

база, базувати, боягуз, боягузливий, боязкий, боязливий, брутальний, ганебний, значити, знижений, зрадницький, мерзотний, невеликий, невисокий, негідний, недостатній, низький, низько, ношений, обшарпаний, огидний, підлий, підніжжя, підстава, пінистий, розташовувати, розташовуватися, розташувати, розташуватися, середина, середній, слабкий, тихий, трус, убогий, фальшивий, червивий, шолудивий

polský

podły, tchórz, tchórzliwy