slovnik-cz.com Zdarma online slovník jazyka.

Seznam překladů: zastavit

Slovník:
anglický
Překlady:
abandon, abate, abort, abstain, accomplish, amuse, apprehend, appropriate, arrest, balk, bias, block, braise, brake, capture, care, cease, check, choke, clod, close, coagulate, complete, conclave, contain, control, curb, curdle, dam, damp, decapitate, delay, desist, detain, detect, deter, discard, discontinue, dislocate, dwell, end, fell, fence, finalize, finish, forbear, forgo, forswear, freeze, gage, grab, halt, hamper, help, hinder, hock, impawn, impede, incise, indent, inhibit, intercept, interrupt, keep, lock, log, moderate, mortgage, notch, obstruct, pause, pawn, peter, pledge, plight, prevent, prohibit, quit, refrain, rein, relinquish, repossess, reprieve, restrain, result, retain, retard, scarify, score, scotch, seize, simmer, skid, sleep, smother, snick, sojourn, squeeze, squelch, stall, stanch, stay, stem, stew, stifle, stop, strangle, strangulate, subside, suffocate, sulk, suppress, suspend, terminate, throttle, timeout, trammel, waive, withhold, withstand, wreck
zastavit
Slovník:
němčina
Překlady:
abbrechen, abfangen, abgehalten, abhalten, abkommen, ablassen, abreißen, abschließen, abschneiden, angehalten, anhalten, anzuhalten, arretieren, auffangen, aufgeben, aufhalten, aufhören, aufzuhalten, ausgehen, auslaufen, beenden, beendigen, behalten, beherrschen, beibehalten, besetzen, bleibenlassen, blockieren, bremsen, drosseln, durchfahren, durchlaufen, dünsten, einhalten, einstellen, enden, endigen, enthalten, erreichen, ersticken, erwürgen, erzielen, festnehmen, fällen, gehalten, gerinnen, halten, hauen, hemmen, hindern, hinhalten, nachlassen, niederschlagen, schmoren, schneiden, stauen, sticken, stocken, stoppen, unterbrechen, unterdrücken, unterlassen, unterschlagen, verhaften, verkehren, verpfänden, versetzen, versperren, vollenden, würgen, zurückhalten, zustellen, zügeln, übernahmen, übernehmen
Slovník:
dánský
Překlady:
acta, afslutte, anholde, arrestere, beholde, betinge, bevare, bremse, ende, forsømme, fugl, fuldende, hindre, hjemme, holde, kvejle, nå, obstruere, ophøre, oste, overtal, pantsatte, rast, slutte, spærre, stampe, standse, standsning, stanse, stoppe, stoppested, stue, størkne
Slovník:
španělský
Překlady:
abandonar, abstenerse, acabar, acabarse, ahogar, ahogarse, aprehender, arrestar, asfixiar, atajar, atrancar, bloquear, cerrar, cesar, coagular, coagularse, cohibir, concluir, congelar, contener, cortar, cuajar, decapitar, dejar, descontinuar, desistir, detener, detenerse, empeñar, empeľar, enfrenar, entallar, escudar, estacionar, estancar, estofar, estorbar, estrangular, expirar, fenecer, finalizar, frenar, guisar, hospedarse, inhibir, interceptar, interrumpir, mitigar, moderar, obstruir, parada, parar, pararse, prendar, pulir, refrenar, relevar, rematar, renunciar, reportar, reprimir, restringir, retener, romper, sofocar, suspender, talar, terminar, tomar
Slovník:
francouzský
Překlady:
abandonner, abattre, aboutir, abstenir, achever, alpaguer, apaiser, arrêt, arrêter, barrer, bloquer, braiser, brider, cailler, calmir, cesser, chanfreiner, chapeler, chaumer, coaguler, cocher, concentrer, conclure, congeler, conserver, contenir, coupe, couper, cranter, dauber, descendre, discontinuer, décapiter, dérager, embarrasser, empoigner, encocher, endauber, endiguer, engager, enrayer, entailler, entraver, expirer, figer, finir, freiner, fricasser, gager, hocher, inciser, inhiber, intercepter, interrompre, juguler, mettre, mijoter, modérer, négliger, paumer, pauser, prend, ralentir, refréner, rengager, renoncer, retarder, retenir, réprimer, smasher, stationner, stopper, suffoquer, suspendre, séjourner, tenir, terminer, tronquer, étancher, étouffer, étrangle, étrangler
Slovník:
italština
Překlady:
abbandonare, abbattere, affogare, alt, arginare, argomentare, arrestare, arresto, astenersi, bloccare, bloccarsi, cessare, compiere, concludere, conservare, deporre, fermare, fermarsi, fermata, fermo, finire, frenare, impedire, impegnare, incastrare, incidere, inibire, intaccare, intercettare, interrompere, interrompersi, mantenere, mietere, ostacolare, reprimere, rilevare, ritenere, sbarrare, schiacciare, smettere, soffocare, sospendere, sosta, sostare, strangolare, strozzare, tamponare, temperare, terminare, tralasciare, trattenere, ultimare
Slovník:
norština
Překlady:
anholde, arrestere, avblåsa, avbryte, avsanna, avsluta, avslutte, avstå, avta, beholde, betinge, bevare, bremsa, bremse, demme, dempe, dvele, ende, felle, forlate, forsømme, full, fullborda, hegda, hemme, hindre, holde, innstille, kvele, nedlegge, nå, obstruere, oppgi, oppholde, opphøre, oste, overta, pantsette, pågripe, rast, sinka, sluta, slutte, sperra, sperre, stagge, stampe, stanse, stokka, stopp, stoppa, stoppe, stoppested, strupe, stue, stønna, størkne, utdøra, utelate, utløpe
Slovník:
ruský
Překlady:
арестовать, арестовывать, блокировать, вешать, воздержать, доканчивать, дросселировать, душить, завершать, загородить, заграждать, задержать, задерживать, заканчивать, закладывать, заложить, заминать, запруживать, засекать, затормаживать, кончать, надрезать, нарезать, обезглавливать, оканчивать, останавливать, остановить, перенимать, перенять, перервать, переставать, перестать, перехватить, перехватывать, преградить, прекратить, прекращать, прервать, прерывать, приканчивать, принимать, принять, приостанавливать, приостановить, притормаживать, пробрать, пронять, простоять, сдержать, сдерживать, срезать, срезывать, тормозить, удерживать
Slovník:
švédský
Překlady:
anhalt, anhålla, anstånd, arrestera, avblåsa, avhålla, avsluta, avstanna, avstå, behålla, bibehålla, bromsa, busksnår, dumme, dämma, full, fullborda, fördröja, försena, hack, hejda, häkta, jack, kväva, nedlägga, nå, pantsatte, rast, sinka, sluta, spärra, stampe, stanna, stocka, stoppa, strupe, strypa, tveka, uppehålla, upphöra, utföra, återhålla, överge, överta
Slovník:
albánec
Překlady:
frenoj, kap, kryej, mbaroj, mbys, ndaloj, pushoj, përmbaj
Slovník:
bulharský
Překlady:
приключвам, спирам
Slovník:
běloruský
Překlady:
вылічаць, вылічваць, душыць, завяршаць, заканчваць, затрымліваць, канчаць, надушваць, пакідаць, пакінуць, пераняць, пераставаць, перастаць, перахваціць, скончыць, спыняць, стрымліваць, сціхаць, сціхнуць, утрымліваць
Slovník:
estonský
Překlady:
katkestama, kägistama, peatuma
Slovník:
finský
Překlady:
ehkäistä, estää, hyydyttää, jarruttaa, jättää, kaataa, katkaista, keskeyttää, kukistaa, kuristaa, lakata, lopettaa, loppua, luopua, pidättää, pysähdys, päättyä, päättää, saavuttaa, säilyttää, tappaa, tukahduttaa, tukehduttaa, viivyttää
Slovník:
řecký
Překlady:
εγκαταλείπω, καθυστερώ, κρατώ, κόβω, πήζω, περιορίζω, πνίγω, σταματώ, φρενάρω, χαλιναγωγώ
Slovník:
chorvatský
Překlady:
boraviti, dovršiti, oboriti, svršiti, zadržati, završiti
Slovník:
maďarský
Překlady:
abbahagy, akadályozni, befejez, befejezni, bemetsz, elfoglal, emelni, feltartóztatni, foglal, fojtani, fékezni, gátat, letartóztat, meghatódni, megállítani, szívre, szünet, visszatartani, végezni, végződik, átvesz, átvállal
Slovník:
litevský
Překlady:
baigti
Slovník:
portugalština
Překlady:
abafar, abandonar, abastecesse, abater, acabar, apreender, arrestar, asfixiar, atingir, barrar, bloquear, capturar, cessar, coagular, coibir, concluir, decapitar, demorar, desistir, detentor, deter, encerrar, estofar, estornar, estrangular, expirar, fenecer, finalizar, guisar, interceptar, interromper, iogurte, moderar, obstruir, obter, parada, paragem, parar, parares, prendar, prender, rematar, renunciar, reportar, reprimir, resignar, resultar, retardar, retentor, sufocar, suspender, tapar, terminar, trancar, ultimar
Slovník:
rumunský
Překlady:
opri, oprire, staţie, termina
Slovník:
slovinština
Překlady:
končati, ustaviti
Slovník:
slovenské
Překlady:
zabrániť
Slovník:
ukrajinský
Překlady:
арештовувати, близький, близько, варення, вгамувати, ведучий, верх, верхній, вершина, викласти, виконайтеся, виконати, виконувати, вирішити, вирішувати, витримати, вищий, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, вниз, внизу, володіння, володіти, втримувати, вчинити, вчиняти, відставання, відставати, гальмувати, гамувати, гребля, давка, дамба, держати, джем, дисциплінуйте, додавати, додати, додолу, донизу, дросель, душити, заарештовувати, заборонити, забороняти, завершати, завершення, завершити, завершувати, завершіть, загальмувати, загата, задихатися, задихніться, задушувати, задушіть, зайнятися, закривати, закрити, закриття, закінчити, закінчитися, закінчувати, закінчуватися, залишатися, залишитися, запруда, застелити, затискати, затиснути, затримайте, затримати, затримувати, захопити, захоплювати, зачинити, зачиняти, зберегти, зберігати, здержувати, здійснити, здійснювати, здійсніть, змусити, змусьте, зробити, зростити, зрощувати, зрощуватися, зупинитися, зупиняти, зупинятися, карати, класти, корок, лишатися, лишитися, межа, містити, міститися, містить, містіть, найвищий, накривати, накрити, наниз, обмеження, обмежити, обмежувати, оправити, оправляти, останній, остаточний, перебування, переплести, переплітати, перервати, переставати, перестати, перехопити, перешкоджати, перешкодити, плентатися, побоюватися, подавити, подавляти, пожити, покарати, покладати, покласти, положення, положити, постелити, придушення, придушити, придушувати, прикладіться, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, примусити, примушувати, припинити, припиняти, припиніться, пробка, провести, проводити, провідний, проживати, підтримайте, підтримати, підтримувати, рефрен, робити, стелити, стискати, стискувати, стиснути, стовбур, стрибати, стрибнути, стрибок, стримати, стримувати, схватити, тамувати, тримати, триматися, удержати, удержувати, укладати, укласти, униз, усвідомте, утримати, утриматися, утримувати, утримуватися, хапання, хапати, хапатися, хватати, шпиль
Slovník:
polský
Překlady:
aresztować, dusić, hamować, kończyć, nacinać, powstrzymywać, przechwycić, przechwytywać, przejmować, przejąć, przerwać, przestawać, przestać, tamować, ustawać, wstrzymać, wstrzymywać, zagrodzić, zaniechać, zaprzestać, zastawiać, zastawić, zatrzymać, zatrzymywać, ścinać

Související slova

zastavit vozidlo znamená, zastavit znamená, zastavit s vozidlem ve druhé řadě můžete jen tehdy, zastavit zvracení, zastavit a stát, zastavit synonymum, zastavit rýmu, zastavit krvácení z nosu, zastavit krvácení, zastavit se