Seznam překladů: zaostávat

anglický

delay, delays, de­lay, hesitate, impede, lag, latency, linger, procrastinate, protract, retard, retardation, stall, tarry, temporize

němčina

gezögert, säumen, verspäten, verzug, verzögern, zaudern, zögern

dánský

forhale, forsinke, forsinkelse, hefte, hindre, opholde, sinke, tøve, udsætte

španělský

atrasar, atraso, demora, demorar, dilación, retardar, retrasar, retraso, tardanza, tardar

francouzský

arriérer, attarder, chipoter, différer, désenfiler, hésiter, lanterner, retard, retardation, retardement, retarder, tarder, temporiser, traînasser, traîner

italština

dilatare, esitare, indugiare, posticipare, ritardare, ritardo, tardare, temporeggiare, tentennare

norština

dvele, forhale, forsinke, forsinkelse, hefte, hindre, oppholde, sinke, tova, trenere

ruský

задерживать, задержка, замедление, запоздалость, колебать, медлить, мешкать, опоздание, отсрочка, снимать

švédský

tova

albánec

vonoj

běloruský

марудзіць

finský

aikailla, epäröidä, hidastella, hidastelu, kuhnailla, lykätä, pidättää, viipyä, viivyttää, viivytys, viivästys

řecký

καθυστέρηση, καθυστερώ

chorvatský

oklijevati

maďarský

késedelem, késlekedik, késleltet, késleltetés, késés

portugalština

adiar, atrasar, atraso, demora, demorar, hesitar, retardar, tardar

slovinština

zamuda

ukrajinský

баритись, баритися, баріться, вештатися, витримати, влаштовувати, влаштувати, вміщувати, володіння, володіти, волочіться, відзначати, відзначити, відмітити, відмічати, відставати, відтиск, гаятись, гаятися, держати, залишатися, залишитися, затриматися, затримуватися, затягніть, зволікайте, зволікати, знак, зупинятися, креслити, лишатися, лишитися, марка, мітка, накреслити, ознака, оцінка, перебування, пожити, позначати, позначення, позначити, позначка, покажчик, помітити, помічати, прикмета, провести, проводити, проживати, слід, сновигати, тинятися, тримати, триматися, тягнутися, швендяти, штамп

polský

opóźniać, opóźnienie, zwlekać