Seznam překladů: zaclonit

anglický

asylum, becalm, blind, calfskin, cloak, conceal, debilitate, dissemble, dissimulate, ensconce, enshroud, guard, hid, hidden, hide, hoodwink, mask, obscure, obstruct, overshadow, screen, secrete, shade, sheathe, shield, shroud, skulk, suppress

němčina

abschirmen, bedecken, beschatten, decken, einhüllen, schirmen, schützen, tarnen, unterdrücken, unterschlagen, verbergen, verdecken, verhüllen, verschleiern, verstecken, zudecken

dánský

beskytte, dølge, glemme, lune, mask, skjule, tilhylle

španělský

abrigar, amparar, asombrar, callar, celar, cubrir, disfrazar, disimular, embozar, encubrir, enmascarar, esconder, esconderse, escudar, ocultar, ocultarse, ofuscar, proteger, rebozar, recatar, reservar, resguardar, revestir, sombrear, tapar

francouzský

abriter, bleuter, cacher, celer, couvrir, dissimuler, défendre, déprimer, dérober, ensevelir, gabionner, marronner, masquer, offusquer, ombrager, ombrer, protéger, receler, renfermer, retrancher, revêtir, taire, voiler

italština

adombrare, mascherare, nascondere, nascondersi, occultare, offuscare, ombreggiare, parare, proteggere, riparare, schermare

norština

beskydda, beskytte, bevoktning, dølge, gjemme, hækna, hølja, lune, mask, skjule, sølja, tilhylle

ruský

закрывать, заслонять, осенять, скрывать, укрывать, утаивать

švédský

avblända, beskydda, dölja, gömma, hägna, hölja, lock, mask, maskera, skugga, skydda, skymma, slöja

albánec

fsheh, mbuloj

běloruský

абараняць, накрываць, скрываць, таіць, утойваць, хаваць

finský

kätkeä, peittää, salailla, salata, suojata, suojella, varjostaa

řecký

κρύβομαι, κρύβω

chorvatský

kriti, pokriti, zakloniti

maďarský

bujkál, bújtat, elbújik, elbújtat, elbújtatni, elrejteni, eltakarni, pajzs, rejtőzködik

litevský

slėpti, slėptis

portugalština

abrigar, acobertar, camuflar, cobrir, encobrir, esconder, esconderes, ocultar, preservar, proteger, recatar, resguardar, revestir, silenciar, sombrear, tapar, velar

rumunský

ascunde

slovenské

skryť, štít

ukrajinský

вгамувати, виділіть, вкривати, відніміть, гамувати, заборонити, забороняти, заховати, заховувати, лицемірте, переховати, переховувати, подавити, подавляти, поховати, придушити, придушувати, приховайте, приховати, приховувати, симулюйте, стримати, стримувати, сховати, сховатися, сховище, удержати, удержувати, укривати, утаювати, утримати, утримувати, ховайтеся

polský

ocieniać, osłaniać, ukrywać, ukryć, zasłaniać