slovnik-cz.com
Seznam překladů: vřelý
Slovník:
anglický
Překlady:
cardiac, cordial, cosy, crony, heartiest, hearty, hot, intimate, open-hearted, openhearted, thermal, toasty, warm, warm-hearted, whole-hearted, wholehearted
Slovník:
němčina
Překlady:
gemütlich, heiß, herzlich, innig, intim, lau, liebevoll, mollig, vertraut, warm, warmherzig
Slovník:
dánský
Překlady:
hjertelig, inder, inderlig, lun, varm
Slovník:
španělský
Překlady:
afectuoso, bondadoso, caliente, caluroso, cordial, cálido, templado, tibio, íntimo
Slovník:
francouzský
Překlady:
accueillant, action, affectif, affectueux, chaleureux, chaud, cordial, intime, liquide
Slovník:
italština
Překlady:
accogliente, affettuoso, caldo, caloroso, cordiale, intimo
Slovník:
norština
Překlady:
hjertelig, inder, inderlig, kjærlig, lun, varm
Slovník:
ruský
Překlady:
близкий, горячий, задушевен, задушевный, интимный, радушен, радушный, сердечный
Slovník:
švédský
Překlady:
hjärtlig, innerlig, kordiał, tillgiven, varm
Slovník:
albánec
Překlady:
ngroh
Slovník:
běloruský
Překlady:
сардэчны, цяпло, шчыры
Slovník:
estonský
Překlady:
südamlik
Slovník:
finský
Překlady:
helteinen, herttainen, kuuma, läheinen, lämmin
Slovník:
řecký
Překlady:
εγκάρδιος, ζεστός
Slovník:
chorvatský
Překlady:
srdačan, topao
Slovník:
maďarský
Překlady:
szeretetteljes, szívélyes
Slovník:
litevský
Překlady:
šiltas
Slovník:
portugalština
Překlady:
acalorado, afável, cordial, cálido, familiar, particular, quente, saliente, íntimo
Slovník:
rumunský
Překlady:
afectuos, cald
Slovník:
slovinština
Překlady:
topel
Slovník:
ukrajinský
Překlady:
вид, добрий, жаркий, привітний, різновид, сердечний, серцева, серцеве, серцевий, сорт, тип
Slovník:
polský
Překlady:
ciepły, serdeczny
Související slova
vřelý vztah, vřelý synonymum, vřelý člověk, vřelý pozdrav, vřelý cit, vřelý úsměv, vřelý polibek, vřelý dík