Seznam překladů: věta

anglický

affirmation, assertion, asseveration, averment, axis, belief, claim, clause, contention, enunciation, maintenance, motion, objection, offer, offering, opinion, overtone, predication, proffer, proposal, proposition, sentence, sentiment, submersion, suggestion, theorem, word

němčina

anerbieten, angabe, angebot, ansicht, antrag, auffassung, aussage, behauptung, chipsatz, erachten, lehrsatz, meinung, satz, stellungnahme, theorem, vorschaubild, vorschlag

dánský

bedømmelse, dom, dømt, forslag, mening, omdømme, påstand, påstående, sats, sætning, tanke, tilbud

španělský

afirmación, aserción, aserto, aseveración, dicho, dictamen, frase, juicio, moción, oferta, ofrecimiento, opinión, oración, parecer, proposición, propuesta, sugerencia, teorema

francouzský

affirmation, allégation, assertion, avis, dire, jugement, offre, opinion, pensée, phrase, proposition, période, sens, suggestion, thèse, théorème

italština

affermazione, asserzione, avviso, frase, giudizio, offerta, opinione, parere, profferta, proposizione, proposta, senso, teorema, tesi

norština

anbud, bedømmelse, bisetning, dom, døma, forslag, mening, omdøme, omdømme, oppfatning, påstand, påstående, sats, setning, tanke, tilbud

ruský

взгляд, воззрение, мнение, отзыв, предложение, приговор, теорема

švédský

döma, erbjudande, förslag, mening, omdöme, proposition, påstående, sats, tanke, tycke, uppfattning, yrkande, åsikt

albánec

mendim

bulharský

изречение, мнение, предложение, теорема

běloruský

думка, зірнуць, меркаванне, погляд, тэарэма

estonský

arvamus, ettepanek, lause

finský

ajatus, ehdotus, käsitys, lause, lausunto, luulo, mielipide, tarjoaminen, vakuutus, virke, väite

řecký

άποψη, γνώμη, διαβεβαίωση, ισχυρισμός, πρόταση

chorvatský

mišljenje, potvrda, rečenica, tvrđenje

maďarský

ajánlat, igenlés, mondat, nézet, vélemény, állítás

litevský

nuomonė, pažiūra, sakinys, siūlymas

portugalština

frase, mirada, oferta, opinião, parecer, pedida, proposição, proposta, sentencia, sugestão, teorema

rumunský

opinie

slovinština

stavek

slovenské

tvrdenie, veta

ukrajinský

арешт, вердикт, виголошення, визволення, вирок, відгук, віра, вірування, гадка, довіра, думка, запропонування, кара, кмітливість, котирування, ніжний, оферта, оцінка, оцінювання, побоювання, погляд, поняття, почуття, присуд, пропозицію, пропозиція, пропонування, пропонувати, рахунок, речення, розважливість, розсудливість, розуміння, розцінка, сприйнятливість, страх, тендер, чуття

polský

propozycja, teoremat, twierdzenie, zdanie