slovnik-cz.com Zdarma online slovník jazyka.

Seznam překladů: utišit

Slovník:
anglický
Překlady:
accommodate, advertise, allay, alleviate, anaesthetize, appease, assuage, attenuate, becalm, calm, commute, compose, conciliate, deaden, ease, extenuate, extinguish, fulfil, gratify, heal, hush, indulge, kill, lull, mitigate, moderate, mollify, oneself, pacify, palliate, placate, please, qualify, quell, quench, quiet, quieten, reassure, recline, relieve, rest, salve, sate, satiate, satisfy, settle, silence, silenced, slake, sleek, sober, soften, sooth, soothe, steady, subside, tranquillize
utišit
Slovník:
němčina
Překlady:
abfinden, auslöschen, ausruhen, befriedigen, beruhigen, beschwichtigen, besänftigen, betäuben, einschläfern, erleichtern, gelindert, lindern, löschen, mildern, ruhen, stillen, trösten
Slovník:
dánský
Překlady:
berolige, dysse, formilde, hvile, lindr, slukke, stilne, tilfredsstille, tyst, udslukke
Slovník:
španělský
Překlady:
ablandar, abonanzar, acallar, adormecer, adormir, ahogar, aligerar, aliviar, amainar, amansar, apacentar, apaciguar, apagar, aplacar, apoyar, aquietar, atemperar, atenuar, calmar, calmarse, cicatrizar, conmutar, contentar, desalterar, descansar, dormir, dulcificar, endulzar, entibiar, estribar, extinguir, matar, mitigar, moderar, pacificar, reposar, saciar, satisfacer, serenar, sosegar, suavizar, templar, tranquilizar, yacer
Slovník:
francouzský
Překlady:
adonner, adoucir, alléger, apaiser, assoupir, assouvir, atténuer, calmer, calmir, commuer, contenter, déchagriner, désaltérer, désarmer, désenvenimer, désintéresser, désénerver, détendre, détendrent, détremper, endormir, estomper, flatter, gazer, gîter, humaniser, lénifier, mitiger, modérer, pacifier, pallier, placage, radoucir, rassurer, rasséréner, relâcher, reposer, satisfaire, soulager, tempérer, tranquilliser, velouter, étancher, éteindre, étouffer
Slovník:
italština
Překlady:
abbonacciare, accontentare, acquietare, addolcire, allentare, alleviare, ammansire, annacquare, appagare, attenuare, attutire, calmare, calmarsi, contentare, estinguere, giacere, lenire, mitigare, moderare, pacare, pacificare, placare, rassicurare, saziare, smorzare, soddisfare, soffocare, sopire, spegnere, temperare, tranquillizzare
Slovník:
norština
Překlady:
bedøve, berolige, blidka, dysse, formilde, hvile, lindr, lindra, lisa, lugn, lunna, mjukna, myldra, slukke, stilla, stilne, tilfredsstille, trøsta, tyst, tystna
Slovník:
ruský
Překlady:
гасить, заглохнуть, затихнуть, облегчать, отшуметь, покоить, притихнуть, скрасить, скрашивать, смирять, смягчать, смягчить, стихнуть, тушить, удовлетворить, удовлетворять, умерять, умиротворить, унимать, унять, успокаивать, успокоить, усыплять, утихнуть, утихомиривать, утихомирить, утолить, утолять
Slovník:
švédský
Překlady:
bebolige, blidka, förmildra, försona, lindra, lisa, lugn, lugna, lätta, lätthet, mildra, mjukna, mätta, stilla, stillsam, söva, trösta, tyst, tystna
Slovník:
albánec
Překlady:
qetësoj, shuaj
Slovník:
běloruský
Překlady:
гасіць, забяспечваць, задавольваць, заспакойваць, заспакоіць, здавальняць, змякчаць, памякчаць, суняць, суцішаць, суцішыць, сцішаць, сцішваць, сцішыць, тушыць, уціхамірыць
Slovník:
estonský
Překlady:
kustutama
Slovník:
finský
Překlady:
helpottaa, hiljentää, hillitä, huojentaa, lepyttää, levätä, lieventää, sammuttaa, tyydyttää, vaimentaa
Slovník:
řecký
Překlady:
ανακουφίζω, ικανοποιώ, κατευνάζω, μαλακώνω, μετριάζω, σβήνω, χορταίνω
Slovník:
chorvatský
Překlady:
ublažiti, ugasiti, umiriti, zadovoljiti
Slovník:
maďarský
Překlady:
altat, csillapítani, enyhíteni, fektet, lecsillapítani, megnyugszik, megnyugtatni, mérsékelni, nyugodt, nyugszik, oltani
Slovník:
portugalština
Překlady:
abrandar, acalmar, adormecer, aligeirar, aliviar, amaciar, amainar, apagar, aplacar, aquietar, atenuar, calmar, chamadas, cicatrizar, comutar, consolar, contentar, descansar, entulhar, estofar, extinguir, matar, mitigar, moderar, pacificar, saciar, satisfazer, serenar, suavizar, temperar, tranquilizar
Slovník:
rumunský
Překlady:
atenua, linişti
Slovník:
slovinština
Překlady:
ugasniti
Slovník:
ukrajinský
Překlady:
бальзам, вгамуйте, вдовольняти, видозмінити, видозмінювати, викласти, виконайтеся, виконати, виконувати, вирішити, вирішувати, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, вміст, врегулювати, врятувати, все-таки, вчинити, вчиняти, відповідати, відсилати, відіслати, віяти, гасити, гасіть, дмухати, дмухнути, досі, дути, загасити, задоволення, задовольнити, задовольняти, задовольняє, задовольніть, задушіть, зайнятися, заспокойте, заспокойтеся, заспокоювати, заспокоїти, застелити, здіймати, здійснити, здійснювати, здійсніть, зменшити, зменшувати, змініть, зміст, зробити, кваліфікувати, класти, компонувати, навчати, навчатися, навчити, навчитися, накривати, накрити, нерухомий, освітліть, оселити, оселитися, оселяти, оселятися, оселіться, ослабити, ослабитися, ослаблювати, ослаблюватися, ослабте, пень, передавати, передати, переказати, переказувати, погоджувати, погодити, подути, покладати, покласти, положення, положити, послабити, послаблювати, поставити, поставляти, постачання, постачати, постелити, придушіть, примиріть, припинити, припиняти, простити, проте, прощати, підкорити, підкоряти, підкоріть, підсолодіть, регулювати, регулюватися, робити, розслабитися, розслаблятися, рятувати, складати, скласти, скомпонувати, слабнути, стелити, стримайте, стримати, стримувати, стусан, тихий, тушити, тушкувати, удар, улагоджувати, улагодити, умиротворіть, ще, ємність
Slovník:
polský
Překlady:
gasić, koić, spoczywać, ucichnąć, uciszać, uciszyć, ukoić, uspokajać, uspokoić, usypiać, uśmierzać, uśmierzyć, zaspokajać, zaspokoić, złagodzić, łagodzić