Seznam překladů: usnesení

anglický

absolutely, act, answer, assertiveness, award, birth, categorization, consistency, credit, decidedly, deciding, decision, decisiveness, decree, definitely, definition, determination, dissolution, emphatically, firmness, grit, quite, resolution, resolve, ruling, settlement, settling, solution, stipulation, sturdiness, unhesitatingly, utter, vote

němčina

auflösung, austrag, ausweg, bescheid, beschluss, bestimmtheit, bestimmung, entbindung, entscheiden, entscheidung, entschiedenheit, entschließung, entschlossenheit, entschluss, lösung, resolution, schlussfolgerung

dánský

afgørelse, beslutning, bestemmelse, dekret, fødsel, løsning

španělský

acuerdo, decisión, desenlace, determinación, dictar, disolución, fallo, firmeza, resolución, solución

francouzský

accouchement, acte, arrêté, conclusion, dissolution, décidément, décision, délibération, délibérément, dénouement, détermination, fermeté, macrodécision, parti, propos, résiliation, résolution, sentence, solution, tomber, vigoureusement

italština

consistenza, decisamente, decisione, delibera, deliberazione, determinatezza, determinazione, dissoluzione, fermezza, parto, proposito, risolutezza, risoluzione, scioglimento, soluzione

norština

beslutning, besluttsomhet, bestemmelse, dekret, fasthet, kjennelse, løsning, oppløsning, resolusjon, utslag

ruský

намерение, напористость, постановление, развязка, раздача, расформирование, резолюция, решение, решительность

švédský

avgörande, beslut, bestämmelse, dekret, fasthet, lösning, resolution, upplösning, utslag

albánec

vendim

bulharský

декрет, постановление, решение

běloruský

вырашэнне, пастанова, рашучасць, рашэнне, рэзалюцыя, судебное

estonský

otsus

finský

erotuskyky, hajoaminen, lujuus, ponsi, päätös, ratkaisu

řecký

αποφασιστικότητα, απόφαση

chorvatský

rezolucija

maďarský

döntés, elhatározás, felbontás, feloldás, feloszlatás, határozat, határozottan, inkább, keménység, kifejezetten, megfejtés, oldás, rendelet, rendelkezés, tömörség

litevský

sprendimas

portugalština

arbítrio, decisiva, decisão, desenlace, despacho, firmeza, julgamento, resolução, revoluciona

slovenské

pevnosť, riešenie, rozhodnutie

ukrajinský

адвокат, арбітраж, визначення, винагорода, винахід, вирішення, вирішування, врегулювання, відкриття, залізниця, залізничний, знахідка, консультація, нагорода, нагородження, нагороджувати, нагородити, нарада, обговорення, обміркування, плоскість, порада, постанова, постанову, походження, присуджувати, присудити, радник, резолюція, розрахунок, розчин, рішення, рішучість, селище, улагодження, урегулювання, ухвала, ухвалу

polský

decyzja, postanowienie, rezolucja, rozdzielczość, rozstrzygnięcie, rozwiązanie, stanowczość, uchwała, zdecydowanie