Seznam překladů: ukázka

anglický

assay, attempt, audition, auditioned, auditioning, chance, check, demo, demonstration, design, display, effort, epitome, essay, example, exemplar, exhibit, exhibition, experiment, expo, exposition, exposure, formula, go, hallmark, hearing, image, model, ordeal, pageant, parade, paragon, pattern, presentation, preview, probation, probe, prove, rehearsal, rehearse, repetition, run-through, sample, show, specimen, standard, style, taste, tentative, test, trial, try, type, typify, venture

němčina

anstrengung, art, aufsatz, auslage, ausprobieren, ausstellung, beispiel, belichtung, bemühung, demonstration, erproben, examen, exempel, experiment, exposition, formel, gattung, kosten, kostprobe, modell, muster, mühe, paradigma, probe, probelauf, probieren, prüfen, prüfung, rezept, schau, schaufenster, schema, schmecken, stichprobe, test, untersuchung, verkosten, versuch, versuchen, vorbild, vorführung, wiederholung

dánský

anstrengelse, bevise, design, eksamen, eksempel, eksemplar, eksperiment, eksponering, essay, forevisning, formel, forske, forsøg, forsøge, ideal, indsats, mode, model, mønster, opskrift, prøve, prøvning, skue, slag, smage, stil, teste, type, udstilling, vareprøve, visning

španělský

catar, conato, dechado, degustar, demostración, ejemplar, ejemplo, ensayar, ensayo, escaparate, espécimen, esquema, estándar, examen, examinar, exhibición, experiencia, experimentar, experimento, exposición, fórmula, gustar, intentar, intento, modelo, molde, muestra, norma, paladear, pauta, presentación, pretender, probar, prototipo, prueba, receta, repetición, saborear, tentar, tentativa, tipo

francouzský

aloi, canon, cylindre, devanture, décor, déguster, démonstration, essai, essayer, exemple, exhibition, exposition, expérience, formule, galerie, gaufrure, goûter, générale, loi, modèle, montre, motif, moule, paradigme, parangon, preuve, prouver, préluder, présentation, ressayer, répétition, salon, savourer, schéma, sinus, situation, spécimen, standard, tentative, tenter, test, type, tâter, vitrine, échantillon, éprendre, épreuve, éprouver, étalage

italština

assaggiare, assaggio, atto, campione, cimentare, cimento, collaudare, collaudo, comprovare, degustare, dimostrare, dimostrazione, esempio, esemplare, esibizione, esperienza, esperimentare, esperimento, esposizione, formula, gustare, indossatrice, modello, mostra, paradigma, prova, provare, provino, replica, ripetizione, saggiare, saggio, salone, tentare, tentativo, tipo, vetrina

norština

avprova, bevise, design, eksamen, eksempel, eksemplar, eksperiment, eksponering, forbilde, foredømme, formel, forsøk, forsøke, førebild, føredøme, førevisning, godtgjøre, hensikt, ideal, mode, modell, mønster, oppvisning, prov, prova, prøva, prøve, prøvning, resept, skjema, skue, slag, smaka, smake, sætt, undersøkelse, utstilling, utstillingsvindu, vareprøve, visning

ruský

выставка, доказательство, доказывать, искус, испытание, модель, образец, образцовый, опыт, очерк, показ, попытка, пример, проба, пробный, пробовать, пытать, репетиция, сыгровка, формула, штуф

švédský

avprova, design, exemplet, förebild, föredöme, förevisning, försök, försöka, ideal, mode, mönster, probera, prov, prova, pröva, prövning, repetition, smaka, sätt, uppvisning, utställning, visning

albánec

ekspozitë, mostër, orvajtje, provoj, provë, përpiqem, përpjekje, shijoj

bulharský

демонстрация, доказателство, експеримент, излагане, изложба, образец, опитвам, повторение, пример, репетиция, стандарт, тип, формула

běloruský

выпрабоўванне, выстаўка, паказ, прабаваць, пробаваць, рэпетыцыя, спроба, узор

estonský

essee, jõupingutus, katse, mudel, näide, näidis, näitus, proov, püüdma, retsept, tõestama, tüüp, valem

finský

demonstraatio, esikuva, esimerkki, esittäminen, essee, harjoitus, kaava, koe, koetella, koettaa, koettelemus, koetus, kokea, malli, näyte, tavaranäyte, testi, todistus, toistaminen, tutkinto, tyyppi, vakio, yrittää, yritys

řecký

έκθεση, αποδεικνύω, απόπειρα, γεύομαι, δείγμα, δοκίμιο, δοκιμάζω, επανάληψη, μοντέλο, παράδειγμα, παρουσίαση, πείραμα, προσπαθώ, τύπος

chorvatský

esej, formula, model, pokušaj, primjer, proba, probati, uzorak

maďarský

bemutató, esszé, fajta, formula, ismétlés, kirakat, kiállítás, kísérletet, minta, mintakép, mutatvány, próba, próbál, próbálni, példa, példány, szabvány, típus, vázlat

litevský

analizė, bandinys, bandymas, egzaminas, eksperimentas, esė, formulė, mėginys, paroda, pastanga, pastangos, pavyzdys, rašinys, receptas, rūšis, tikrinti, tipas

portugalština

amostra, catar, chapa, degustar, ensaiar, esforço, espécime, espécimen, exame, exames, examinar, exemplo, exibição, experimentar, experimentação, experimento, experiência, exposição, feria, fórmula, intentar, intento, modelo, molde, norma, padrão, paladar, pauta, pirueta, presenteariam, pretender, protótipo, prova, provar, receita, saborear, tentar, tentativa, tipo

slovinština

primer, vzorec

slovenské

show, vzor, vzorka, výstava

ukrajinský

білявий, взірець, вибірка, вивчати, виклад, вилучання, випробовування, випробування, виставка, виставляння, вихор, вступ, відвідування, дегустатор, доведіть, довести, доводити, доказати, доказувати, душа, екземпляр, експозиція, заряджений, заява, значний, зображення, зонд, зразок, зусилля, куштувати, кіносеанс, кінофільм, налагоджування, намагання, неабиякий, незрівнянний, непоганий, план, показ, постріл, початок, прекрасний, приклад, примірник, приємний, пробувати, репетиція, рецепт, розпродаж, русявий, самородок, світлий, справедливий, спроба, спробний, стажування, стрілець, схема, увертюра, формула, чесний, чималий, ярмарок, іспит

polský

pokaz, próba, próbka, próbować, wystawa, wzór