Seznam překladů: titěrný

anglický

change, dainty, delicate, diminutive, fine, fine-grained, granular, inconsiderable, miniature, minute, paltry, particle, petite, petty, pimping, puny, slight, small, tenuous, thumbnail, tiny, wee, wispy

němčina

fein, gering, klein, schön, unbedeutend, winzig, zart, zierlich

dánský

delikat, fin, lille, lækker, sart, smuk

španělský

chico, delicado, diminuto, exiguo, fino, insignificante, menudo, minuta, pequeño

francouzský

exigu, fin, gratte, menu, minuscule, négligeable, petit, petite

italština

esile, fine, fino, minuscolo, minuto, piccino, piccolo

norština

fin, liten, sart, umerkelig, ørliten

ruský

дробный, крошечный, маленький, мелкий, мелочный, миниатюрный, небольшой, ничтожный, разменный

švédský

smärre

albánec

vogël

běloruský

гарох, дробавы, дробны, дробязны, маленький, маленькі, мелкі, нікчэмны, плыткі

estonský

peen, tilluke, väike, õrn

finský

hieno, hoikka, ihana, pieni

řecký

μικροσκοπικός

chorvatský

mali

maďarský

apró, kicsiny

litevský

gležnas, plonas, puikus, smulkus, subtilus, švelnus

portugalština

afogado, arena, belo, delicado, diminuto, fino, fútil, insignificante, minuta, pandeireta, penudo, pequeno

slovinština

majhen

ukrajinský

витончений, дивізійний, докладний, дробовий, дрібен, дрібний, звідник, кволий, красивий, маленький, малий, мить, мізерний, мілкий, начерк, неважливий, невеликий, незначний, обмежений, пеня, пильний, подрібнений, прекрасний, прекрасно, розділовий, тонкий, тривіальний, хвилинка, хороший, чудовий, чудово, штраф, штрафувати, щоденний

polský

drobny, miniaturowy