Seznam překladů: svrchovaný

anglický

absolute, absoluteness, actual, all, all-oat, all-out, altogether, away, bare, clear, cold-blooded, complete, despotic, dominator, downright, entire, gross, hard-boiled, hard-hearted, hardboiled, hardhearted, illimitable, imperative, inconsiderate, integer, irrespective, lord, master, monarch, out-and-out, outright, overall, peremptory, plenary, profound, relentless, rigid, ruler, ruthless, severe, sovereign, strict, thorough, total, tough, unconditional, unconditioned, undivided, unmitigated, unqualified, unquestioning, unreserved, utter, whole, wholehearted

němčina

absolut, aller, bedingungslos, ganz, ganze, gebieter, gesamt, gesamter, gänzlich, herr, herrscher, insgesamt, kategorisch, machthaber, meister, monarch, restlos, rücksichtslos, schonungslos, souverän, total, unbarmherzig, unbedeutend, unbedingt, unbeschränkt, vollendet, vollkommen, vollschlank, vollständig, völlig, zusammen

dánský

absolut, fuld, fuldstændig, hel, hele, heltal, hensynsløs, herre, hersker, komplet, mester, monark, regent, ren, total, ubetinget

španělský

absoluto, amo, completo, cumplido, despótico, dueño, duro, entero, global, incondicional, integral, maestro, monarca, perfecto, pleno, señor, soberano, total, íntegro

francouzský

absolu, complet, cour, ensemble, entier, global, impitoyable, inconditionnel, intégra, intégral, majesté, maître, monarque, pètesec, seigneur, souverain, total, tête, valeur

italština

assoluto, complessivo, completo, globale, incondizionato, integrale, intero, maestro, padrone, pieno, sovrano, spietato, totale

norština

absolutt, full, fullstendig, hel, hensynsløs, herre, hersker, komplett, mester, monark, regent, ren, suveren, total, ubetinget

ruský

абсолют, абсолютен, абсолютный, безжалостный, безусловен, безусловный, бессознательный, верховный, весь, владетель, владыка, властелин, господин, государь, мастер, монарх, общий, повелитель, полный, правитель, предельный, совершенный, суверен, суверена, суверенен, суверенный, суровый, целый

švédský

absolut, full, fullkomlig, fullständig, hel, herre, hänsynslös, komplett, monark, obetingad, oinskränkt, ovillkorlig, regent, ren, skoningslös, sumeren, suverän, total

bulharský

монарх

běloruský

абсалют, абсалютны, канчатковы, манарх, поўны, суравы, суровы, уладар

estonský

absoluutne, isand, kogu, terve, täielik, täisarv

finský

absoluuttinen, armoton, ehdoton, eheä, ehyt, hallitsija, koko, kokonainen, kokonaisuus, loppusumma, mestari, säälimätön, täydellinen, täysi

řecký

άσπλαχνος, απόλυτος, ολόκληρος, σύνολο

chorvatský

cijeli, gospodar, potpun, savršen, skupa, zajedno, čitav

maďarský

abszolút, egész, hibátlan, szuverén, totális

litevský

absoliutus, ištisas, meistras, pilnas, ponaitis, ponas, valdovas, visas, visiškas

portugalština

absoluto, ajusto, amo, atestado, austero, cabal, completo, despótico, dono, duro, global, inclemente, incondicional, inteiro, maestro, mestre, monarca, patrão, pleno, pletórico, senhor, severo, soberano, torneado, total, totalitário, íntegro

rumunský

absolut

slovinština

cel

slovenské

monarcha, suverénny

ukrajinský

абсолют, абсолютний, бездонний, беззастережний, безумовний, брутальний, важкий, весь, вимовити, вимовляти, висловіть, владар, владний, володар, грубий, жахливий, жорсткий, жорстокий, заповнений, зашарітися, здоровий, категоричний, крайній, кременистий, масивний, мовчазний, монарх, міцний, неввічливий, негнучкий, незакінчений, необмежений, необроблений, необумовлений, неослаблений, непохитний, неприємний, нерозрізаний, нерухомий, нерівний, нечемний, неявний, неґречний, огрядний, округлений, остаточний, переповнений, пленарний, повелитель, повен, повний, повністю-зважує, почервоніти, пошерхлий, підстрибування, ринути, різкий, ситий, соверен, сповнений, справжній, справжнісінький, сталевий, струмінь, стійкий, суверенний, суворий, твердий, терпкий, товпиться, тяжкий, хлинути, цілий, цілковитий, цілісний, червоніти, чистий, шаріти, шарітися, шерехатий, шерхлий, шершавий, шорсткий, явний, імпліцитний, інтегральний

polský

absolut, absolutny, bezwarunkowy, bezwzględny, całkowity, monarcha, suweren, suwerenny, władca