Seznam překladů: stálost

anglický

abidance, assiduity, bearing, consistence, consistency, constancy, continuance, continuity, continuum, durability, duration, endurance, fastness, fixedness, hardiness, hardness, immutability, indestructibility, invariance, lasting, lifespan, patience, permanence, permanency, perseverance, persistence, persistency, pertinacity, reliability, resistance, solidify, solidity, stability, stamina, standing, steadiness, strength, tenacity, trustworthiness

němčina

ausdauer, beharrlichkeit, bestand, beständigkeit, dauer, festigkeit, fortdauer, haltbarkeit, konstanz, lebensdauer, solidität, stabilisierung, stabilität, standfestigkeit, standhaftigkeit, unveränderlichkeit, widerstandskraft, zeit

dánský

bestand, hold, lasting, sisu, soliditet

španělský

aguante, consistencia, constancia, continuidad, durabilidad, duración, estabilidad, fijeza, firmeza, perseverancia, persistencia, resistencia, seguida, solidez, subsistencia, tenacidad, tesón

francouzský

certitude, consistance, constance, continu, continuité, durabilité, durée, endurance, fermeté, fixité, immutabilité, inadmissibilité, inaltérabilité, invariabilité, permanence, perpétuité, persistance, persévérance, solidité, stabilité, stoïcisme, ténacité

italština

consistenza, continuato, continuazione, continuità, costanza, durata, fermezza, permanenza, perseveranza, resistenza, solidità, stabilità, tenacia

norština

bestand, fasthet, hold, lasting, sisu, soliditet, utholdenhet, varaktighet, varighet

ruský

выносливость, добротность, инвариантность, настойчивость, неизменность, неизменяемость, непреложность, непрерывность, неутомимость, носкость, постоянство, продолжительность, прочность, солидность, стабильность, стойкость, устойчивость, цельность

švédský

bestånd, fasthet, lasting, längd, sisu, soliditet, varaktighet

bulharský

постоянство, твърдост, търпение, устойчивост

běloruský

безупыннасць, бесперапыннасць, значнасць, мацунак, моц, непахіснасць, нязменнасць, паважнасць, стабільнасць, сталасць, трываласць, устойлівасць

estonský

kestus

finský

aika, hellittämättömyys, horjumattomuus, itsepintaisuus, jatkuminen, kesto, kestäminen, kestävyys, kiinteys, lujuus, muuttumattomuus, pituus, sitkeys

řecký

διάρκεια, σταθερότητα

chorvatský

trajanje, žilavost

maďarský

folytonosság, szilárdság, szívósság, tartósság, terhelhetőség, tömörség, állandóság, állhatatosság, állóképesség

litevský

trukmė

portugalština

durabilidade, durarias, estabilidade, firmeza, fortaleza, solidez, tenacidade

slovenské

kontinuita, sila, spoľahlivosť, stabilita, vytrvalosť

ukrajinský

безперебійність, безперервність, витривалість, витримка, довговічний, довговічність, логічність, міцний, міцність, міць, наполегливість, настирливість, настійливість, незмінність, нерухомість, огрядність, погодженість, порядок, послідовність, постійність, підтримання, регулярність, сила, солідність, стабільність, сталість, стійкість, сумісність, твердість, терплячість, терпіння, тривалий, тривалість, тривкий, тривкість, усталеність, чіпкість

polský

ciągłość, niezmienność, solidność, stabilność, stałość, trwanie, trwałość, wytrwałość, wytrzymałość