Seznam překladů: správnost

anglický

accuracy, adequacy, adherence, adhesion, allegiance, appositeness, apropos, aptness, better, candour, cogency, constancy, correctness, crudity, earnestness, equity, exactitude, exactness, faith, faithfulness, fealty, fidelity, honesty, innocence, integrity, justness, legitimacy, loyalty, marksmanship, nearness, nicety, particularity, pertinence, pertness, plainness, preciseness, precision, probity, promptness, proper, propriety, punctuality, rashness, rectitude, right, righteousness, rightness, sheer, simple-mindedness, simplicities, simplicity, singleness, strictness, timeliness, truth, uprightness, validity, well-doing

němčina

anrecht, arglosigkeit, bestimmtheit, billigkeit, ehrlichkeit, einfachheit, exaktheit, genauigkeit, geradheit, gerechtigkeit, kompaktheit, korrektheit, pünktlichkeit, recht, rechtmäßigkeit, rechtschaffenheit, redlichkeit, reinheit, richtigkeit, schlichtheit, treffsicherheit, treue, unschuld

dánský

enfold, korrekt, lettet, lige, omsorg, punktlig, religion, ret, rette, rigtig, tillid, ærlighed

španělský

certero, corrección, correcto, decoro, derecho, entereza, equidad, esmero, exactitud, fe, fidelidad, honestidad, honradez, inocencia, integridad, justicia, lealtad, llaneza, naturalidad, precisión, probidad, puntería, puntualidad, razón, rectitud, recto, rigor, sencillez, simplicidad, tino

francouzský

assiduité, bien-fondé, bonhomie, bonne, candeur, correction, droit, droiture, du, exact, exactitude, facilité, fidélité, foi, frugalité, heureux, honnêteté, honorabilité, ingénuité, innocence, justesse, justice, loyauté, légitimité, naïveté, ponctualité, probité, précision, raison, rectitude, rigueur, simplicité, vertu, vrai, équité

italština

accuratezza, destro, dirittura, dritto, esattezza, esatto, fede, fedeltà, giustizia, innocenza, integrità, lealtà, nettezza, onestà, precisione, probità, puntualità, retto, semplicità

norština

enfold, enkelhet, grunn, letthet, noggrannhet, omsorg, presisjon, punktlig, rett, rettferdighet, rettighet, riktig, tillit, troskap, uskyldighet, ærlighet

ruský

аккуратность, верность, верный, меткость, невиновность, неподкупность, праведность, правильность, правильный, правота, простота, пунктуальность, справедливость, точность, тщательность, учтивость, честность

švédský

ackuratess, enfald, enkelhet, grann, noggrannhet, omsorg, precision, punktlig, rett

bulharský

верен, правилен, простота

běloruský

акуратнасць, вернасць, дакладнасць, дбайнасць, правільнасць, прастата, пунктуальнасць, руплівасць, стараннасць, сумленнасць

estonský

ausus, lihtsus, süütus, ustavus, õiglus

finský

oikea, oikeanpuolinen, oikeudenmukaisuus, oikeus, oikeutus, rehellisyys, tarkkuus, täsmällisyys, uskollisuus

řecký

αθωότητα, ακρίβεια, απλότητα, δεξιός, δικαίωμα, πίστη, σωστός

chorvatský

istinit

maďarský

becsületesség, egyszerűség, feddhetetlenség, helyes, helyesség, igazságosság, jobb, jog, pontosság, szabatosság, törvényesség

litevský

naivumas, nekaltumas, paprastumas, teisingas, teisė, tikslus, tinkamas

portugalština

afinado, bus, certeza, certo, correcto, decoro, desenvoltura, direito, facilidade, honestidade, honradez, integridade, jus, justo, lhaneza, precipito, recto, rigor

rumunský

drept

slovinština

desno

slovenské

poctivosť, presnosť

ukrajinský

акуратність, безпосередність, білявий, відвертий, віра, вірність, делікатність, довіра, достовірність, дотримання, значний, зрозумілий, лояльність, малість, неабиякий, невигадливий, невинність, невинуватість, недоторканість, незмінність, некрасивий, непоганий, однокольоровий, особливість, очевидний, педантичність, подробиця, постійність, правда, правдивість, правильність, прекрасний, прихильність, приємний, простий, простота, прямий, пунктуальність, розрідженість, русявий, рівний, рівнина, світлий, специфіка, справедливий, сталість, старанність, суворість, сумлінність, суцільність, твердість, точний, точність, цнотливість, цільність, цілісність, чесний, чесність, чималий, чутливість, ярмарок, ясний, істина

polský

celność, dokładność, poprawność, prawość, prostota, punktualność, słuszność, trafność, uczciwość, wierność, ścisłość