Seznam překladů: slavnost

anglický

acceptance, admission, admittance, adoption, celebration, ceremonial, ceremonious, ceremony, convention, custom, dinner, dinner-party, entertainment, feast, festival, festive, festivity, fete, fiesta, gala, holiday, observance, occasion, party, reception, rite, solemn, solemnity, state, unctuous

němčina

adoption, annahme, aufnahme, einlass, empfang, feier, feierlich, feierlichkeit, feiertag, fest, festlich, festlichen, festlichkeit, festtag, gartenfest, rezeption, ritual, umständlich, veranstaltung, zeremonie, zeremoniell, übernahme

dánský

adoptering, adoption, alvorlig, banket, ceremoni, fest, festforestilling, festlig, feta, helg, helligdag, højtid, højtidelig, højtidelighed, kalas, modtagelse, patetisk, pompøs, storslagen, tilstelning

španělský

acogida, acto, admisión, adopción, celebración, ceremonia, ceremonial, feria, festividad, festín, feta, fiesta, patético, recepción, rito, solemne, solemnidad

francouzský

acceptation, accueil, admission, adoption, agréage, agrégation, agrément, carillonné, chômable, cérémonie, cérémoniel, cérémonieux, façonnier, festivité, fête, gala, grave, jour, kermesse, parade, processionnel, protocolaire, réception, sacramentel, saint, sentencieux, solennel, solennité, susception, tralala

italština

accettazione, accoglienza, adozione, ammissione, approvazione, assunzione, banchetto, cerimonia, festa, festivo, ingresso, ricevimento, ricezione, rito, sagra, solenne, solennità

norština

adoptering, aksept, alvorlig, bankett, engasjement, fest, festa, festforestilling, festlig, festlighet, helg, helligdag, høgtid, høgtidlig, høytid, høytidelig, høytidelighet, høytidsfull, kalas, mottagelse, mottagning, mottakelse, opptagelse, pampig, patetisk, pompøs, resepsjon, selskap, seremoni, soaré, storslagen, tilstelning

ruský

обряд, партия, поступление, празднество, праздник, празднование, прием, принятие, приём, торжествен, торжественность, торжественный, торжество, церемонен, церемониальный, церемония, церемонный

švédský

accept, accepterande, adoptering, aksent, antagande, bankett, bemötande, ceremoni, ceremoniell, evenemang, fest, festa, festlig, festlighet, förpläga, helg, högtid, högtidlig, inträde, kalas, mottagande, mottagning, pampig, patetisk, soaré, storslagen, tillställning

albánec

adoptim, ceremoni, pritje

bulharský

обред, осиновяване, празник, церемония

běloruský

абрад, прыманне, прыняцце, прыём, свята, урачыстасць, урачысты, цырыманіяльны, цырымонія

estonský

kombetalitus, lapsendamine, pidu, pidustus

finský

hyväksyminen, juhla, juhlallinen, toimitus, vastaanotto

řecký

αποδοχή, είσοδος, εορτασμός, τελετή, τελετουργικός, υιοθέτηση, υιοθεσία, φιέστα

chorvatský

blagdan, praznik, priredba

maďarský

adoptálás, beengedés, celebrálás, elfogadvány, elfogadás, felvétel, fogadás, félfogadás, misemondás, misézés, rítus, szertartás, átvétel, örökbefogadás, ünnep, ünnepi, ünnepség, ünnepély, ünnepélyes

litevský

ceremonija, įvaikinimas

portugalština

aceitação, acto, admissão, adopção, audiência, celebração, cerimonioso, córtex, feria, festa, festival, gala, jogada, magno, rito, solenidade, tertúlia

rumunský

ceremonie, primire, recepţie, sărbători

slovenské

festival, obrad

ukrajinský

акцепт, акцептний, акцептування, бюро, визнання, вступ, вхід, відомство, гравітація, девіз, декрет, держава, державний, додержання, допущення, доступ, дотримання, емблема, засіб, затверджувати, затвердити, заявити, заявляти, знаходження, зізнання, кабінет, констатувати, контора, метод, методика, обряд, обставина, одержання, отримання, офіс, посада, постанова, прибування, прибуття, призначення, приймання, прийняття, прийом, прилад, припущення, пристрій, приїзд, підтвердження, розвага, святкування, святкуйте, свято, спосіб, стан, твердити, торжество, указ, урочистий, урочистість, ухвалювання, формулювати, церемонний, церемоніальний, церемонія, штат

polský

ceremonia, ceremonialny, festyn, feta, obrzęd, przyjęcie, uroczystość, uroczysty, święto