Seznam překladů: rozpárat

anglický

clip, creep, cut, palpable, quake, quaver, rip, scrap, shake, sheaf, shiver, shudder, slash, snip, tear, thrill, tremble, trembler, unpick, vibrate

němčina

auftrennen, beben, hauen, reißen, schlottern, schneiden, trennen, vibrieren, zerreißen, zittern

dánský

dirre, gyse, hutre, klippe, riva, ryste, rystning, sitre, skære

španělský

berrear, calofriarse, cortar, dallar, descoser, desgarrar, deshacer, despedazar, palpitar, rasgar, romper, tajar, temblar, tiritar, vibrar

francouzský

arracher, bondir, charpenter, chevroter, couper, déchirer, défiler, démailler, détisser, flageoler, frissonner, frémir, grelotter, lacérer, palpiter, panteler, taillader, tailler, trancher, trembler, trembloter, tressaillir, tressauter, trépider, vibrer

italština

dilaniare, fremere, lacerare, potare, rabbrividire, rompere, scucire, squarciare, stracciare, strappare, straziare, tagliare, taglio, tremare, vibrare

norština

darra, dirre, flenge, gyse, hogge, hugga, hutre, klippa, klippe, klipping, rakne, riva, ryste, rystning, sage, sitre, skake, skjelve, skjære, slipe, snitt

ruský

вздрагивать, вспороть, драть, дрожать, жалить, знобить, отрывать, пропороть, распарывать, распороть, расшивать, рвать, резать, трепетать

švédský

bäva, dallra, darra, hugga, klippa, riva, rysa, rysning, skälva, skära, slipen, splittra

albánec

pres

bulharský

сека

běloruský

дзерці, драць

estonský

judisema

finský

hytistä, kiskoa, leikata, raadella, repiä, repäistä, tutista, vapista, vavista, värjöttää, värähdellä

řecký

κόβω, σκίζω, τρέμω

chorvatský

zadrhtati

maďarský

didereg, könny, metszeni, remegni, reszket, szakítani, tépni, vágni

portugalština

cortar, desgarrar, dilacerar, fremir, rasgar, romper, talhar, tiritar, tremer, vibrar

rumunský

tremura

slovinština

rezati

ukrajinský

бити, вибирати, вибрати, вибір, вигравірувати, визбирувати, вирізати, вирізка, вирізьбити, вирізьблять, відрізаний, відрізати, гравірувати, гравіруйте, збирати, зламати, зламатися, зріз, зібрати, зірвати, косити, краяти, ламати, ламатися, набирати, набрати, обриватися, перерва, перервати, побити, поломка, порвати, поривати, порушити, порушувати, поріз, порізати, підбирати, підібрати, рвати, розбивати, розбити, розламати, розрив, розривати, розріз, розрізати, розтинати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, різати, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, скупчувати, сльоза, стригти, трощити

polský

ciąć, drzeć, rozpruwać, rozpruć