Seznam překladů: rýt

anglický

bulldoze, burrow, bury, chisel, dawdle, delve, dig, emboss, engrave, etch, forge, fumble, grub, hack, imprinted, incise, inscribe, kick, mine, nuzzle, pick, potter, rake, root, scrabble, sculpture

němčina

aushauen, ausschlagen, beerdigen, begraben, beisetzen, bestatten, eingraben, einprägend, gegraben, graben, gravieren, schaufeln, schmieden, treten, trödeln, wühlen

dánský

begrave, grave, gravere, spa, sparke

španělský

abrir, ahoyar, burilar, cavar, cincelar, cocear, empujón, entallar, enterrar, escarbar, excavar, forjar, grabar, hocicar, hurgar, inhumar, inscribir, patada, patear, pedrada, revolver

francouzský

barboter, buriner, bêcher, chipoter, creuser, effondrer, engraver, enterrer, excaver, farfouiller, foncer, forger, fouiller, fouir, fourgonner, graver, inhumer, inscrire, insculper, labourer, piaffer, piocher

italština

calciare, forgiare, frugare, imprimere, incidere, interrare, scavare, scolpire, seppellire, sotterrare

norština

begrave, fomle, grave, gravere, inngravere, krafsa, rake, rota, spa, sparka, sparke

ruský

вскапывать, выковывать, вырыть, гравировать, изрыть, копать, надписывать, пинать, рыть, хоронить

švédský

böka, grave, gräva, krafsa, rota, sparka

albánec

gërmoj, varros

běloruský

выбіраць, выкапаць, вырыць, гравіраваць, капаць, рыцца, рыць

estonský

matma

finský

haudata, kaivaa, kaivertaa, kuopata, takoa, tonkia

řecký

θάβω, σκάβω

chorvatský

upisati

maďarský

bevés, elrúg, gravíroz, kapálni, rugdos, turkálni, ásni

portugalština

cavar, cimentar, enterrar, forjar, gravar, inscrevia, patada, patear, pedrada, purgar, revolver, sepultar

slovinština

kopati

ukrajinský

вигравірувати, викопайте, випадковий, вирити, вирізати, вирізка, вирізьбити, вирізьблять, висиджувати, висидіти, вставте, відрізаний, відрізати, граблі, гравірувати, гравіруйте, гусінь, дряпати, дряпатися, дряпина, дряпніть, живець, зріз, копати, корінь, косити, люк, нора, переслідувати, подряпина, полювання, порвати, поривати, поріз, порізати, почухати, почухатися, прикути, рити, ритись, ритися, розкопати, розкопувати, розрізати, розтинати, різати, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, стиль, стригти, титул, тхір, удар, фасон, чухати, чухатися

polský

grawerować, grzebać, kopać, ryć, wykuwać, wyryć, zryć