Seznam překladů: provaz
Překlady:
adherence, affection, attachment, bowstring, brag, chain, chord, cord, cordage, devotion, fastening, gut, hackamore, halter, hawser, lace, lariat, line, rope, string, tape, tether, tight-rope, tightrope, train, twine
Překlady:
anhänglichkeit, binder, bogensehne, fessel, hingabe, kabel, kette, leine, saite, schnur, sehne, seil, spagat, strandwächter, strang, strick, tau
Překlady:
band, hyssing, kabel, korde, kæde, line, lænke, reb, rip, række, sejlgarn, snor, snøre, streng, tilknytning, tov, tålt
Překlady:
afección, afecto, afectuosidad, apego, atadura, bramante, cabestro, cable, cadena, cariño, collar, cordel, cordón, correa, cuerda, hilo, maroma, ramal, soga
Překlady:
affection, amarre, attache, attachement, chahut, chaîne, collier, corde, cordeau, cordelette, cordelière, cordon, cordonnet, câble, défilé, dévouement, enchaînement, ficelle, fil, ganse, hauban, lacs, lancer, lien, ligote, liure, longe, montrer, plate-longe, rattachement, tirant, tirette, voltige, étendoir
Překlady:
affetto, affezione, catena, cavo, corda, cordone, fune, laccio, spago
Překlady:
ankerkjetting, band, fjellkjede, hyssing, kabel, kjede, kjetting, korde, lenke, lina, line, reip, rep, snodd, snor, snøre, streng, tau, tilknytning, tåt
Překlady:
бечевка, бечёвка, веревка, веревочка, вереница, верёвка, кабель, канат, лента, любовь, постромка, привязанность, струна, тетива, хорда, цепь, шнур, шнурок
Překlady:
band, boja, hyssing, kedja, kätting, lina, länk, rep, ränning, snodd, snor, snöre, sträng, tåt
Překlady:
spango, varg, zinxhir
Překlady:
кабел, преданост
Překlady:
вяроука, ланцуг, род, струна, шнур, шнура
Překlady:
kett, kiindumus, nöör
Překlady:
antautuminen, jänne, kaapeli, kiintymys, köysi, mielenliikutus, naru, nauha, nuora, nyöri, vaijeri
Překlady:
αλυσίδα, αφοσίωση, καδένα, κορδόνι, σκοινί, στοργή, χορδή
Překlady:
bolest, privrženost, uže
Překlady:
akkord, húr, ideg, kötél, lánc, madzag, ragaszkodás, spárga, telefonzsinór, vonzódás, zsineg, zsinór
Překlady:
grandinė, grandinėlė, kabelis, raištis, styga, virtinė, virvelė, virvė, vėrinys, špagatas
Překlady:
abalo, afecção, afeição, apego, atadura, bramante, cabo, cabule, cadeia, choque, comoção, corda, cordel, corrente, curda, fio, laco, laço, recua
Překlady:
afekt, struna, veriga
Překlady:
аркан, виховати, виховувати, вишикувати, вишикуватися, вірьовка, генеалогія, готувати, загата, звивати, звити, зморшка, канат, капюшон, колія, конкатенація, кільце, ланцюг, лінія, мотузка, обмотати, обмотка, обмотувати, обрис, пороття, послідовність, поїзд, приковування, риска, ряд, струна, тренувати, тягнутися, черга, шнур
Překlady:
cięciwa, lina, postronek, powróz, przywiązanie, struna, sznur, sznurek, łańcuch