Seznam překladů: pokřivit

anglický

bend, bent, blemish, circle, contort, crook, curl, curve, deform, dial, disfeature, disfigure, distort, entwist, frizz, garble, gnarl, grimace, gyrate, hook, lour, mangle, mar, misrepresent, misshape, misstate, mix, mutilate, palter, prevaricate, pussyfoot, quibble, reel, revolve, scowl, shirk, sinuate, skew, splay, sprain, squirm, swerve, swirl, turn, tweak, twiddle, twirl, twist, twitch, veer, vitiate, warp, wheel, whirl, whirlpool, wrest, wriggle, wring, writhe

němčina

abbiegen, abdrehen, ausdrehen, ausschrauben, beugen, biegen, bilden, drehen, einbiegen, einlenken, entstellen, gedreht, kreisen, krümmen, ringen, rotieren, rümpfen, schwenken, verbiegen, verdrehen, verkehren, verstümmeln, vertreten, verunstalten, verzerren

dánský

bøje, deformere, dreje, rotere, slingre, slynge, sno, svinge, vansire, vende, verve, vrikke

španělský

afear, combar, contorcerse, curvar, deformar, desfigurar, dislocar, doblar, encorvar, encrespar, enroscar, ensortijar, escurrir, esquivar, girar, rechinar, retorcer, revolver, rizar, rodar, tirar, torcer, tornear, truncar, virar

francouzský

bifurquer, bistourner, cambrer, caracoler, contourner, cordeler, corder, cordonner, courber, câbler, difformer, distordre, défigurer, déformer, déjeter, détourner, embarder, escobarder, fausser, finasser, frisotter, gauchir, grimacer, rabattre, rechigner, recoquiller, renarder, retordre, retourner, tergiverser, tordre, tortiller, tournailler, tourner, tournoyer, tronquer, vicier, virer

italština

curvare, deformare, deturpare, deviare, girare, mescolare, ritorcere, roteare, ruotare, sterzare, storcere, torcere, viziare, volgere, voltare, volteggiare

norština

bukta, båge, bøye, deformere, dreie, forvrenge, krøkka, kurva, rulla, skru, slingra, slynge, sno, svinge, tvinne, vansire, veive, vida, vri, vrikke

ruský

вертеть, вращать, вывертывать, вывинчивать, вывихивать, выворачивать, вывёртывать, выкручивать, деформировать, закрутить, закручивать, искажать, искривить, искривлять, кривить, крутить, обезображивать, перевирать, переворачивать, повернуть, повертывать, поворачивать, повёртывать, свернуть, свивать, свить, скрутить, скручивать, уродовать

švédský

bukta, båge, böja, böjt, kröka, kurva, rulla, slingra, sno, vrida, vränga

albánec

kthej

bulharský

въртя

běloruský

вярцець, круціць, крывіць, перакручваць, скрыўляць

estonský

painutama, pöörlema

finský

kaartaa, kiemurrella, kieppua, kiertää, kääntyä, kääntää, luikerrella, rumentaa, runnella, silpoa, taivuttaa, väännellä, vääntää

řecký

γυρίζω, περιστρέφομαι, σκύβω, στρίβω

maďarský

befordul, bekanyarodik, csavarni, elfordul, elfordít, elforgat, elkanyarodik, ferdíteni, görbít, görbíteni, görbül, hajlik, hajlít, kavar, kicsavar, kicsavarni, kitekerni, sodorni, tekerni

litevský

lenktis

portugalština

curvar, deformar, desfigurar, dobrar, enroscar, esquivar, girar, retorcer, revolver, rizar, rodar, soltar, torcer, tornear, truncar, viciar, virar, voltar, volver

ukrajinský

вертіти, вести, викривити, викривляти, викривіть, виривати, вкрутіться, водити, возити, вітер, деформувати, деформуйте, завести, заводити, калічте, крутити, навертати, нахил, обертати, обертатися, перекрутити, перекручувати, повертати, правити, привод, проїзд, псуйте, спотворити, спотворювати, фальсифікувати, шматуйте, їзда, їздити, їхати

polský

krzywić, kręcić, przekręcać, skręcać, skręcić, wykrzywiać, wykrzywić, wykręcać, wypaczać, zniekształcać