Seznam překladů: působit

anglický

act, activate, actuate, affect, agitate, arouse, assume, become, beget, begotten, behave, betake, bid, call, cause, choreograph, command, compose, conjure, constitute, create, develop, dissemble, dissimulate, do, effect, elicit, entail, evoke, execute, fabricate, feign, figure, form, found, frame, function, generate, get, go, got, gotten, imbrute, imitate, induce, inflict, influence, instantiate, invite, make, materialize, move, occasion, operate, ought, play-act, playact, pose, prescribe, pretend, procreate, procure, produce, progress, proofread, provoke, push, render, repair, result, serve, sham, shrug, simulate, sire, spawn, steam, stir, stream, sway, take, tell, thrill, touch, wale, work

němčina

abgeben, anfertigen, anordnen, anrichten, anrufen, anschaffen, anschlagen, anstellen, anstiften, antun, anzutun, arbeiten, auflockern, auftreten, ausfallen, ausführen, auslösen, beeinflussen, befehlen, begründen, behandeln, bereiten, betätigen, bewegen, bewirken, bilden, bringen, einfließen, eingehen, eingewirkt, einwirken, erregen, erschaffen, erzeugen, formen, funktionieren, fügen, gedeihen, gehandelt, gehen, geheuchelt, gemacht, geraten, geringen, handeln, heißen, hergehen, herstellen, hervorbringen, hervorgerufen, hervorrufen, heucheln, kommandieren, kreieren, machen, markieren, nachahmen, nennen, operieren, packen, produzieren, provozieren, rufen, rühren, schaffen, schulen, simulieren, spielen, stiften, telefonieren, trainieren, tun, veranlassen, verfahren, verrichten, verstellen, verursachen, vonstatten, vorgehen, vortäuschen, wirken, zeugen, ziehen, zunehmen

dánský

agere, akt, anskaffe, arbejde, befale, beordre, berøre, bestille, bevirke, by, danne, digte, efterligne, fingere, foranledige, form, forme, forårsage, frembringe, fremkalde, fremstille, fungere, gestalt, gå, gøre, handle, hykle, imitere, kalde, kommandere, komponere, konstruere, kopiere, lage, lave, medføre, nummer, operere, opkald, producere, påvirke, ringe, råbe, simulere, skrin, telefonere, uddanne, udfordre, udløse, virke, volde

španělský

acarrear, acaudillar, actuar, afectar, agitar, andar, aparentar, armar, arrastrar, avanzar, causar, comportarse, conducirse, confeccionar, conmover, conmoverse, constituir, construir, crear, criar, desaguar, desazonar, desembocar, disfrazarse, disimular, emocionar, engendrar, enternecer, evocar, fabricar, fingir, formar, funcionar, hacer, hacerse, imitar, influir, ir, laborar, labrar, llamar, lugar, mandar, motivar, mover, moverse, obrar, ocasionar, ocultar, operar, ordenar, originar, perjudicar, pesar, ponerse, portarse, proceder, procrear, producir, provocar, realizar, remover, simular, suscitar, trabajar

francouzský

affecter, affluer, agir, agiter, amener, apitoyer, appeler, apporter, attendrir, bicher, causer, commander, comporter, composer, confectionner, constituer, contrefaire, créer, dissimuler, déclencher, détermine, empoigner, enfanter, engendrer, entraîner, exécuter, fabriquer, faire, feindre, ficher, fonctionner, forme, former, fortune, frimer, grimacer, imiter, impressionner, influencer, influer, interagir, mander, marcher, militer, occasionner, opérer, ordonner, organiser, pousser, procréer, procéder, produire, prospérer, provoquer, remuer, rendre, réagir, simuler, solliciter, susciter, touche, tourner, travailler, émotionner, émouvoir, ériger, établir, évoquer

italština

addurre, affettare, agire, attivare, avanzata, cagionare, causare, chiamare, comandare, combinare, commuovere, comporre, comportare, confezionare, costituire, creare, denominare, determinare, emozionare, evocare, fabbricare, fare, figliare, figura, fingere, foggia, fondare, forma, formare, funzionare, generare, imitare, influenzare, influire, lavorare, mescolare, operare, ordinare, plasmare, predicare, procedere, produrre, provocare, recarsi, rendere, scatenare, simulare, tocco, veste

norština

agere, akt, anskaffa, anstifta, arbeide, arta, avla, befale, beordre, berøre, bestille, bevege, bevirke, by, danne, dikte, etterligne, fingere, foranledige, foregi, forkynne, forme, forårsake, frambringa, framkalla, frembringe, fremkalle, fremstille, fungere, fungert, gestalt, gjøra, gjøre, gå, handla, handle, hykle, innskjerpe, jobb, kalle, kommandere, komponere, konstruere, lage, låsas, medføre, nummer, operere, opptre, preke, påverka, påvirke, simulere, skape, skri, skylla, utgjøre, utløse, utrette, utropa, verka, virke, volde

ruský

велеть, взбивать, влиять, воздействовать, волновать, вплывать, втекать, вызвать, вызывать, двигать, действовать, делать, наносить, наплывать, образовывать, плодить, повелеть, подражать, порождать, поступать, приказывать, прикидывать, причинить, причинять, прогрессировать, продвигать, производить, рожать, создавать, созидать, справить, творить, травмировать, умилять

švédský

affektera, afficiera, agera, akt, alstra, anskaffa, anstifta, arbete, arta, avla, befäl, begiva, beordra, berörde, dana, fingers, frambringa, framkalla, fungera, funktion, föranleda, förfara, förställa, gestalt, gå, göra, handla, hylle, influera, inflytande, inverka, inverkan, jobb, komponera, låtsas, mynna, nummer, orsaka, påverka, resultera, siffra, simulera, skylla, spela, syssla, uppgift, utgöra, utropa, verka, virke, vålla, åsamka, åstadkomma

albánec

bëj, formoj, komandoj, krijoj, luaj, prek, punoj

běloruský

адбыцца, вызываць, выклікаць, клiкаць, паўплываць, пладзіцца, пладзіць, прынасiць, рабiць, справіць, ствараць, уздзейнічаць, уплываць, хадзiць, хваляваць, штурхаць

estonský

helistama, looma, tegema, tegutsema

finský

aiheuttaa, aikaansaada, ajaa, apinoida, herättää, hämmentää, johtaa, jäljitellä, kutsua, käskeä, käydä, laatia, latoa, liikuttaa, luoda, menetellä, muodostaa, määrätä, perustaa, raataa, sanoa, sepustaa, siittää, tehdä, tilata, toimia, tuoda, työskennellä, vaikuttaa, valmistaa, vioittaa

řecký

αποτελώ, δουλεύω, εγχειρίζω, ενεργώ, επηρεάζω, επιφέρω, κάνω, κατασκευάζω, λειτουργώ, μιμούμαι, παράγω, προκαλώ, προξενώ, προσποιούμαι, συγκροτώ, τηλεφωνώ

chorvatský

ganuti, proizvoditi, raditi, uzbuditi

maďarský

alakít, alkot, apa, csinál, csinálni, eljár, előidézni, kihív, készíteni, megmozdítani, működni, okozni, szerezni, tenni, teremteni, tettetni, tevékenykedik, utánozni, üzemel

litevský

dirbti, dresiruoti, gaminti, imituoti, kopijuoti, mokyti, vadovauti, veikti

portugalština

abalar, actuar, afectar, agir, agitar, aparentar, causar, cerar, chamar, clamar, comover, compor, comportares, conduzisse, confeccionar, constituir, construir, copiar, criar, desafiar, dissimular, emocionar, encomendar, engendrar, erigir, evocar, executar, fabricar, fazer, fingir, formar, funcionar, haverdes, imitar, impacientar, improvisar, influenciar, influir, instituir, intentar, ir, laborar, mandar, motivar, mover, obrar, ocasionar, ocultar, operar, ordenar, originar, pedir, preocupar, prescrever, proceder, produzir, provocar, realizar, remover, reptar, reservar, sensibilizar, simular, suscitar, trabalhar

rumunský

chema

slovinština

delati, poklicati

ukrajinský

агітувати, агітуйте, бентежте, будувати, вадити, взаємодійте, вивести, виводити, видобувати, видобути, визивати, виклик, викликати, викличте, виконайте, виконайтеся, виконати, виконувати, вимагати, винагорода, виникати, виникнути, виплатити, виплачувати, висилати, вислати, висновувати, виступати, виступити, виходити, виявити, виявляти, виявіть, включати, включити, включіть, влаштовувати, влаштувати, ворушити, ворушитися, ворушіння, впливати, встановити, встановлювати, встановіть, втягати, втягнути, вчинити, вчиняти, відбивати, відбити, відбуватися, віддзеркалити, віддзеркалювати, відкладати, відкласти, відкликати, відновлювати, відображати, відображувати, відобразити, відплата, відправити, відстрочити, відстрочувати, візит, генеруйте, гукати, гукнути, далі, дзвонити, дзвінок, дратувати, дійте, діяти, діятися, експлуатувати, завадити, зайнятися, закликати, започатковувати, започаткувати, запропонувати, запропонуйте, запрошувати, засновувати, заснувати, зателефонувати, зберіться, збуджувати, збудити, збудувати, збудіть, звати, згадати, згадувати, знайдений, знайтися, знаряддя, зневажати, зневажити, зробити, керувати, кидатися, кинутися, кликати, компонувати, конструктор, конструювати, линути, майоріти, маніпулювати, махнути, мочіться, мчати, мчатися, міркувати, надокучати, надокучте, надсилати, надіслати, назвати, називати, направити, направляти, натиск, негайний, нести, новісінький, оклик, орудувати, паж, передбачати, передбачити, передбачте, передчувати, переконати, переконувати, пересилати, переслати, плата, платити, платня, побудувати, подзвонити, позвати, поклик, покликати, помчати, поновити, поновлювати, поновляти, попрацювати, породжувати, породити, порушити, порушувати, посилати, послати, поставати, постати, потрясіть, потурбувати, пофарбувати, пошліть, працювати, праця, привезти, привести, приводити, привозити, пригадати, призвати, прикиньтеся, прилад, принести, приносити, прислати, провокувати, провокуйте, продовжтеся, продовжувати, прокиньтеся, пропонувати, просуватися, процитувати, проігнорувати, підказати, підказка, підказувати, робити, робота, роботи, робочий, розбуджувати, розбудити, розвіватися, роздратувати, розплата, розійдіться, рівно, скасовувати, скасувати, складати, скласти, скликати, скомпонувати, слати, служити, сплатити, сплачувати, сподіватися, спонукати, спорудити, справити, спричинити, спричиняти, спровокувати, спішний, створити, створювати, створіть, сторінка, стурбувати, схвилювати, творити, твір, телефонувати, терміновий, точно, турбувати, турбуйте, установити, установлювати, утворити, утворювати, фарбувати, функціонувати, хвилювати, хвиля, цитувати, чекати, чинитися, швидкий, шелестіти, ігнорувати, інструмент

polský

działać, kazać, oddziaływać, postępować, powodować, płodzić, robić, spowodować, sprawiać, sprawić, tworzyć, udawać, wpływać, wyrządzać, wywołać, wzruszać