Seznam překladů: přizpůsobit

anglický

absorb, accommodate, adapt, adjust, adopt, alter, alternate, amend, apply, arrange, assimilate, attune, change, comply, conform, convert, customize, disguise, disturb, divert, edit, employ, fit, fix, fluctuate, frame, imbibe, imbue, implement, interchange, liken, modify, permute, posture, qualify, readjust, rearrange, redid, regularize, relay, reschedule, reset, retarget, set, shift, sort, straight, straighten, submit, suit, swallow, switch, tailor, transmute, trim, turn, vary

němčina

ablösen, absorbieren, abwechseln, abändern, adaptieren, angenähert, angeordnet, angepasst, anlegen, anordnen, anpassen, anwenden, anzueignen, assimilieren, aufsaugen, benutzen, bequemen, eingestuft, einstellen, herrichten, modifizieren, ordnen, schlucken, schmiegen, umwandeln, umwechseln, umziehen, verstellen, verwenden, verändern, wandeln, wechseln, zurechtlegen, zurechtmachen, zutreffen, ändern

dánský

absorbere, anvende, arrangere, benytte, bruge, bytte, entre, forandre, indrette, justere, lempe, omkastning, ordne, skifte, tilbringe, tillempe, tilpasse, veksle, ændre

španělský

absorber, acomodar, acomodarse, acondicionar, adaptar, adaptarse, adoptar, ajustar, ajustarse, alterar, alterarse, alternar, aplicar, apropiar, arreglar, asemejar, asimilar, atemperar, avenir, cambiar, canjear, conformar, conmutar, convertir, convertirse, desenredar, disponer, embeber, emparejar, emplear, encajar, habilitar, inmutar, modificar, mudar, ordenar, orientar, oscilar, proporcionar, reformar, relevar, sorber, transformar, usar, utilizar, variar

francouzský

absorber, acclimater, accommoder, adapter, adopter, affleurer, affûter, ajuster, alterner, altérer, amender, appliquer, approfondir, approprier, arranger, assimiler, braquer, cadrer, changer, commuer, conformer, contrefaire, coulant, débrouiller, décomposer, dénaturer, déplacer, employer, entabler, humer, maquiller, modifier, nettoyer, ordonner, orienter, pratiquer, proportionner, range, ranger, rapproprier, rassembler, rebouter, relayer, remanier, remboîter, réformer, résorber, servir, user, utiliser, varier, échanger, évoluer

italština

accordare, adattare, adattarsi, adeguare, adeguarsi, adoperare, adottare, aggiustare, alterare, alternare, applicare, assettare, assimilare, assorbire, avvicendare, cambiare, cambio, combinare, correggere, emendare, modificare, muovere, mutare, ordinare, riordinare, ritoccare, scambiare, spostare, tramutare, uniformare, usare, uso, variare

norština

absorbere, anpassa, ansette, anvende, arrangere, avløse, avpassa, avpasse, benytte, bruke, bytte, endra, endre, etterkomme, forandre, føye, greie, innrette, innstille, justere, kle, lempe, lompa, omkastning, oppsuge, ordna, ordne, skifte, tillempe, tilpasse, utbytte, variere, veksle

ruský

адаптировать, ассимилировать, вбирать, видоизменять, воспринимать, впитывать, вправить, изменять, использовать, менять, модифицировать, набирать, наставить, обращать, подгонять, подогнать, приладить, применить, приспосабливать, приспособить, приспособлять, сменять, уподоблять, упорядочить, усваивать

švédský

absorbera, adaptera, adoptera, anpassa, användande, använde, avpassa, byt, förvandla, införa, justare, justera, jämka, lämpa, modifiera, omkastning, omväxla, omväxling, ordna, reglera, ställa, växla, ändra, ändring

albánec

absorboj, adaptoj, ndërroj, thith, zbatoj

bulharský

променям

běloruský

відазмяняць, зменьваць, мадыфікаваць, мяняць, надставіць, надтачыць, накіраваць, наставіць, параўноўваць, перайначваць, пераменьваць, прыпадабняць, прыстасоўваць

estonský

kohanema, muutma, vahetama

finský

imeä, käytellä, käyttää, muuttaa, panna, parantaa, sovelluttaa, sovitella, uudistaa, vaihtaa, väännellä

řecký

αλλάζω, βάζω, εναλλάσσω, εξομοιώνω, εφαρμόζω, κυμαίνομαι, ποικίλλω, προσαρμόζω, τακτοποιώ, τροποποιώ

chorvatský

prilagoditi, promijeniti

maďarský

alkalmaz, alkalmazkodik, hozzáigazít, hozzáigazítani, hozzáilleszteni, hozzászab, hozzááll, igazít, megváltoztatni, rendezni, változás, átalakít

litevský

naudoti

portugalština

absorver, acomodar, adaptar, adoptar, ajeitar, ajustar, alterar, alterares, alternar, aplicar, arranjar, assimilar, cambiar, embeber, empregar, modificar, mudar, ordenar, oscilar, proporcionar, reformar, transformar, trocar, usar, utilizar, variar

rumunský

adapta, aplica, modifica, schimba, îmbunătăţi

slovinština

spremeniti, zamenjati

slovenské

prispôsobiť

ukrajinský

асимілювати, асимілюватися, видавати, видати, видозмінити, видозмінювати, видозмініться, виказати, виказувати, засвойтеся, засвоювати, засвоїти, зменшити, зменшувати, змінювати, змінюватися, змінятися, змініть, змініться, зраджувати, зрадити, зрадьте, зрадіти, конвертувати, модифікувати, мінятися, наставити, обдурити, обдурювання, обдурювати, обман, обманювати, переробіть, перетворити, перетворювати, перетворіть, перетворіться, прирівнювати, прирівняти, пристосовувати, пристосовуватися, пристосуватися, стримайте, стримати, стримувати, трансформувати, узгодьтеся, уподібнювати, шахрайство

polský

adaptować, asymilować, dopasować, dopasowywać, dostosować, dostosowywać, modyfikować, nastawić, przystosować, przystosowywać, przyswajać, upodabniać, uporządkować, wchłaniać, zastosować, zasymilować, zmieniać, zmodyfikować