Seznam překladů: okouzlit

anglický

abduct, allure, attract, becharm, beguile, bewitch, cajole, captivate, charm, conjure, delight, depredate, enchant, enrapture, enthral, entice, fascinate, grab, hijack, kidnap, pillage, plunder, rap, rape, ravish, rifle, rob, seduce, snatch, spellbind, transport, woo

němčina

antun, bannen, begeistern, behagen, bezaubern, entzücken, ergötzen, faszinieren, hexen, hingerissen, hinreißen, plündern, rauben, verführen, verwünschen, verzaubere, verzaubern, zaubern

dánský

bedåre, besnære, beundre, bortføre, forhekse, fortrylle, henrykke, mane, plyndre, røve, snappe, trylle

španělský

alucinar, arrebatar, captar, cautivar, deleitar, desvalijar, embelesar, embriagarse, embrujar, encantar, fascinar, hechizar, raptar, robar, saltear, saquear, seducir

francouzský

affrioler, agripper, appâter, brigander, charmer, déchirer, emporter, enchanter, enlever, ensorceler, enthousiasmer, envoûter, extasier, fasciner, gripper, kidnapper, piller, rapiner, ravir, séduire, électriser

italština

abbagliare, affascinare, affatturare, ammaliare, avvincere, depredare, incantare, rapinare, rapire, saccheggiare, sedurre, stregare, svaligiare

norština

bedåra, bedåre, begeistre, besnære, beundre, bortføre, forhekse, fortrolle, fortrylle, henrykke, mane, plyndre, råna, røve, snappe, tjusning, trolldom, trylle

ruský

восторгать, восхитить, восхищать, грабить, заворожить, заколдовать, захватить, зачаровать, колдовать, обворожить, обольщать, околдовать, очаровать, очаровывать, похитить, прельщать, соблазнять

švédský

bedåra, bortföre, enlevera, fascinera, fängsla, hänföra, hänrycka, råna, tjusa, tjusning, trolldom

běloruský

грабіць, захапляць, зачароўваць, рабаваць

finský

anastaa, houkutella, hurmata, kiehtoa, loihtia, loitsia, lumota, noitua, riemastuttaa, rosvota, ryöstää, taikoa, tenhota

řecký

αποπλανώ, γοητεύω, δελεάζω, ληστεύω, σαγηνεύω

chorvatský

zavesti

maďarský

elragadtatni, elvarázsol, elámítani, varázsolni, öröm

portugalština

arrebatar, deleitar, embelezar, embruxar, encantar, extasiar, fascinar, hesitar, pilhar, raptar, roubar, saltear, saquear

rumunský

fermeca

slovenské

fascinovať

ukrajinský

видавати, виказувати, викрадіть, гойдати, гойдатися, гойдніться, грабувати, грабіж, заколядувати, захопіть, зачарувати, зачаруйте, звисати, зраджувати, зрадити, зрадьте, зрадіти, мішок, нещастя, пограбувати, принести, принесіть, приносити, роб, спокусити, спокусіть, спокушати, спокушувати, схил, чарувати, чаруйте

polský

czarować, fascynować, oczarować, oczarowywać, porwać, rabować, urzekać, uwodzić, zachwycać, zachwycić, zaczarować, zafascynować