Seznam překladů: odtrhnout

anglický

allot, attach, clip, deactivate, defect, detach, disable, disconnect, disengage, dissociate, distract, draft, gash, handle, intersect, loosen, lop, retort, secede, separate, sever, shutoff, slice, tear, traverse, uncouple, unfasten, unglue, unhitch, unlink, unstuck

němčina

abbrechen, abbröckeln, abgebröckelt, abgelöst, abgerissen, abhängen, abkommandieren, ablenken, abreißen, abschalten, abscheiden, abschlagen, abschneiden, absondern, abtrennen, ausgeschieden, ausscheiden, durchschneiden, kreuzen, losgehen, losmachen, lösen, reißen, teilen, trennen, verteilen

dánský

adskille, distrahere, klippe, korse, skille, skære

španělský

abstraer, amputar, apartar, apartarse, arrancar, cortar, cruzar, cruzarse, desapegarse, desconectar, desembarazar, desembragar, desencolar, desenganchar, desprender, destacar, distraer, dividir, entretener, partir, rebanar, repartir, segregar, separar, surcar, taladrar

francouzský

amputer, arracher, couper, croiser, desceller, disjoindre, distraire, divertir, débaucher, déboîter, débrayer, décoller, déconnecter, décreuser, décrocher, décruser, dégager, dégluer, dégommer, désincorporer, détacher, dételer, enlever, entrecouper, entrecroiser, fendre, isoler, retrancher, séparer, tailler, traverser, ôter

italština

disimpegnare, distrarre, dividere, incrociare, incrociarsi, intersecare, potare, recidere, separare, sganciare, spiccare, staccare, strappare, stroncare, tagliare, taglio, troncare

norština

avklippa, avsperre, distrahere, frigjøre, korsa, korse, skille

ruský

высвобождать, обезглавливать, отделить, отделять, отдирать, отклеивать, отключить, откомандировать, откреплять, отлепить, отодрать, оторвать, отрезать, отрезывать, отрывать, отсекать, отсоединить, отсоединять, отцеплять, перерезать, пересекать, прерывать, пресекать, прорезать, урывать

švédský

avklippa, avskära, blockera, genomskära, korsa

albánec

ndaj

běloruský

урываць

finský

erottaa, häiritä, irrottaa, leikata

řecký

αποσπώ, κόβω, σκίζω

maďarský

elcsatol, elszakít, elválaszt, keresztezni, kikapcsol, könny, lekapcsolni, levesz, átharap, átszelni, átvágni

portugalština

apartar, cortar, cruzar, desenganchar, desligar, destacar, distrair, divertir, dividir, entreter, partir, repartir, segregar, separar

ukrajinský

уривати

polský

odcinać, odczepiać, oderwać, odklejać, odkomenderować, odlepić, odrywać, odłączać, odłączyć, przecinać, urywać