Seznam překladů: odříznout

anglický

abbreviate, ablate, abort, abridge, abstract, amputate, amuse, axe, beguile, cite, clip, crop, curtail, cut, detach, discontinue, disengage, disestablish, dissever, dissociate, dock, gash, handle, highlight, individuate, insulate, intercept, interrupt, intersect, isolate, lop, marmot, nip, pare, part, pause, prune, quit, reprieve, retort, retrench, seclude, separate, sever, short, shorten, shutoff, slash, slice, snip, stint, stop, suspend, traverse, truncate

němčina

abbrechen, abfangen, abkürzen, ablösen, abnehmen, abreißen, abriegeln, abscheiden, abschlagen, abschneiden, absondern, abtrennen, abziehen, amputieren, auseinandersetzen, auszusondern, durchschneiden, isolieren, kreuzen, kürzen, scheiden, schneiden, stoppen, stutzen, subtrahieren, teilen, trennen, unterbrechen, unterscheiden, verkürzen, verteilen

dánský

adskille, forkorte, frigøre, isolere, klippe, korse, korte, ophøre, rast, skille, skære, sondre, standse, stoppe

španělský

abreviar, acortar, aislar, amputar, apartar, apocar, compendiar, cortar, cruzar, cruzarse, dejar, desembarazar, distinguir, dividir, interrumpir, mutilar, partir, rebanar, recluir, restar, romper, segregar, separar, surcar, suspender, taladrar

francouzský

abréger, accourcir, amputer, arrêter, biseauter, cisailler, compartimenter, condenser, coupe, couper, croiser, discontinuer, déduire, dégager, démancher, départir, dépayser, détacher, détroquer, entrecouper, entrecroiser, fendre, individualiser, intercepter, isoler, raccourcir, repartir, retrancher, rogner, résumer, soustraire, syncoper, ségréger, séparer, tailler, trancher, traverser, tronquer, ébarber, ébrancher, échantillonner, écorner, écourter, élaguer, ôter

italština

abbreviare, accorciare, amputare, arrestare, compendiare, disimpegnare, distaccare, dividere, incrociare, incrociarsi, intercettare, interrompere, intersecare, isolare, isolarsi, potare, recidere, ridurre, scorciare, separare, sfrondare, smettere, sospendere, staccare, tagliare, taglio, troncare

norština

amputera, avblåsa, avbryte, avklippa, avkorta, avsondre, avsperra, avsperre, beskjære, forkorta, forkorte, frigjøre, isolere, klippa, korsa, korse, korta, korte, nagga, nedlegge, rast, skille, skjære, sondre, stoppe

ruský

вешать, выделять, высвобождать, вычесть, изолировать, обезглавливать, обособить, обособлять, обрезать, обрезывать, обсекать, отделять, отрезать, отрезывать, отсекать, отсечь, отхватить, перервать, перерезать, пересекать, прекращать, прервать, прерывать, пресекать, прорезать, резать, сокращать, уединять, укорачивать, усечь

švédský

amputera, avblåsa, avklippa, avkorta, avskilja, avskära, avskärma, avspärra, avsöndra, blockera, förkorta, genomskära, isolera, klippa, korsa, korta, nagga, nedlägga, rast, sovra, stanna, stympa, åtskilja, åtskiljas

albánec

krasis, ndaj, pres

bulharský

сека

běloruský

выдзяляць, вылучаць, пакарочваць, скарачаць, укарочваць, ізаляваць

estonský

katkestama, peatuma

finský

eristää, erottaa, hakata, irrottaa, katkaista, keskeyttää, lakata, leikata, lopettaa, lyhentää

řecký

ακρωτηριάζω, κόβω, σταματώ

chorvatský

skratiti

maďarský

elszigetel, elszigetelődik, keresztezni, lenyesni, lerövidíteni, levágni, rövidíteni, átharap, átszelni, átvágni

portugalština

abreviar, amputar, apartar, asilar, compendiar, cortar, cruzar, dividir, incomunicação, isolar, partir, repartir, restringir, resumir, segregar, separar, suspender, talhar

slovinština

rezati

slovenské

extrakt

ukrajinský

вирізати, вирізка, вкорочувати, відділити, відділитися, відділяти, відділятися, відділіться, відокремити, відокремлювати, відокремте, відокремтеся, відрізаний, відрізати, відчепити, відчіпляти, док, затискач, затримати, затримувати, здержувати, зменшити, зменшувати, зморщитися, зморщуватися, зріз, контракт, конфіскувати, конфіскуйте, косити, оббіжіть, обмежити, обмежувати, перервати, позбавити, позбавляти, понижати, понизити, порвати, поривати, поріз, порізати, підрядний, розлучення, розплутайтеся, розтинати, секвестр, секвеструвати, скоба, скоротити, скоротитися, скоротіть, скоротіться, скорочення, скорочування, скорочувати, скорочуватися, скріпка, стригти, стримати, стримувати, тамувати, укорочувати, уріжте, фасон, чорнослив, ізолювати, ізолюйте

polský

izolować, obcinać, obciąć, odcinać, odciąć, oddzielać, odizolować, odjąć, odosabniać, odosobnić, przecinać, przerwać, skracać, wyodrębniać