Seznam překladů: nosit

anglický

alienate, bear, carry, carryover, convex, convey, dab, delay, delocalize, displace, drift, float, flotation, heave, hoist, hover, incur, lay, lift, manhandle, propagate, raise, rave, relocate, remove, shift, soar, sprout, sustain, take, transfer, transmit, transplant, transport, uplift, upraise, waft, wear

němčina

anheben, aufbrausen, aufkommen, aushalten, ausstehen, bringen, durchgehen, erhöhen, ertragen, führen, getragen, heben, hochheben, holen, nehmen, raffen, schleppen, schweben, steigern, tragen, transportieren, verlegen, versetzen, vertragen, überführen, übersetzen, übersiedeln, übertragen

dánský

avle, bort, bære, fjerne, flytte, girere, have, heise, hæve, lide, løfte, overføre, støtte, svømme, transportere, verpe

španělský

alzar, cargar, cernerse, desplazar, elevar, enviar, estilar, flotar, levantar, llevar, nadar, subir, sufrir, traer, transferir, transportar, trasladar, trasladarse, traspasar

francouzský

déplacer, dépointer, emporter, enlever, entraîner, flotter, hotter, lever, muter, planer, porter, relever, reporter, soulever, soutenir, subir, supporter, transférer, transmigrer, transporter, véhiculer, élever

italština

allevare, alzare, aumentare, calzare, elevare, ergere, galleggiare, indossare, innalzare, levare, muovere, portare, recare, reggere, rialzare, ricevere, rimuovere, riportare, sollevare, sostenere, spostare, subire, trasferire, trasferirsi, traslocare, trasportare, vestire

norština

bort, bæra, bære, fjerne, flyte, flytte, girere, heise, heve, inneha, lide, løfte, overføre, sveve, svæva, uoppfordra, verpe

ruský

двигать, двинуть, натаскивать, носить, перемещать, переносить, плавать, поднимать, поносить, приподнимать, проносить, протаскать

švédský

begagna, bort, bära, försätta, girare, inneha, sväva, uppfordra, överföra

albánec

mbaj, ngre, shpie, çoj

běloruský

абражаць, ганьбіць, зневажаць, знеслаўляць, лаяць, насiць, паднімаць, панасіць, пераносіць

estonský

transportima, tõstma

finský

elättää, kannattaa, kantaa, kohottaa, korottaa, kuljettaa, kärsiä, liikuttaa, liitää, luovuttaa, muuttaa, nostaa, poistaa, pystyttää, sietää, siirtää, viedä

řecký

μεταφέρω, σηκώνω, φορώ

chorvatský

nositi, skinuti

maďarský

cipelni, felemelni, hordani, hordoz, hozni, vinni, áthord, átvisz

litevský

pervežti, sklaidytis

portugalština

acarretar, adiar, aguentar, alar, boiar, calçar, carregar, criar, cultivar, elevar, enviar, erguer, flutuar, injuriar, levantar, levar, melhorar, nadar, obviar, subir, suportar, suspender, sustentar, tirar, transferir, trazer

rumunský

duce

slovinština

nositi

ukrajinský

брикати, брикатися, вага, важіль, ведмідь, винагорода, витримати, витримувати, виховати, виховувати, вставати, вітер, гасати, денонсувати, допитливий, завести, заводити, задній, здіймати, лайніть, нагорода, нести, носити, обвинуватьте, одяг, одягатися, паплюжити, перенести, переносити, побийте, порушувати, приз, підважувати, підглядати, піддивлятися, піднесення, піднести, підносити, піднімати, підніміть, підніміться, підіймати, родити, розбухати, розбухнути, спекулянт, тил, уродити

polský

dźwigać, nieść, nosić, ponosić, przenosić, unosić