slovnik-cz.com Zdarma online slovník jazyka.

Seznam překladů: neblahý

Slovník:
anglický
Překlady:
abject, abysmal, adverse, averse, baleful, baneful, bleak, blue, calamitous, catastrophic, cheerless, comfortless, damaging, deleterious, destructive, detrimental, disastrous, disconsolate, dismal, distressful, downhearted, dreary, fatal, fated, fateful, forbidding, gloomy, harmed, harmful, ill, ill-fated, inimical, injurious, joyless, luckless, lugubrious, malefic, maleficent, malign, malignant, melancholy, mischievous, morose, mournful, noisome, noxious, obsequious, ominous, pernicious, pestilent, pestilential, portentous, prejudicial, prophetic, rueful, ruinous, sad, sinister, sombre, sorrowful, sorry, soulful, sulky, sullen, tearful, unfortunate, unhealthy, unlucky, weird, wistful, woeful, wretched, wrongful
neblahý
Slovník:
němčina
Překlady:
abträglich, beklagenswert, betrübt, düster, fatal, finster, freudlos, katastrophal, kläglich, krank, nachteilig, ominös, schwermütig, schädlich, traumhaft, traurig, trostlos, trüb, unglücklich, unheilvoll, unselig, verderblich, verhängnisvoll, wehmütig, öde
Slovník:
dánský
Překlady:
bedrøvet, dyster, elendig, fatal, ildevarslende, katastrofal, li, mørk, skadelig, skummel, syg, sørgelig, sørgmodig, trist, tungsindig, uglad, uhyggelig, ulykkelig, vemod, vemodig
Slovník:
španělský
Překlady:
aciago, adverso, apenado, calamitoso, catastrófico, contrario, dañino, desafortunado, desastroso, desdichado, desgraciado, doloroso, fatal, funesto, fúnebre, infausto, lamentable, lóbrego, lúgubre, malsano, miserable, mustio, nefasto, negro, nocivo, penoso, perjudicial, pernicioso, ruinoso, siniestro, sombrío, taciturno, triste, tétrico
Slovník:
francouzský
Překlady:
affligé, attristant, calamiteux, catastrophique, contraire, dommageable, délétère, déplorable, désastreux, désolant, fatal, funeste, funèbre, liberticide, lugubre, malencontreux, malfaisant, malheureux, malin, malsain, maléfique, massacrant, maussade, morne, morose, mélancolique, nocif, nuageux, nuisible, néfaste, obscur, pernicieux, pestilent, pompes, préjudiciable, renfrogné, ruineux, sinistre, sombre, triste
Slovník:
italština
Překlady:
accigliato, afflitto, avverso, buio, cupo, dannoso, disastroso, disgraziato, fatale, imbronciato, infausto, infelice, lugubre, malaugurato, maligno, malinconico, malsano, miserabile, misero, nefasto, nocivo, pernicioso, rovinoso, sciagurato, sinistro, squallido, tenebroso, tetro, triste
Slovník:
norština
Překlady:
dyster, dysterhet, elendig, fatal, illevarslende, katastrofal, lei, skadelig, skjebnesvanger, skummel, sorgfull, sorglig, stakkars, sturen, syk, sørgelig, sørgmodig, trist, tungsindig, uglad, uhyggelig, ulykkelig, usunn, vemod, vemodig
Slovník:
ruský
Překlady:
вреден, вредный, гибельный, горестный, грустен, грустный, губителен, губительный, жалкий, зловещи, зловещий, зловредный, злокачественный, злополучный, катастрофичен, катастрофический, катастрофичный, мрачный, несчастный, пагубен, пагубный, печален, печальный, роковой, фатален, фатальный
Slovník:
švédský
Překlady:
dyster, dysterhet, fatal, katastrofal, ledsam, ledsen, menlig, olycksbådande, osund, skadlig, sorglig, sorgsen, trist, vemod
Slovník:
běloruský
Překlady:
гібельны, журботны, засмучаны, згубны, злавесны, змрочны, катастрафічны, маркотны, наканаваны, пагібельны, пануры, пахмурны, ракавы, смутны, суджаны, сумны, тямны, фатальны, хмурны, цёмны, шкодны
Slovník:
estonský
Překlady:
katastroofiline
Slovník:
finský
Překlady:
alakuloinen, haitallinen, jörö, kaihoisa, kaihomielinen, kohtalokas, kolkko, kuolettava, kurja, murheellinen, nyrpeä, surettava, synkkä, vastakkainen
Slovník:
řecký
Překlady:
αντίθετος, βλαβερός, δυσοίωνος, δυστυχής, επιβλαβής, θανατηφόρος, καταστροφικός, λυπημένος, ολέθριος
Slovník:
chorvatský
Překlady:
koban, mračan, nesretan, nezdrav, opak, rastužen, taman, tužan
Slovník:
maďarský
Překlady:
baljóslatú, bánatos, bús, búskomor, fatális, katasztrofális, káros, kártékony, morcos, szomorú, végzetes, vészes, ártalmas
Slovník:
litevský
Překlady:
liūdnas
Slovník:
portugalština
Překlady:
acabrunhado, adverso, aflito, ajusto, calamitoso, catastrófico, coitado, contrario, daninho, desafortunado, desagradável, desastroso, doente, enfermo, fatal, fatídico, funesto, fúnebre, infausto, infeliz, lastimoso, lastimável, lúgubre, macabro, melancólico, miserações, nebuloso, nefasto, nocivo, patibular, pernicioso, perverso, pessimista, ruinoso, sinistro, taciturno, tenebroso, triste, tétrico
Slovník:
rumunský
Překlady:
întunecat
Slovník:
slovenské
Překlady:
katastrofálny, smutný
Slovník:
ukrajinský
Překlady:
апокаліпсичний, безрадісний, важливий, виснажений, ворожий, відкритий, грішний, дикий, жахливий, життєвий, жорстокий, журливий, журний, зажурений, зажурний, заразний, засмаглий, засмучений, згубний, злий, злобливий, злобний, зловісний, знаменний, катастрофічний, лиховісний, лиховісні, могила, могильний, моторошний, нагальний, надутий, наклепницький, невідкладний, незатишний, неминучий, неправдивий, неправильний, неслухняний, несправедливий, несприятливий, нещадний, нещасний, низькочолий, образливий, отруйний, пагубний, печальний, поважний, понурий, похмурий, прикрий, протилежний, пустотливий, раковий, руйнівний, самогубний, сердитий, серйозний, скорботний, слізливий, смертельний, смутний, сумний, сумовитий, сумувати, темний, трагедійний, трагічний, тінистий, убогий, фатальний, хворобливий, хмарний, холодний, шкідливий
Slovník:
polský
Překlady:
fatalny, katastrofalny, nieszczęsny, posępny, smutny, szkodliwy, zgubny, złowieszczość, złowieszczy, złowrogi

Související slova

neblahý juda, neblahý synonymum, neblahý juda obsah, neblahý juda csfd