Seznam překladů: nadšení

anglický

admiration, amusement, ardency, avidity, bliss, cheer, cheerfulness, dedication, delight, devoutness, eagerness, ecstasy, elation, enjoyment, enthusiasm, exaltation, exhilaration, fervour, flare, gaiety, get-up-and-go, gladness, glee, gust, gusto, hovering, impassion, impulse, jollity, joy, mettle, mirth, onrush, outburst, passion, rapture, rejoice, rejoicing, trance, verve, warmth, zeal, zealousness, zest

němčina

anwandlung, begeisterung, begeisterungen, eifer, ekstase, elan, enthusiasmus, entzückung, feuer, freude, glut, hitze, jubel, pflichteifer, taten, verzögerung

dánský

begejstring, behag, beundring, ekstase, entusiasme, forundring, fryd, glæde, glød, henrykkelse, inderlighed, iver, jubel, nit

španělský

acucia, admiración, afán, ahínco, alborozo, alegría, ardor, arrebato, brío, calor, celo, delicia, embriaguez, empeño, encanto, entusiasmo, exaltación, fervor, fuga, gozo, hervor, júbilo, rapto, regocijo, éxtasis

francouzský

aise, allégresse, animation, ardeur, assiduité, attachement, brio, chaleur, délectation, emballement, emportement, empressement, enthousiasme, entrain, entraînement, exaltation, extase, exultation, ferveur, foucade, fougue, gaieté, joie, jouissance, jubilation, liesse, lyrisme, lévitation, oestre, ravissement, réjouissance, satisfaction, triomphe, verve, vivacité, zèle, émerveillement

italština

allegrezza, allegria, ardore, brio, calore, consolazione, diletto, entusiasmo, esaltazione, estasi, fervore, gaudio, gioia, giovialità, giubilo, grinta, raffica, slancio, vena, zelo

norština

behag, beundring, ekstase, entusiasme, forundring, fryd, glede, glød, henrykkelse, hugnad, inderlighet, iver, jubel, lidenskap, nit

ruský

азарт, веселье, воодушевление, восторг, восхищение, горячность, порыв, пыл, радость, рвение, рьяность, усердие, энтузиазм

švédský

brånad, ekstas, entusiasm, fröjd, fägnad, förtjusning, glädje, glöd, hugnad, iver, nit

albánec

gëzim

bulharský

веселие, възторг

běloruský

запал, захапленне, натхненне, павеў, парыванне, парыў, радасць, руплівасць, стараннасць, шчырасць, імкненне

estonský

innukus, rõõm

finský

haltioituminen, hartaus, hurmaus, ihastus, ilo, innostus, into, kiihko, lysti, mielihyvä, riemu

řecký

ενθουσιασμός, ευθυμία, ζήλος, θαυμασμός, πάθος, προθυμία

chorvatský

radost, revnost, veselje

maďarský

elragadtatás, hév, lelkesedés, tempó, öröm

litevský

džiaugsmas, entuziazmas

portugalština

agrado, alegria, alvoroço, ardor, arrebato, bicha, deleite, delicia, diligencia, encanto, entusiasmo, esmero, euforia, extasio, fervor, furor, gozo, júbilo, rifava, solicitude, vida, zelo

slovinština

radost

slovenské

horlivosť, nadšenie, radosť, výťah

ukrajinský

бахкати, буде, вживання, вжиток, воля, гідний, доброзичливість, додаток, душа, ентузіазм, жар, замилування, заповіт, запопадливість, застосування, захват, захоплення, заява, здатний, ляпанець, ляпати, ляскати, ненажерливість, плескати, помазання, порив, поривання, поривши, поштовх, придатний, припадок, пристрасть, програма, промисловість, підходити, радощі, радість, ретельність, сердечність, сміятися, спазм, спонука, уживання, ужиток, хляпати, імпульс, індустрія

polský

entuzjazm, gorliwość, poryw, radość, uniesienie, zachwyt, zapał