Seznam překladů: mělký

anglický

calm, cursory, desultory, equal, even, evened, facile, flat, flatbed, futile, glib, glossy, level, moiety, oily, outward, peer, peered, perfunctory, plain, planar, plane, plat, recto, rough, same, shallow, sketchy, skin-deep, slack, sleek, slick, smattering, smooth, steady, straight, summary, superficial, tantamount, two-dimensional

němčina

abgeschmackt, ausgeglichen, eben, egal, flach, flüchtig, gerade, glatt, gleich, gleichen, gleichmäßig, mild, oberflächlich, planen, platt, reibungslos, schlicht, seicht, äußerlich

dánský

banal, ens, flad, fluat, flydte, glat, har, jævn, lav, let, lige, link, overfladisk, plan, rak, slette, summarisk

španělský

chato, escurridizo, exterior, externo, igual, insípido, liso, llano, par, parejo, piano, plano, raso, recto, semejante, somero, suave, sumario, superficial, terso

francouzský

abrasé, aplati, bas, doux, extérieur, guéable, lisse, pair, pareil, piat, plain, plan, plat, poli, ras, satin, sommaire, superficiel, truffe, uni, égal

italština

basso, equo, esteriore, esterno, estrinseco, generico, liscio, netto, pari, piano, piatto, sommario, superficiale, uguale

norština

banal, ens, flat, flau, flyte, glatt, grunn, grunt, har, jevn, jevngod, lik, make, nettopp, overfladisk, plan, platt, rak, slett, slette, summarisk, sælt

ruský

беглый, внешний, гладкий, гладок, наружный, одинаковый, плоский, плоскостной, поверхностный, равен, равный, ровен, ровный

švédský

banal, flack, flat, glatt, grund, grunt, har, jevne, jämlik, jämn, lik, likställd, make, plan, platt, rak, slät, summarisk

běloruský

аднолькавы, беглы, блюдо, гладкі, мерны, паверхневы, плоскасны, плоскі, просты, роўны

estonský

lame, madal

finský

hengetön, laakea, lakea, lattea, liukas, matala, parillinen, pinnallinen, sama, sileä, tasainen, ulko-, vertainen, yhtäläinen

řecký

ίσος, επίπεδο, επίπεδος, επιφανειακός, λείος

chorvatský

isti, plitak, ravan

maďarský

csiszolt, egyenletes, egyenlő, lapos, páros, sekély, sima, simaság, sommás, sík

litevský

horizontalus, lyginis, lygus, plokščias, sklandus, vienodas, švelnus

portugalština

arejo, baixo, chato, equivalente, exterior, externo, fino, frívolo, fugitivo, homólogo, igual, liso, par, parecido, plano, planta, raso, semelhante, similar, suave, sumario, sumário, superficial

slovinština

raven

slovenské

hladký, rovný

ukrajinský

банальний, безцільний, винесення, витончений, витікання, відвертий, гладенький, гладкий, даремний, двовимірний, заяложений, звичайний, зрозумілий, квартира, легенький, легкий, легковажний, любити, марний, млявий, навіть, невигадливий, некрасивий, нудний, нікчемний, однокольоровий, очевидний, парний, пер, план, плаский, плескатий, плоский, площина, площинний, побіжний, поверхнева, поверхневий, поверховий, подобатися, подібно, полірується, простий, проходження, прямий, прісний, рівний, рівнина, рівномірний, скловидний, слизький, спокійний, схожий, тангенціальний, тихий, худорлявий, швидкий, шовковий, ясний

polský

gładki, pobieżny, powierzchowny, płaski, płytki, równy