Seznam překladů: kroutit

anglický

acidify, avert, bend, bent, broach, cash, circle, circulation, coil, contort, convolve, countersign, crisp, crispy, crook, curl, currency, curve, cycle, dial, distort, divert, entwist, flip, frizz, furl, garble, gnarl, grimace, gyrate, handle, hinge, hook, invert, lour, misrepresent, misstate, mix, negotiate, overrule, palter, pirouette, prevaricate, pussyfoot, quibble, rebound, reel, rev, reverse, revert, revolution, revolve, roll, rotate, rotation, scowl, screw, scroll, shirk, sidetrack, sinuate, slue, sour, spin, splay, sprain, squirm, swerve, swirl, swivel, toss, turn, turnaround, turnover, tweak, twiddle, twirl, twist, twitch, veer, warp, wheel, whirl, whirlpool, wreathe, wrest, wriggle, wring, writhe

němčina

abbiegen, abdrehen, abkehren, ablenken, abwenden, auflehnung, ausdrehen, ausschrauben, beugen, biegen, drehen, drehung, einbiegen, einlenken, gedreht, herumdrehen, kehren, kniff, kreisen, kreislauf, revolution, ringen, rollen, rotieren, rümpfen, sauer, schwenken, säuern, tour, trick, umblättern, umdrehen, umdrehung, umkehren, umlauf, umrüstung, umsatz, umschlagen, umsturz, umwälzung, verbiegen, verdrehen, verkehren, versauern, verschrauben, vertreten, verzerren, wende, wenden, wendung, wickeln, winden, zudrehen, zusammenrollen

dánský

bøje, dreje, drejning, endevende, knep, omgang, omsætning, revolution, rotere, rulle, slingre, slynge, sno, snu, snurre, svinge, vende, vending, verve, vinding, vrikke

španělský

agriar, agriarse, arrollar, cerrar, combar, contorcerse, convertir, curvar, deformar, desligarse, dislocar, doblar, encorvar, encrespar, enrollar, enroscar, ensortijar, escurrir, esquivar, estrujar, evolución, exprimir, girar, giro, moverse, ovillar, rechinar, retorcer, revolución, revolver, rizar, rodar, rotación, rotar, sesgo, tirar, torcer, tornear, vez, virar, volver, volverse, vuelta

francouzský

aigrir, bifurquer, bistourner, boucler, caracoler, carguer, circonvolution, contourner, cordeler, corder, cordonner, courber, câbler, distordre, défigurer, déformer, déjeter, détourner, dévisser, embarder, enrouler, escobarder, essorer, fausser, finasser, frauduleuses, frisotter, gauchir, intervertir, invertir, patiner, pervertir, pivoter, plier, pommer, rabattre, rechigner, recoquiller, renarder, renverser, retordre, retourner, revirement, revirer, rotation, roule, rouler, révolution, serre, surir, taponner, tergiverser, tordre, tortiller, tour, tournailler, tourner, tournoyer, tournure, travestir, virer, volte, volte-face, évolution

italština

avvitare, avvolgere, capovolgere, curvare, deviare, distogliere, fatturato, girare, girarsi, girata, giro, mescolare, ribaltare, rigirare, ritorcere, rivolgere, rivoltare, rivoluzione, rotare, rotazione, roteare, ruotare, sterzare, storcere, torcere, virare, volgere, voltare, volteggiare

norština

bukta, båge, bøye, dreie, dreining, endevende, fordreie, forvrenge, knep, krøkka, kurva, omdreining, omgang, omlopp, omløp, omsetning, revolusjon, rotere, rulla, rulle, skru, slingra, slynge, sno, snu, snurra, snurre, svinge, tvinne, veive, vende, vending, vida, vinding, vri, vrikke

ruský

вертеть, вращать, вращение, вывернуть, вывертывать, вывинтить, вывинчивать, вывихивать, выворачивать, вывёртывать, выжимать, выкрутить, выкручивать, завивать, завинчивать, закисать, закрутить, закручивать, искажать, искривить, искривлять, кривить, крутить, мотать, оборачиваемость, оборачивать, оборот, обратить, обращать, обращение, отвращать, перевернуть, перевертывать, перевирать, переворачивать, перевёртывать, перекрутить, повернуть, повертывать, поворачивать, поворот, повёртывать, провернуть, прокисать, прокрутить, революция, свернуть, свертывать, свивать, свить, сворачивать, свёртывать, скатывать, скрутить, скручивать, сматывать

švédský

bukta, båge, böja, böjt, kröka, kurva, omlopp, omsättning, rotera, rulla, rulle, slingra, sno, snurra, varv, veckla, vejde, vrida, vränga, vända

albánec

kthej, rrotullim

bulharský

въртя, оборот, революция

běloruský

адхіляць, варочанне, варочаць, вярцець, вярчэнне, заварот, круціць, кручэнне, паварот

estonský

painutama, pöörlema, revolutsioon

finský

hapan, kaartaa, keriä, kiemurrella, kieppua, kierros, kierto, kiertää, kumous, käsittely, käänne, kääntyä, kääntää, kääriä, luikerrella, mullistus, rivi, taivuttaa, vallankumous, väännellä, vääntää

řecký

γυρίζω, περιστρέφομαι, σκύβω, στρίβω

chorvatský

revolucija

maďarský

befordul, bekanyarodik, csavarni, elfordul, elfordít, elfordítani, elforgat, elkanyarodik, elzár, felcsavar, felhív, ferdíteni, fordul, fordulat, fordít, fordítani, forgat, forgatni, forgás, forradalom, göndör, görbít, görbíteni, görbül, hajlik, hajlít, kavar, kicsavar, kicsavarni, kitekerni, körbefordulás, körforgás, megcsavar, megfordul, megforgat, sodorni, tekerni, összecsavar, összesodor, összeteker, összetekeredik

litevský

lenktis, perversmas, revoliucija

portugalština

afastar, curva, curvar, deformar, dobrar, enroscar, esquivar, fila, girar, meandro, retorcer, revolução, revolver, rizar, rodar, rotacional, soltar, torcer, tornear, trotar, vez, virar, voltar, volver

rumunský

rotaţie

slovenské

obrat, otočiť

ukrajinský

вертіння, вертіти, вести, викласти, водити, возити, відвертати, відчужити, відчужувати, відчужіть, вітер, завести, заводити, займатися, запобігати, запобігти, запобіжіть, застелити, звивати, зворот, згинати, згортати, згустіться, зігнути, карусель, класти, коліна, кошара, крутити, навертати, накривати, накрити, нахил, обвийтеся, оберт, обертання, обертати, обертатися, обмотка, оборот, обіг, повертати, поворот, покладати, покласти, пола, положення, положити, постелити, правити, привод, проїзд, прядіння, раунд, складати, складка, скласти, стелити, хлебтати, частувати, їзда, їздити, їхати

polský

krzywić, kręcić, kwaśnieć, obracać, obrócić, obrót, odwracać, przekręcać, przekręcić, skręcać, skręcić, wykrzywić, wykręcać, wykręcić, wyżymać, zakręcać, zwijać