Seznam překladů: hrot

anglický

aglet, apex, arrow-head, arrowhead, barb, bit, blade, brad, clue, corner, cue, cusp, direction, edge, guide, guideline, hand, hint, indicating, indication, indicator, intimation, knap, knife-edge, needle, nib, node, peak, pin, pinnacle, point, point-duly, pointer, preen, prickle, prong, quill, router, spike, spine, spinelessly, spire, steeple, style, stylus, suggestion, summit, tack, thorn, tip, top, vertex

němčina

andeutung, anweisung, blatt, dorn, gipfel, grat, hinweis, höhepunkt, klinge, nadel, rückgrat, scheitel, schneide, schopf, schärfe, spitze, stachel, stift, weisung, wink, wipfel, zacke, zeiger, zink, zipfel

dánský

anvisning, blad, erg, henvisning, højdepunkt, kanyle, klinge, nål, pigge, rygrad, spids, stift, synål, tagge, tips, top, toppunkt, torn, tå, tørne, vink, viser, øverst

španělský

aguijón, aguja, apogeo, asomo, auge, barra, cima, corte, cresta, cumbre, cúspide, espina, filo, hilo, hoja, indicación, pico, pincho, punta, puntera, puya, púa, rejo, saeta, tajo, tope, vértice, ápice

francouzský

aigrette, aiguille, aiguillon, ardillon, avis, bout, camp, carrelet, chevillette, cime, dégorgeoir, faîte, flèche, goujon, goupille, gouverne, haut, huppe, indication, indice, lame, loulou, percuteur, pic, piquant, pointe, pointeau, renseignement, sommet, sommité, spot, stick, taillant, tranchant, écharde, épine, épinglette

italština

aculeo, ago, apice, cima, culmine, cuspide, guglia, indicazione, indizio, lama, lancetta, perno, picco, punta, puntina, sommità, spina, spino, suggerimento, vertice, vetta

norština

anvisning, blad, brodd, egg, fjelltopp, henvisning, indikasjon, klinge, nabbe, nubb, nål, odd, pigg, skjær, spedts, spir, spira, spiss, stift, synål, tagg, tind, tips, topp, toppunkt, tå, tørne, vink, viser

ruský

боек, боёк, верхушка, вершина, игла, иголка, колючий, колючка, кончик, лезвие, маковка, ориентир, острие, остриё, стрелка, ударник, указание, хохолок, шип, шпиль, штифт

švédský

barr, bett, blad, egg, klätt, nabbe, nubb, nål, pigg, skär, spets, spira, tagg, tinad, tips, topp, toppunkt, tå, törne, vink, visare

albánec

gjemb, gjilpërë, majë

bulharský

игла, острие, стрелка, указание

běloruský

буда, верхавіна, вярхі, вяршыня, гак, голка, зазначанне, калючка, лязо, называнне, паказванне, палец, стрэлка, шаршатка, шпіль, шып

estonský

nõel, oga, tera, tipp

finský

harja, huippu, ilmoitus, kärki, laki, neula, nipukka, oka, osoitin, piikki, terä

řecký

ένδειξη, αγκάθι, αιχμή, βελόνα, δείκτης, καρφίτσα, κορυφή, λεπίδα, νύξη, υπαινιγμός

chorvatský

igla, trn, vrhunac, šiljak

maďarský

csúcs, csúcspont, feltüntetés, hegy, mutató, orom, pecek, penge, templomtorony, tipp, tű, él

litevský

adata, ašmenys, spyglys, virbalas, viršus, viršūnė

portugalština

agua, agulha, auge, baeta, cima, cimo, corte, cresta, cume, cúspide, espinho, estrepe, extremidade, filo, flecha, indicação, pico, pináculo, ponta, prescritivo, pua, rejo, vértice, ápice

rumunský

ac, culme

slovenské

ihla, tip, špice

ukrajinský

брифінг, бігун, вал, ведучий, верх, верхній, верховина, верхівка, вершина, вищий, вказування, вказівка, вказівку, вкушений, вручати, вручити, відмітка, вінець, вістря, вістрі, голка, грубий, держак, директива, дирекція, древко, жаба, зазначення, застереження, застережіть, знак, каблук, калькуйте, керівництво, клинок, колючка, коліть, корона, коронувати, крапка, крона, кінчик, маківка, мова, найвищий, напрям, напрямок, натяк, неввічливий, незакінчений, необроблений, неприємний, нерівний, нечемний, неґречний, ознака, очко, передати, питання, подати, позначення, покажчик, показ, показник, пошерхлий, призначення, провідний, пропозиція, пункт, півень, пік, розпорядження, рука, ручний, різкий, синус, спіраль, стріла, стрілка, суворий, терпкий, точка, травинка, указівка, указівку, хребет, частка, шерехатий, шерхлий, шершавий, шип, шматочок, шорсткий, шпиль, щука, язик, індекс, індикатор, індикація, інструкція

polský

czubek, iglica, igła, kolec, ostrze, szpic, sztyft, wierzchołek, wskazówka