Seznam překladů: hebký

anglický

floppy, floss-silk, limp, mellow, pad, silk, silken, silkiest, silky, smooth, soft, squashy, supple, velvet, velvety

němčina

mild, mürbe, samten, seiden, seidenweich, seidig, weich, zart

dánský

blød, blødt, len, mild, muk, mør, sød

španělský

afelpado, blando, delgado, dulce, flácido, fofo, meloso, muelle, pastoso, sedeño, sedoso, suave, tierno

francouzský

douillet, doux, flasque, flou, moelleux, mollasse, molle, mollet, mou, nonchalant, satiné, soyeux, tendre, velouté, veule

italština

blando, mite, molle, morbido, serico, soffice, tenero, tenue, vellutato

norština

bløt, len, linn, mild, mjuk, myk, mør, slapp, veik, vek

ruský

бархатистый, бархатный, мягкий, мягок, нежный, палатализованный, шелковистый, шелковый, шёлковый

švédský

blöt, len, mjuk, mör, vek

běloruský

аксаміцісты, мяккі, шаўкавісты

estonský

pehme, õrn

finský

lempeä, löysä, makea, pehmeä, veltto

řecký

μαλακός

chorvatský

sladak

maďarský

elmosódó, ernyedt, lagymatag, lágy, petyhüdt, puha, selyem

litevský

minkštas, švelnus

portugalština

ameno, anteriorizado, bolando, brando, doce, dúctil, fofo, macio, manso, meigo, multe, pastoso, plástico, sedoso, suave

slovinština

mehek

ukrajinský

бавовняний, безвільний, ввічливий, великодушний, вид, видача, витікання, добрий, доброякісна, доброякісне, доброякісний, кашкоподібний, кульгавість, кульгати, лагідний, мелодичний, мелодійний, милосердний, ніжний, поблажливий, поступливий, поступливість, привітний, прихильний, пропозиція, пухнастий, піддатливий, різновид, слабкий, сорт, сприятливий, співчутливий, тендітний, тип, шкутильгати, шовковий, шовковистий

polský

aksamitny, jedwabisty, jedwabny, miękki