Seznam překladů: důkladně

anglický

all, all-fired, all-out, altogether, bitterly, completely, deep, deeply, downright, enroot, entirely, exactly, fairly, fast, firmly, forcefully, hard, heavily, high, intensely, passionately, plumb, powerfully, profoundly, properly, purely, robustly, seriously, soundly, strongly, thoroughly, tightly, toughly, utterly, wholly

němčina

aufrichtig, durchaus, fest, ganz, gar, gründlich, gänzlich, haltbar, kräftig, reell, restlos, sehr, stark, tief, vollends, volljährig, vollständig, völlig, zutiefst

dánský

aldeles, all, alt, dyet, ganske, grundig, helt, høj, rent

španělský

completamente, densamente, derechamente, enteramente, fuerte, fuertemente, hondamente, hondo, profundamente, sólido, totalmente

francouzský

absolument, bien, complètement, dormir, entièrement, fermement, foncièrement, fort, fortement, intimement, jusqu, nerveusement, parfaitement, place, pleinement, profondément, radicalement, robustement, rudement, solidement, stablement, totalement, tout, vigoureusement

italština

assolutamente, completamente, forte, interamente, profondamente, tutto

norština

aldeles, alt, dypt, fullkommen, fullstendig, ganske, gjennom, grundig, hardt, helt, inngående, nokså, rent

ruský

вполне, всецело, полностью, совершенно

švédský

absolut, alldeles, fullkomligt, fullständig, grundig, hart, helt, ingående, rent

albánec

ashpër

běloruský

добра

finský

aivan, ihan, kerrassaan, koko, kokonaan, kova, kovasti, lujasti, syvästi, tiukasti

chorvatský

dobro, duboko, jak, potpuno, sasvim

maďarský

alaposan, egész, egészen, minden, teljesen

portugalština

absolutamente, completamente, profundamente, sólido, totalmente

slovenské

hlboký, silno, skôr

ukrajinský

добре

polský

gruntownie, głęboko, mocno, rzetelnie, zupełnie