Seznam překladů: živnost

anglický

ability, address, adroitness, agility, anticlimax, art, artfulness, artifice, calling, career, cleverness, craft, cunning, dexterity, disappointment, expedition, facility, handicraft, handier, handiness, handwork, heartbreak, knack, letdown, occupation, place, profession, skill, sleight, sufficiency, trade, vocation, walk, workmanship

němčina

adresse, anschrift, arbeit, beruf, berufung, enttäuschung, fach, fertigkeit, geschick, geschicklichkeit, gewandtheit, gewerbe, handwerk, karriere

dánský

adresse, fag, falk, kald, kneb, knep, næring, næringsliv, slug, stilling, yrke

španělský

agilidad, amaño, arte, artesanía, artificio, capacidad, chasco, contratiempo, decepción, desengaño, desilusión, destreza, dirección, habilidad, industria, ingenio, maestría, maniobra, maña, maľa, ocupación, oficio, pericia, primor, profesión, señas, tino, trabajo, vocación

francouzský

adresse, agilité, artifice, artisanat, chevalier, dextérité, doigté, déception, désappointement, habileté, industrie, légèreté, main-d’oeuvre, matelotage, mécompte, métier, politique, produit, profession, savoir-faire, subtilité, théâtre, truć

italština

abilità, accortezza, artigianato, delusione, destrezza, disappunto, indirizzo, maestria, mestiere, perizia, professione, recapito, scaltrezza, trucco

norština

adresse, erupsjon, erverv, ervervelse, fag, falk, ferdighet, fingerferdighet, handverk, håndverk, knep, næring, næringsliv, profesjon, slug, yrke

ruský

адрес, ловкость, мастерство, приобретение, промысел, профессия, ремесленничество, ремесло

švédský

adress, adressera, fack, hantverk, hemslöjd, knep, konsthantverk, näring, profession, skicklighet, slug, slöjd, utanskrift, yrke

albánec

adresë, mjeshtëri

bulharský

адрес, занаят, занятие, изкуство, подвижност, професия

běloruský

адрас, рамяство, ёмкасць

estonský

elukutse

finský

ala, ammatti, elinkeino, joutuisuus, kerkeys, käsityö, metku, osoite, pettymys, sukkeluus, taitavuus, taito, ura

řecký

απογοήτευση, διεύθυνση, επάγγελμα, επιδεξιότητα, ευστροφία, ικανότητα, σβελτάδα, τέχνασμα, τέχνη

chorvatský

obrtništvo, služba, spretnost, zanat, zanimanje

maďarský

agilitás, fürgeség, gyakorlottság, hivatás, ipar, mesterség, ügyesség

litevský

adresas, pašaukimas

portugalština

agilidade, arte, artificio, capacidade, chasco, despachado, destino, destreza, endereço, industria, indústria, oficio, ofício, primor, profecia, profissão, sobrescrito, soltura, tino

rumunský

adresă, îndemânare, şiretlic

slovinština

naslov, poklic

ukrajinský

акуратність, бізнес, бізнесовий, виріб, вправність, діло, діловий, діяльність, зайнятість, заняття, звичка, здатність, здібність, майстерність, можливість, наука, обдарованість, окупаційний, окупація, покликання, поліс, політика, придатність, промисел, ремесло, справа, справляння, спритність, спроможність, створення, судно, схильність, торгівля, укладення, уміння, фах

polský

rzemiosło, rękodzieło, zawód, zręczność