Seznam překladů: špína

anglický

biota, blemish, blot, blotch, blur, dirt, filth, grime, impurity, macula, mark, marsh, mire, muck, mud, shit, sludge, slur, slush, smear, smirch, smudge, smut, soil, splash, splodge, splotch, spot, squalor, stain, sticky, taint

němčina

defekt, dreck, fehler, fleck, klecks, kot, makel, maser, moor, morast, platz, schlamm, schleim, schmutz, schmutzfleck, schönheitsfehler, sumpf, unflat, unreinheit, unsauberkeit

dánský

dy, dynd, fleks, griseri, gytje, jord, klat, lort, moras, mudder, plads, plet, slam, smock, smuds, sted, svineri, søl

španělský

abarrancadero, atolladero, barro, bascosidad, basura, bazofia, borrón, cieno, ciénaga, cochinada, defecto, desaseo, desdoro, fango, grasa, impureza, inmundicia, lodo, mancha, mancilla, mugre, mácula, pantano, pecina, porquería, sitio, suciedad

francouzský

boue, bourbe, crasse, crotte, endroit, fange, immondice, impureté, lampée, macule, marais, ordure, saleté, salissure, souillure, tache, éclaboussure

italština

acquitrino, chiazza, fango, impurità, lordura, luogo, macchia, melma, palude, porcheria, posto, punto, sporcizia, sporco, spruzzo, sudiciume

norština

blekklatt, dy, dynn, flekk, fnask, gjørme, griseri, gytje, klatt, lort, moras, mudder, plass, plett, skitt, smokk, smuss, snøslaps, sted, svineri, søl, sørpe

ruský

болото, грязь, ил, мерзость, мразь, нечистоплотность, нечистота, пятно, слякоть, тина

švédský

blekklatt, dy, dynan, fläck, fnask, griseri, klatt, klick, lort, moras, mudder, palett, smolk, smuts, svineri, träsk

albánec

njollë

bulharský

блато, лайно

běloruský

багна, балота, бруд, грязь, кісляк, лапіна, смецце

estonský

laik, muda, mustus, plekk, pori, soo

finský

epäpuhtaus, lanta, liata, lieju, lika, lima, loka, läikkä, muta, neva, paikka, pilkku, rapa, saasta, sija, suo, tahra, täplä, törky

řecký

έλος, ακαθαρσία, κηλίδα, λάσπη, μέρος, ψεγάδι

chorvatský

blato, mrlja, prljavština

maďarský

folt, iszap, mocsok, paca, pecsét, petty, piszok, szenny, szégyenfolt, sár

litevský

dumblas, dėmė, purvas, vieta

portugalština

barro, bazófia, borrão, brejo, ciganada, desadoro, impureza, lama, limo, local, lodaçal, lodo, lugar, mancha, mácula, nódoa, paragem, pecinha, pinta, porqueira, pântano, sitio, sociedade, sítio

rumunský

murdărie, noroi

slovenské

bahno, nečistota, škvrna, špina

ukrajinský

багно, болото, бруд, вада, вимити, випрати, витончений, відбивання, віддзеркалення, відзначати, відзначити, відмітити, відмічати, віднесення, відтиск, гладенький, гній, грязь, грязюка, грязюку, дефект, занедбаність, знак, зіпсованість, калюжа, ляпка, марка, мити, митися, миття, мокротеча, мітка, неохайність, пляма, пляму, подагра, позначати, позначення, позначити, позначка, покажчик, помити, помітити, помічати, прати, прикмета, приписування, протитечія, сльота, сльоту, слід, спад, трясовина, штамп

polský

brud, błoto, nieczystość, plama, plugastwo