Seznam překladů: člun

anglický

barge, barque, boat, canoe, charter, craft, dinghy, houseboat, launch, merchantman, ship, skiff, skip, vessel, watertight

němčina

barke, boot, gefäß, kahn, kanu, lastschiff, luftschiff, nachen, schiff, wasserfahrzeug

dánský

bark, båd, båt, kano, motorbåd, pram, skib, skip

španělský

bajel, barca, barco, batel, bote, buque, canoa, chalupa, embarcación, fletar, gabarra, lancha, nave, navío, paquete, piragua

francouzský

affréteur, aéronef, bachot, baleinier, baleinière, barge, barque, bateau, bateau-pilote, batelet, cange, canot, cargo, caïque, chalutier, cotre, dinghy, dogre, esquif, flambart, frégate, garde-côte, maquilleur, nacelle, navire, navire-hôpital, navire-école, nef, négrier, paquebot, patache, patrouilleur, pinasse, péniche, racer, submersible, tartane, thonier, va-et-vient, vaisseau, yole

italština

barca, barchetta, barcone, bastimento, battello, chiatta, imbarcazione, lancia, nave, vascello

norština

bark, båt, farkost, fartøy, kano, livbåt, motorbåt, pram, skip, skute, ubåt

ruský

баржа, барка, корабль, ладья, лодка, лодочка, судно, челн, челнок, чёлн

švédský

bark, båt, eka, fartyg, pråm, skepp

bulharský

кораб, лодка

běloruský

баржа, барка, карабель, лодка, пасудзіна, судна, судно, човен

estonský

laev, lootsik, paat

finský

alus, haaksi, laiva, suoni, vene

řecký

αγγείο, βάρκα, λέμβος, πλοίο, σκάφος

chorvatský

barka, brod, lađa

maďarský

csónak, hajó, kenu

litevský

laivas, valtis

portugalština

barca, barco, bote, busque, canoa, chalupa, embarcadiço, embarcação, escalar, escaler, lancha, nave, navio

rumunský

barcă, navă, vapor

slovinština

ladja

slovenské

kanoe, loď, čln

ukrajinský

апарат, банкір, виріб, замок, корабел, корабель, крейсер, лушпина, одиниця, посудина, підрозділ, ремесло, садовод, спритність, стілець, судно, табурет, табуретка, установка, човен, ящик

polský

barka, czółno, statek, łódka, łódź