Seznam překladů: zpozorovat

anglický

abide, admonish, appreciate, apprehend, behold, closely, detect, disband, discern, discover, find, forewarn, glimpse, interpose, keep, lurk, make, meet, note, notice, obey, observation, observe, perceive, perceptible, perception, remark, reveal, spot, support, twig, uncover, uphold, watch

němčina

abdecken, achten, anmerken, anmerkung, aufdecken, aufschließen, beachten, bemerken, bemerkung, beobachten, beobachter, beobachtung, einhalten, entdecken, enthüllen, erblicken, finden, innehalten, merken, notieren, respektieren, wahrnehmen, warnen

dánský

advare, afsløre, bemærkning, iagttagelse, mark, node, not, observation, observere, opdage, ton, vare, varsle

španělský

acatar, advertir, amonestar, apuntar, apunte, atinar, atisbar, bichear, catar, columbrar, comentario, desabrigar, descubrir, destapar, divisar, encontrar, estudiar, guardar, nota, notar, observación, observar, obstar, percatarse, percibir, prevenir, reparar, respetar, revelar, ver

francouzský

apercevoir, avertir, aviser, constater, déballer, décapoter, décapuchonner, déceler, découvrir, défourrer, défretter, dégoter, dégotter, note, noter, observation, observer, percevoir, prévenir, regarder, remarque, remarquer, repérer, respecter, réflexion, révéler, suivre, surveillance, surveiller

italština

ammonire, annotare, annotazione, appunto, avvertire, guardare, intravedere, nota, notare, notazione, osservare, osservazione, palesare, percepire, rilevare, rispettare, rivelare, scoperchiare, scoprire, scorgere, scovare, sorvegliare, vigilare

norština

advare, anmerkning, avdekke, avsløre, bemerke, bemerkning, betrakta, billett, iaktta, iakttakelse, marka, merke, not, notis, observere, oppdage, påminne, ton, vare, varsle

ruský

заметить, замечание, замечать, наблюдать, наблюдение, обнаруживать, обозревать, открывать, подметить, подмечать, предостерегать, приметить, соблюдать, созерцать

švédský

anmärka, anmärkning, anteckna, bemärka, betrakta, biljett, efterleva, iaktta, iakttaga, märka, not, notera, observera, skönja, ton, uppmärksamma, urskilja, yttrande

albánec

kuptoj, vështroj

bulharský

наблюдение, нота

běloruský

адкрываць, даглядаць, зазначыць, запомніць, заўважыць, наблюдать, назіраць, пачынаць, перасцерагаць, прымеціць, распачынаць, сачыць, убачыць

estonský

hoiatama, märkus, vaatlema

finský

aistia, havainto, havaita, hoksata, huomata, huomautus, huomio, ilmaista, keksiä, lasku, merkintä, muistutus, paljastaa, pitää, tajuta, tarkastella, tarkastelu, varoittaa

řecký

ανακαλύπτω, αντιλαμβάνομαι, αποκαλύπτω, παρακολούθηση, σημειώνω

chorvatský

otkriti

maďarský

figyel, hangjegy, kémlel, megfigyel, megfigyelni, megfigyelés, megjegyzés, megpillantani, észlelni, észrevenni, észrevesz, észrevétel

litevský

gaida, komentaras, pastaba, prierašas, stebėjimas

portugalština

acatar, admoestar, advertir, apontamento, atinar, avistar, controlar, descobrir, destapar, desvendar, divisar, espiar, guardar, nota, notar, observais, observar, observação, prevenir, reparo, respeitar, revelar, ver, vigilar

rumunský

avertiza, remarca

ukrajinský

бачити, вести, видовище, викривати, викрити, випадково, виявити, виявляти, виявлятися, виявіть, водити, відкривати, відкрийте, відкрийтеся, відкрити, відмінити, відімкніть, годинник, гілочка, дивитися, дивіться, додержати, додержувати, дотримуватися, замітити, замічати, застережіть, застерігати, зауважити, зауважувати, знайти, знаходити, знищте, зруйнувати, зір, керувати, керівництво, передбачте, побачити, повести, помітити, помітьте, помічати, привести, призвести, призводити, провести, проводити, розгорнути, розгорніться, розгортати, роздивитися, розкривати, розкрити, розплющити, розплющувати, руйнувати, свинець, свинцева, свинцевий, спостерігайте, спостерігати, спрямовувати, спрямувати

polský

obserwować, odkrywać, przestrzegać, spostrzegać, spostrzeżenie, zauważać, zauważyć