Seznam překladů: zmizet

anglický

abscond, attenuate, decamp, defect, defog, die, disappear, dwindle, elapse, elope, elude, escape, evanish, evaporate, exhale, fade, flee, getaway, leak, parry, perish, peter, recur, resort, retort, run, runaway, scram, scurry, steam, transpire, vanilla, vanish, vaporize, volatilize, wane

němčina

ausbrechen, dampfen, durchbrennen, durchgehen, entfliehen, entkommen, entweichen, entwischen, fliehen, flüchten, gedampft, parieren, schwinden, verdampfen, verduften, verfliegen, vergehen, verschwenden, verschwinden, wegkommen, weglaufen, zugrunde

dánský

dø, fly, flygte, fordampe, fordufte, forgå, forsvinde, minke, rømme, undfly, undkomme

španělský

declinar, desaparecer, desvanecerse, eclipsar, escapar, escaparse, evaporar, evaporarse, fallecer, fugarse, huir, humear, irse, morir, perderse, perecer, recurrir, sucumbir, vaporizar

francouzský

accoupler, atrophier, calter, coupler, disparaître, décamper, déguerpir, dépérir, désembuer, déserter, effacer, enfui, enfuir, esbigner, escobarder, exhaler, fuguer, fuir, fumer, mourir, parer, perdre, périr, riposter, réfugier, transpirer, tricoter, vaporiser, volatiliser, échapper, écrouler, évanouir, évaporer

italština

cadere, estinguersi, evadere, fuggire, morire, perire, ricorrere, salvarsi, scampare, scappare, scomparire, sfuggire, sparire, svanire, vaporare, vaporizzare

norština

avdunsta, avkoka, avvika, dø, fly, flykte, flykting, fordampe, fordufte, forgå, forgås, forsvinne, minke, rømme, svinne, unnslippe

ruský

выветрить, выводить, выдохнуть, выпаривать, выпарить, гибнуть, испарить, испарять, исчезать, отпарировать, парировать, погибать, пропадать, убегать, улетучивать, улетучить

švédský

avdunsta, avkoka, avvika, avvärja, fly, flykting, fläkte, förgås, försvinna, imma, ryka, ångkoka

albánec

vdes, venitem

běloruský

выпарваць, гінуць, знікаць

estonský

pagema

finský

häipyä, hävitä, kadota, karata, livistää, paeta, välttää

řecký

εξατμίζομαι, εξαφανίζομαι, πεθάνω

chorvatský

bježati, iščeznuti, nestati, pobjeći, umrijeti

maďarský

elfut, elmenekülni, elpárolog, elszalad, elszökni, eltűnik

litevský

dingti

portugalština

desaparecer, escapar, evaporar, falecer, fugir, humor, morrer, mugir, perecer, vaporizar

rumunský

muri

slovenské

zmiznúť

ukrajinský

абсолютний, випаровувати, випаровуватися, випаруйтеся, випарюватися, вмерти, вмирати, гинути, гиньте, губити, загинути, зникати, зникнути, зникніть, зіпсуватися, летіти, літати, муха, погибати, полетіти, політ, померти, помирати, поспішати, пролетіти, проноситись, псуватися, пілотувати, розповсюдьтеся, розсіювати, розсіяний, розсіяти, справжній, справжнісінький, умирати, цілковитий, чистий, щезати, щезнути, явний

polský

ginąć, niknąć, odparować, odparowywać, parować, uciekać, ulatniać, wyparować, wywietrzeć, zanikać, znikać