Seznam překladů: zmenšení

anglický

abatement, abridgment, alleviation, appeasement, assuagement, attenuation, border, brake, confinement, constrain, constraint, decrease, decrementing, deduction, delimitation, deprivation, diminution, discount, downsizing, downturn, enervation, extenuation, impairment, labefaction, languor, liberalization, limit, limitation, lowering, markdown, mitigation, modification, qualification, qualm, reducing, reduction, redundancy, relaxation, relief, remission, reserve, restraint, restriction, rollback, rundown, shakeout, shrinkage, stint, stringency, taper, wane, weakness

němčina

abbau, abnahme, abschwächung, abspannung, baisse, begrenzung, beschränkung, dämpfung, einschränkung, entkräftung, ermäßigung, grenze, kürzung, limes, linderung, milderung, nachlass, rabatt, rahmen, reduktion, restriktion, schwachheit, schwäche, schwächung, senkung, verringerung

dánský

begrænsning, grænse, nedslag

španělský

aliviar, amortiguación, atenuación, baja, debilidad, debilitamiento, decrecimiento, delicadez, delicadeza, depauperación, descaecimiento, descuento, desfallecimiento, disminución, enervación, extenuación, flaqueza, limitación, límite, mengua, rebaja, reducción, restricción

francouzský

abaissement, abattement, adoucissement, affaiblissement, affaissement, alanguissement, allégeance, allégement, amoindrissement, amollissement, atténuation, baisse, circonscription, contrainte, diminution, débilitation, déchet, décroissance, défaillance, défervescence, délimitation, dénatalité, faiblesse, langueur, limitatif, limitation, limite, malaise, mitigation, modération, obscurcissement, palliation, prostration, rabais, radoucissement, rapetissement, restriction, ristourne, réduction, étiolement

italština

abbuono, acciacco, attenuazione, calo, confine, debolezza, detrazione, diminuzione, falcidia, fiacchezza, indebolimento, languore, limitazione, limite, ribasso, riduzione, sconto, termine

norština

avslag, begrensning, grense, isolat, minska, minskning, moderasjon, nedsettelse, nedskjæring, nedskriving, nedslag, rabatt, reduksjon, restriksjon

ruský

граница, ограничение, ослабление, понижение, предел, расслабление, расслабленность, редукция, скидка, слабость, смягчение, сокращение, уменьшение, ущемление

švédský

avmattning, avslag, begränsning, bundenhet, inskränka, inskränkning, isolat, minska, minskning, nedslag, rabatt, reduktion, restriktion

albánec

cak, dobësi, kufi

bulharský

граница, ограничение

běloruský

абмежаванне, расслабленне, рэдукцыя, скідка, слабасць

estonský

kahandamine, kitsendus, piir

finský

alennus, helpotus, huojennus, kaiho, kevennys, lievennys, raja, rajoitus, supistus, vähennys

řecký

ανακούφιση, εξασθένηση, μείωση, περιορισμός, όριο

chorvatský

granica, kraj, popust, slabost, smanjenje, sniženje, ublaženje

maďarský

apadás, bágyadtság, csökkentés, elerőtlenedés, engedmény, fogyás, gyengeség, kedvezmény, korlátozás, könnyítés, leszállítás

litevský

riba

portugalština

abatimento, bonificariam, confins, desconto, fronteira, languidez, limitais, limite, raia, redutiva

rumunský

limita, reducere

slovinština

popust

slovenské

limit, zníženie, zľava

ukrajinský

анулювання, безсилля, вада, властивість, водянистість, віднімання, відрахування, дедукція, дисконт, дисконтний, дисконтувати, зменшення, зниження, знижка, кваліфікація, кволість, крихкість, лімітування, межа, обмеження, обмежити, обмежувати, послаблення, припинення, редукція, релаксація, розрідженість, розслаблення, скидка, скорочення, скорочування, слабкість, слабість, стрибати, стрибнути, стрибок, убогість, якість

polský

obniżka, ograniczenie, osłabienie, redukcja, zmniejszanie, zmniejszenie, zniżka, złagodzenie