Seznam překladů: zhoubný

anglický

abject, abysmal, adverse, averse, baleful, baneful, calamitous, canker, catty, damaging, deadly, deathly, deleterious, destructive, detrimental, devastating, disastrous, dismal, evil-minded, fatal, fated, fateful, harmed, harmful, ill, ill-fated, inimical, injurious, invidious, lethal, luckless, malefic, maleficent, malicious, malign, malignant, mean, mischievous, mortal, mortality, nasty, noisome, noxious, ominous, pernicious, pestilent, pestilential, prejudicial, prophetic, rugged, ruinous, shrewish, snide, spiteful, terminal, testy, unfortunate, unhealthy, unlucky, venomous, vicious, virulent, vitriolic, wanton, weird, wretched, wrongful

němčina

abträglich, arglistig, boshaft, bösartig, böse, böswillig, fatal, giftig, heimtückisch, hämisch, krank, maligne, nachteilig, schädlich, sterbend, sterblich, tödlich, unglücklich, unheilvoll, unselig, verderblich, verhängnisvoll, vernichtend, übel

dánský

bitter, drejende, dårlig, dødelig, elendig, fatal, grusom, individ, katastrofal, nidsk, odiøs, ond, ondartet, person, skadefro, skadelig, slet, syg, ulykkelig

španělský

aciago, adverso, asesino, calamitoso, contrario, dañino, demoledor, desafortunado, desastroso, desdichado, desgraciado, destructivo, destructor, fatal, funesto, infausto, letal, malicioso, maligno, malo, malsano, malévolo, miserable, mortal, mortífero, nefasto, nocivo, perjudicial, pernicioso, persona, perverso, ruinoso, siniestro

francouzský

calamiteux, contraire, destructeur, destructif, dommageable, délétère, déplorable, désastreux, exterminateur, fatal, funeste, liberticide, malencontreux, malfaisant, malheureux, malicieux, malin, malsain, mauvais, meurtrier, mortel, méchant, nocif, nuisible, néfaste, peccant, pernicieux, pestilent, préjudiciable, ruineux, sinistre, âcre

italština

avverso, brutto, cattivo, dannoso, disgraziato, fatale, infausto, infelice, letale, malaugurato, maligno, malizioso, malsano, malvagio, micidiale, miserabile, misero, mortale, nefasto, nocivo, pernicioso, rovinoso, sciagurato

norština

bitter, drepende, dødelig, elendig, fatal, individ, katastrofal, malisiøs, nidsk, odiøs, ond, ondartet, ondskapsfull, skadefro, skadelig, skjebnesvanger, stakkars, syk, ulykkelig, usunn

ruský

вреден, вредный, гибельный, губителен, губительный, ехидный, злобен, злобный, зловещий, зловредный, злокачественный, злонравный, злополучный, злостный, истребительный, коварный, летальный, несчастный, опустошительный, пагубен, пагубный, плохой, разорительный, разрушителен, разрушительный, роковой, скверный, смертелен, смертельный, смертен, смертный, фатален, фатальный, язвителен, язвительный

švédský

argsint, bitande, dödlig, elak, fatal, hätsk, katastrofal, menlig, ond, ondartat, osund, otrevlig, retlig, skadlig, svårartad

běloruský

благi, гібельны, згубны, зламысны, зласлівы, злаякасны, злосны, наканаваны, пагібельны, разбуральны, ракавы, смертны, смяротны, суджаны, фатальны, шкодны

estonský

surelik

finský

haitallinen, ilkeä, ilkeämielinen, kehno, kohtalokas, kuolettava, kurja, paha, vastakkainen

řecký

αντίθετος, βλαβερός, δυστυχής, επιβλαβής, θανάσιμος, θανατηφόρος, θνητός, ολέθριος

chorvatský

koban, loš, nesretan, nezdrav, opak, zao

maďarský

baljóslatú, fatális, halandó, halálos, katasztrofális, káros, kártékony, romboló, rosszmájú, végzetes, vészes, ártalmas

litevský

asmuo, žmogus

portugalština

adverso, burlona, calamitoso, coitado, contrario, daninho, desafortunado, desastroso, destrutor, doente, enfermo, fatal, funesto, infausto, infeliz, lastimável, letal, malicioso, maligno, malévolo, mau, miserações, mortal, mortífero, nefasto, nocivo, pernicioso, persigna, perverso, pessoa, ruim, ruinoso, sinistro

slovenské

katastrofálny

ukrajinský

бридкий, важливий, винищувальний, вмирущий, ворожий, відворотний, гидкий, гострий, грубий, грішний, дикий, дошкульний, життєвий, загрозливий, заразний, згубний, земля-внесений, злобливий, злобний, зловмисний, злоякісний, злісний, зруйнований, кепський, нагальний, наклепницький, невідкладний, неминучий, ненависний, неправдивий, неправильний, непристойний, неприємний, неслухняний, несправедливий, несприятливий, нечестивий, образливий, огидливий, огидний, отруйний, ошпарення, пагубний, пекельний, погрозливий, порочний, потворний, протилежний, пустотливий, раковий, руйнівний, самогубний, смертельний, смертний, спустошення, стрілоподібний, сірчистий, туберкульозний, укус, уїдливий, фатальний, характерний, хворобливий, хибний, шкідливий

polský

fatalny, nieszczęsny, niszczycielski, szkodliwy, zgubny, złośliwy, śmiertelny