Seznam překladů: zahraniční

anglický

aberrant, abroad, alien, bizarre, eerie, exterior, external, extraneous, extrinsic, foreign, foreigner, funny, gringo, infra, inorganic, mere, obverse, odd, odd-looking, out, outbound, outer, outermost, outlandish, outlying, outré, outside, outsider, outward, overseas, party, peculiar, quaint, queer, quirky, remote, rum, rummy, singular, strange, stranger, surface, surprising, unfamiliar, weird

němčina

ausland, ausländer, ausländisch, auswärtig, außen, befremdend, eigenartig, eigentümlich, extern, fremd, fremdartig, fremde, fremder, fremdländisch, kurios, merkwürdig, oberflächlich, seltsam, sonderbar, unheimlich, verwunderlich, wunderlich, äußere, äußerlich

dánský

aparte, besynderlig, egen, ental, forunderlig, fremmed, kunstig, kuriøs, morsom, mærkelig, rar, sjov, snedig, sær, særegen, udenlandsk, udland, udlænding, underlig, ytre

španělský

advenedizo, ajeno, curioso, cómico, desconocido, divertido, exterior, externo, extranjero, extraño, exótico, forastero, gringo, peregrino, raro, ridículo, singular, sorprendente

francouzský

aubain, ałlochtone, bizarre, curieux, drôle, externe, extrinsèque, extérieur, forain, fou, métèque, rasta, singulier, superficiel, étonnant, étrange, étranger, étrangler

italština

alieno, bizzarro, buffo, comico, curioso, divertente, esteriore, esterno, estero, estraneo, estrinseco, forestiere, forestiero, fuori, giocondo, peregrino, singolare, strambo, straniero, strano, superficiale

norština

aparte, besynderlig, egen, egendomlig, eiendommelig, eksentrisk, entall, forunderlig, fremmed, konstig, kunstig, kuriøs, merkelig, morsom, pussig, rar, snodig, snål, sær, særegen, underlig, utenlandsk, utenpå, utenriks, utland, utlandet, utlending, utrikes, utvendig, utvortes, ytre

ruský

внешний, забавный, заграница, заграничный, заморский, зарубежный, зарубежье, иноземный, инородец, иностранец, иностранный, наружный, посторонний, причудливый, пришлый, смешной, странный, чужак, чужаки, чужд, чужды, чуждый, чужеземный, чужой

švédský

aparte, besynnerlig, egen, egendomlig, främling, främmande, konstig, kuriös, lustig, märklig, märkvärdig, obekant, pussig, rar, snål, sär, säregen, underlig, utanpå, utlandet, utländsk, utrikes, utvärtes, yttre

běloruský

вольны, вонкавы, далёкі, дзіўны, заграніца, загранічны, замежны, знадворны, знешні, министерство, непрыхільны, чужаземец, чужаземны, чужы, іншаземны, іншакраінны

estonský

imelik, kummaline, naljakas, veider, välismaalane, võõras

finský

erikoinen, hassu, hullunkurinen, huvittava, kummallinen, merkillinen, omituinen, pinnallinen, tuntematon, ulko-, ulkomaalainen, ulkonäkö, vieras

řecký

αλλοδαπός, αλλόκοτος, αστείος, γραφικός, ενικός, εξωτερικός, κωμικός, ξένος, παράξενος, περίεργος

chorvatský

inozemni, neobičan, smiješan, stran, stranac, strankinja, vanjski, zabavan, čudan

maďarský

furcsa, idegen, külföld, külföldi, külső, különös, sajátságos, érdekes

litevský

keistas, svetimas, svetimšalis

portugalština

alienígena, ameno, bizarro, chocante, cómico, divertido, engraçado, esquisito, estrangeiro, estranho, excêntrico, exterior, externo, extraio, extravagante, extrínseco, exótico, gringo, peregrino, raro, saliente

rumunský

bizar, ciudat, străin

slovinština

smešen, čuden

slovenské

vonkajší

ukrajinský

віддалений, далекий, дивний, допитливий, екстраординарний, забавний, заграниця, закордон, закордонний, закордонів, зарубіжний, зовнішня, зовнішнє, зовнішній, любити, надзвичайний, неабиякий, незвичайний, незнайомий, необізнаний, неорганічний, неприродний, поверхнева, поверхневий, поверховий, позачерговий, прибулий, примхливий, скручений, сподобатися, сторонній, схожий, формальний, чудакуватий, чудний, чужий, чужинець, чужоземець, чужоземний, чужою, чужої, чужій, іноземець, іноземний

polský

cudzoziemiec, cudzoziemski, dziwny, obcokrajowy, obcy, zagranica, zagraniczny, zewnętrzny