slovnik-cz.com
Seznam překladů: zachmuřený
Slovník:
anglický
Překlady:
black, bleak, cheerless, dark, dejected, dim, disconsolate, dismal, dreary, farouche, forbidding, gloomy, glum, grave, grim, joyless, lugubrious, lurid, moody, morose, mournful, obscure, seamy, sepulchral, sombre, sulky, sullen, surly
Slovník:
němčina
Překlady:
düster, finster, grantig, mürrisch, traurig, trüb, öde
Slovník:
dánský
Překlady:
bedrøvet, bister, dunkel, dyster, mørk, obskur, sørgelig, sørgmodig, trist, uhyggelig, uklar
Slovník:
španělský
Překlady:
desabrido, fúnebre, hosco, lóbrego, lúgubre, negro, oscuro, sombrío, taciturno, triste, tétrico
Slovník:
francouzský
Překlady:
funèbre, gris, lugubre, marne, massacrant, maussade, morne, morose, nuageux, obscur, pompes, renfrogné, sinistre, sombre, triste
Slovník:
italština
Překlady:
accigliato, astruso, buio, cupo, ermetico, imbronciato, lugubre, mesto, oscuro, squallido, tenebroso, tetro
Slovník:
norština
Překlady:
bister, dunkel, dyster, mutt, mørk, obskur, sturen, sørgelig, sørgmodig, trist, tverr, uhyggelig, uklar
Slovník:
ruský
Překlady:
грустный, зловещий, мрачный, печальный
Slovník:
švédský
Překlady:
bister, dyster, obskur, trist
Slovník:
běloruský
Překlady:
змрочны, пануры, пахмурны, сумны, тямны, хмурны, цёмны
Slovník:
finský
Překlady:
himmeä, hämärä, jörö, kaamea, kolkko, nyrpeä, pimeä, synkkä
Slovník:
chorvatský
Překlady:
mračan, taman, tužan
Slovník:
maďarský
Překlady:
borús, gyászos, komor, mogorva, morcos, zord
Slovník:
litevský
Překlady:
liūdnas
Slovník:
portugalština
Překlady:
ajusto, arisco, desabrido, desagradável, escuro, fatídico, labrego, lúgubre, macabro, melancólico, nebuloso, negro, patibular, pessimista, taciturno, triste, tétrico
Slovník:
rumunský
Překlady:
întunecat
Slovník:
slovinština
Překlady:
temen
Slovník:
ukrajinský
Překlady:
безрадісний, виснажений, відкритий, жахливий, жорстокий, засмаглий, засмучений, зловісний, могила, могильний, моторошний, надутий, нещадний, низькочолий, похмурий, сердитий, серйозний, сумний, темний, тінистий, хмарний, холодний
Slovník:
polský
Překlady:
markotny, ponury, posępny
Související slova
zachmuřený synonymum