Seznam překladů: závora

anglický

archway, bar, barrage, barrier, block, boathook, bolt, boom, dam, dike, division, doorway, dyke, fastener, fastening, firewall, gate, gateway, guardrail, heaver, heck, ingot, latch, parapet, pole, portal, rail, rod, sluice, sluice-valve, snag, spar, stick, switch, toll-bar, tollgate, tollhouse, turnpike, wattle

němčina

absperrbaum, barren, barriere, damm, deich, druckknopf, gerte, hebel, pforte, portal, prügel, riegel, rute, schieber, schlagbaum, schnappschloss, schnappverschluss, schranke, sperling, sperrbaum, sperre, staatsverfassungen, stab, stange, staudamm, strich, tor

dánský

afspærring, barre, barriere, bolt, bom, dam, dige, dæmning, dør, grind, låge, moder, port, portal, regel, slå, stang, stav, stør, ås

španělský

barra, barranco, barrera, barrote, cerrojo, dique, embalse, lingote, palo, picaporte, presa, puerta, represa, riel, vara, varilla, verja

francouzský

baguette, barquerolle, barrage, barre, barreau, barrière, bouchoir, bouton-pression, brimbale, bâcle, bâton, cadenas, gaule, houssine, jalon, lingot, loquet, perche, portail, porte, pêne, tringle, verrou, vomitoire

italština

asta, bacchetta, barra, barriera, blocco, cancello, catenaccio, chiavistello, diga, lingotto, pertica, porta, portale, portone, saliscendi, sbarra, spranga, stanga, stecca, verga

norština

barre, barriere, bolt, bom, dam, demning, grind, moder, pinne, port, portal, regel, slå, smekklås, stang, stav, stengsel, stør, ås

ruský

барьер, ворота, заграждение, запруда, застава, защёлка, плотина, подворотня, преграда, прут, слиток, стержень, шест, шлагбаум, штанга

švédský

barr, barriär, bom, damm, grind, moder, pinne, port, portal, portgång, regel, räck, slid, spröt, spö, stav, stängsel, stång, stör, ås

albánec

portë, shkop

bulharský

бент, препятствие

běloruský

брама, вароты, весніцы, гаць, дзьверы, дубец, загарода, злітак, палка, плаціна, прут, шлагбаум, шост

estonský

tamm, tõke

finský

aita, este, haka, harkko, hila, kanki, linkku, ovi, pato, patukka, portti, salko, salpa, seiväs, tanko, telki

řecký

αυλόπορτα, βέργα, εμπόδιο, πύλη, ραβδί, φράγμα

chorvatský

brana, prepreka, vrata

maďarský

akadály, bot, buga, dorong, gát, husáng, kapocs, kapu, karó, lovaglópálca, rigli, sorompó, tolózár, zablarúd, zsilip, zár

litevský

barjeras, lazda, pylimas, strypas, užtvanka, užtvara, vartai

portugalština

barra, barreira, dique, embales, espiga, estaca, haste, lingote, pau, porta, presa, pueril, represa, tranca, vara, verga

rumunský

baraj, barieră

slovenské

bar, bariéra, pól

ukrajinský

ансамбль, банда, брама, брикет, бум, ворота, вудка, вудочка, входження, вхід, гомілка, гребля, гриміти, група, гудіти, гул, густи, дамба, діапазон, жердина, завада, загата, загородження, закупорка, замикати, замкнути, замок, запирати, запис, запруда, застава, затвердійте, зливок, злиток, кекс, коміра, лозина, лозину, непрохідність, обруч, обструкція, окунь, оркестр, паличка, перепона, перешкода, полюс, поляк, портал, прут, пруть, серцевина, стержень, стовп, стрижень, стрічка, стьожка, тичина, тичка, торт, тістечко, шлагбаум, ядро

polský

bariera, brama, drąg, pręt, rogatka, rygiel, szlaban, sztaba, zapora, zasuwa, zatrzask