slovnik-cz.com Zdarma online slovník jazyka.

Seznam překladů: zábava

Slovník:
anglický
Překlady:
absent-mindedness, absentmindedness, acceptance, acting, admission, admittance, adoption, amusement, amuses, ball, banter, bliss, break, breathing-space, bugger, carousal, cessation, chaff, cheer, cheerfulness, clearance, complacence, complacency, content, contentment, convention, dancing, delight, dinner, dinner-party, discontinuance, discontinuity, disport, distraction, diversion, emote, enjoyment, entertainment, excellent, exhilaration, festivity, flare, forgetfulness, frolic, fun, gaiety, game, gap, geniality, gladness, glee, gratification, half-time, halftime, hiatus, hilarity, hoax, interact, interlude, intermission, interruption, interval, jest, jocundity, joke, jollify, jollity, joy, junket, let-up, letup, lie-down, looseness, looser, merriment, merry-making, merrymaking, mirth, mo, niceness, outage, party, pastime, pause, play, plaything, playtime, pleasance, pleasantry, please, pleasure, quip, razzle-dazzle, reception, recess, recreation, refreshment, rejoice, rejoicing, relaxation, relish, repose, reposeful, respire, rest, revel, revelry, rupture, satisfaction, sport, spree, stop, stopover, suspense, sweepstakes, timeout, top, toy, zest
zábava
Slovník:
němčina
Překlady:
absatz, adoption, annahme, annehmlichkeit, aufnahme, ball, befriedigung, behagen, belustigung, einlass, einstellung, empfang, entspannung, erholung, erholungspause, freude, fröhlichkeit, gefallen, geistesabwesenheit, genugtuung, genuss, halt, heiterkeit, intervall, jubel, kurzweil, lust, lustigkeit, lücke, pause, pokalspiel, posse, possen, rast, rest, rezeption, ruhe, scherz, schnurre, spalte, spaß, spiel, spieler, spielzeit, spielzeug, stillstand, stockung, störung, tand, unterbrechung, unterhaltung, vergnügen, vergnügung, wollust, wonne, zeitverschwendung, zeitvertreib, zerstreuung, zufriedenheit, zwischenraum, zwischenwand, zwischenzeit, übernahme
Slovník:
dánský
Překlady:
adoptering, adoption, afbrydelse, afslapning, bal, behag, fest, forlystelse, fornøjelse, frikvarter, fryd, glæde, grøn, henrykkelse, hvil, hvile, højtid, interval, jubel, kalas, kul, leg, lyst, modtagelse, moro, morsomhed, pause, rast, rekreation, ro, spil, spille, standsning, stans, stoppested, sødme, tidsfordriv, tilstelning, underholdning, velbehag, vellyst, vits, vittighed
Slovník:
španělský
Překlady:
acogida, admisión, adopción, agrado, alborozo, alegría, amenidad, baraja, broma, cachondeo, chacota, chanza, chiste, complacencia, contento, deleite, delicia, deporte, descanso, desenfado, distracción, diversión, divertimiento, entretenimiento, espacio, farsa, fiesta, fruición, goce, gozo, guasa, gusto, hilaridad, huelga, huelgo, intermedio, intermisión, interrupción, intervalo, jaleo, juego, juerga, juguete, júbilo, lindeza, mecha, océano, parada, pasatiempo, pausa, placer, recepción, recreación, recreo, regocijo, relajamiento, reposo, satisfacción, solaz, tregua
Slovník:
francouzský
Překlady:
acceptation, accueil, admission, adoption, agiotage, agréage, agrégation, agrément, aise, alacrité, allégresse, amusement, amusette, arrêt, assouvissement, babiole, badinage, badinerie, bal, batifolage, bimbelot, blague, bouffonnerie, cesse, confiner, congratulateur, contentement, coupure, dissipation, distraction, divertissement, drôlerie, décesse, délassement, délasser, délectation, délecter, délice, détente, engendrer, enjouement, entracte, entrain, entre-temps, esquif, facétie, folâtrerie, frousse, fête, gaieté, gaillardise, hilarité, hochet, horrifique, humour, inattention, intermission, intermittence, interprétation, interruption, intersession, intervalle, jeu, joie, jouet, jouissance, joujou, jovialité, jubilation, lactose, lacune, lance-balles, liesse, loisir, marge, mi-temps, métagramme, nautonier, passe-temps, pause, plaisance, plaisanterie, plaisir, rabelaiserie, relax, relaxation, relâche, repos, rigolade, réception, récréation, régal, réjouissance, répit, satisfaction, saute-mouton, sauterie, savantissime, susception, tabellion, triomphe, volupté, voyoucratie, écart, élucubrer, épître
Slovník:
italština
Překlady:
abbandono, accettazione, accoglienza, adozione, allegrezza, allegria, alt, ammissione, approvazione, arresto, assunzione, ballo, balocco, banchetto, barzelletta, burla, celia, compiacimento, consolazione, contentezza, delizia, diletto, diporto, distensione, distrazione, divertimento, fermata, fermo, festa, gap, gaudio, giocattolo, gioco, gioia, giovialità, giubilo, giuoco, ilarità, ingresso, intermezzo, interruzione, intervallo, intrattenimento, lacuna, lazzo, partita, passatempo, pausa, piacere, quiete, requie, ricevimento, ricezione, ricreazione, rilassamento, riposo, scherzo, soddisfazione, sosta, spasso, svago, voluttà
Slovník:
norština
Překlady:
adoptering, aksept, atspredelse, avbrott, avbrytelse, avkoppling, avslapning, bankett, behag, distraksjon, engasjement, fest, festlighet, forlystelse, fornøyelse, frikvarter, fryd, gjøn, glede, henrykkelse, hugnad, hvil, hvile, intervall, jubel, kalas, kul, lek, leke, leketøy, lyst, løyer, mellomrom, moro, morskap, mottagelse, mottagning, mottakelse, narrestrek, novs, nåja, oppholt, opptagelse, pause, pek, puss, rast, rekreasjon, resepsjon, ro, selskap, skjemt, skymt, soaré, spill, spøk, stans, staura, stopp, stoppested, strek, sødme, tidsfordriv, tilfredshet, tilstelning, trivnad, underholdning, velbehag, vellyst, vits
Slovník:
ruský
Překlady:
веселость, веселье, весёлость, гулянка, гулянье, довольство, забава, зазор, зрелищность, игра, игрушка, люфт, наслаждение, остановка, отвлечение, отдохновение, отдых, партия, пауза, перерыв, поступление, потеха, прекращение, прием, принятие, приём, радость, развлечение, разрядка, рассеянность, свобода, слабина, углубление, удовлетворение, удовольствие, утеха, шутка
Slovník:
švédský
Překlady:
accept, accepterande, adoptering, aksent, andrum, antagande, avbrott, avkoppling, avslappning, bankett, behag, belåtenhet, bemötande, distraktion, fest, festlighet, fred, frikvarter, fröjd, fägnad, förströelse, förtjusning, glädje, gyckel, gyckla, hugnad, intervall, inträde, kalas, kul, lek, leksak, lyst, mellanakt, mottagande, mottagning, nojs, nöja, nöje, paus, rast, skämt, skämta, soaré, spel, störa, tillställning, trevnad, underhållning, uppehåll, vila, välbehag
Slovník:
albánec
Překlady:
adoptim, argëtim, gëzim, lojë, pritje, pushim, qejf, shaka
Slovník:
bulharský
Překlady:
антракт, веселие, забавление, игра, наслада, осиновяване, покой, развлечение, удовлетворение
Slovník:
běloruský
Překlady:
адпачынак, адцягванне, весялосць, вы, жарт, забава, забаўка, забеспячэнне, задавальненне, испытывать, пацеха, перапынак, перарыў, прыемнасць, прыманне, прыняцце, прыём, радасць, спачын
Slovník:
estonský
Překlady:
ajaviide, katkestamine, lapsendamine, meelelahutus, mäng, nali, nauding, pidu, puhkus, rahulolu, rõõm, trall, vahetund
Slovník:
finský
Překlady:
ajanviete, hauskuus, huvi, huvitus, hyväksyminen, ilo, ilonpito, juhla, katko, kisa, leikki, leikkikalu, lelu, lepo, loma, lysti, mielihyvä, nautinto, pelaaminen, peli, pysähdys, ratto, rentoutuminen, riemu, tanssiaiset, tauko, tyydytys, vastaanotto, viihdyke, virkistys, väli, väliaika
Slovník:
řecký
Překlady:
αναψυχή, απασχόληση, αποδοχή, αστείο, διάλειμμα, διακοπή, διασκέδαση, είσοδος, ευθυμία, ευχαρίστηση, ηδονή, ικανοποίηση, παιχνίδι, στάση, υιοθέτηση, υιοθεσία, χορός, χόμπι, ψυχαγωγία
Slovník:
chorvatský
Překlady:
dokolica, igra, interval, odmor, pauza, ples, priredba, radost, veselje, zabava, zadovoljstvo
Slovník:
maďarský
Překlady:
adoptálás, beengedés, elernyedés, elfogadvány, elfogadás, elégedettség, felvétel, fogadás, félfogadás, hangköz, hely, intervallum, játszma, játék, játékszer, kedvtelés, kéj, mulatság, pauza, pihenés, szórakozottság, szórakozás, szünet, tréfa, társasjáték, tízperc, vicc, átvétel, élvezet, örökbefogadás, öröm, üres
Slovník:
litevský
Překlady:
džiaugsmas, juokas, lošimas, malonumas, miegas, pasilinksminimas, pauzė, pertrauka, poilsis, pokštas, pramoga, ramybė, įvaikinimas, žaidimas, žaislas
Slovník:
portugalština
Překlady:
aceitação, admissão, adopção, agrado, alegria, alvoroço, audiência, baile, bicha, brinquedo, broma, chacota, chiste, contento, córtex, deleite, delicia, delícia, deporte, descanso, distracção, diversão, divertimento, entretenimento, gala, gosto, gozo, guisa, interrupção, interrupções, intervalo, jogada, jogo, joguete, júbilo, nivela, parada, paragem, pausa, pausada, piada, placar, prazer, recreio, recreou, regozijo, satisfação, tertúlia, torno, trégua, viso
Slovník:
rumunský
Překlady:
banc, glumi, glumă, oprire, primire, recepţie, staţie, întrerupere
Slovník:
slovinština
Překlady:
radost, zabava
Slovník:
slovenské
Překlady:
hra, hračka, maličkosť, radosť, vtip, zábava
Slovník:
ukrajinský
Překlady:
абстракція, акцепт, акцептний, акцептування, бити, ваза, варення, вдоволення, веселощах, веселощі, вивезення, визнання, виконання, вистава, виступ, вступ, вхід, вчинок, відвертання, відволікання, відкладання, відпочивати, відпочинок, відпочити, відстрочка, відхил, відхилення, вікторина, гра, грайливість, грище, давка, девіз, джем, джерело, дичина, допущення, доступ, діло, діловий, діючий, дія, емблема, жарт, жартування, жартів, жартівливість, забава, забавка, задоволення, засіб, засідання, затискати, затиснути, збори, зламати, зламатися, зняття, зупинка, зустріч, зібрання, зізнання, келих, кубок, ламати, ламатися, метод, методика, миска, мітинг, мішура, насміх, насмішка, насмішник, насолода, неспокій, обриватися, одержання, отримання, партія, пауза, перепочивати, перепочити, перерва, перервати, перерву, переривання, переривши, перестій, побачення, побити, покладатися, поломка, порушення, порушити, порушувати, посада, послаблення, прибування, прибуття, призначення, приймання, прийняття, прийом, прилад, припинення, припущення, пристрій, приїзд, продуктивність, проміжок, простій, підкріплення, підтвердження, радощі, радість, релаксація, ресурс, розбивати, розбити, розвага, розвагу, розважання, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, сварка, свято, сміятися, спектакль, спосіб, спочивати, справа, стискати, стискувати, стиснути, трощити, упущення, уривчастість, ухвалювання, флірт, фракція, цяцька, чарівництво, частка, іграшка, інтервал
Slovník:
polský
Překlady:
gra, igraszka, luz, odpoczynek, przerwa, przyjemność, przyjęcie, radość, relaks, rozkosz, rozrywka, roztargnienie, uciecha, wesołość, zabawa, zabawka, zadowolenie, żart

Související slova

zábava pro děti, zábava v brně, zábava v praze, zábava na svatbu, zábava pro dva, zábava na párty, zábava v ostravě, zábava liberec, zábava pro děti v praze, zábava pro páry