Seznam překladů: záře

anglický

ardency, ardour, blaze, blink, brightness, brilliance, brilliancy, clarity, clearness, dazzle, effulgence, ember, fairer, fervour, finer, flame, flare, flash, glamour, glare, gleam, glimmer, glimmering, glint, glisten, glister, glitter, glitz, gloss, glossiness, glow, glowing, greater, heat, irradiation, knock, lightness, lucidity, lustre, luxury, magnificence, orient, perspicuity, plainness, polish, pomp, radiance, refulgence, sheen, shine, sparkle, splendour, sunshine, twinkle

němčina

aufleuchten, blitz, brand, brillanz, deutlichkeit, feuer, feuerschein, flimmer, glanz, glut, helligkeit, herrlichkeit, hitze, klarheit, kronleuchter, luxus, lüster, pomp, pracht, prunk, reichtum, schein, schimmer, staat, wärme, übersichtlichkeit

dánský

blink, drager, finer, glane, glans, glimmer, glimt, glo, glød, ild, luksus, lyn, pomp, varme

španělský

agua, ardor, ascua, brasa, brillo, calor, centella, claridad, destello, esmalte, esplendor, fausto, fervor, fulgor, gloria, ilustración, llamarada, lucero, lucidez, lujo, lumbre, lustre, luz, magnificencia, relámpago, resplandor, serenidad, tornasol

francouzský

action, apparat, ardeur, auréole, braise, brasier, brillant, bruni, brunissure, cati, chaleur, clair, clarté, compréhensibilité, compréhension, faste, flamboiement, flamme, fournaise, illustration, limpidité, lucidité, lueur, lumière, lustrage, lustre, luxe, magnificence, miroitement, netteté, opulence, pal, poli, polissure, pompe, resplendissement, richesse, réverbération, santé, somptuosité, splendeur, sérénité, éclair, éclat

italština

ardore, balenare, barlume, brace, brillante, brillantezza, calore, chiarezza, fasto, fulgore, fulmine, guizzo, lampadario, lampo, limpidezza, lucentezza, lucidità, lusso, lustro, magnificenza, pompa, scoppio, serenità, sfarzo, splendore, sprazzo, vampa, vampata

norština

blankhet, blink, dager, finer, glane, glans, glimmer, glimt, glo, glød, hete, hetta, inderlighet, klarhet, luksus, lyn, pomp, prakt, skinn, skjær, stas, varme

ruský

блеск, блесна, великолепие, вспышка, глянец, горячность, жар, жара, зарево, лоск, лучезарность, отчетливость, отчётливость, понятность, проблеск, просвет, просветленность, просветлённость, роскошь, сияние, фотовспышка, яркость, ясность

švédský

blankhet, blink, blixt, brånad, dager, galne, glans, glöd, hetta, klarhet, pomp, prakt, sken, stas, ståt

albánec

prush, shkëlqim, vetëtimë

bulharský

блясък, великолепие, жар, помпа, топлина, чистота

běloruský

багацце, блiскавiца, блiскучы, бляск, бліск, бліскучасць, гарачка, глянец, жар, ззянне, прамяністасць, пышнасць, раскоша, роскаш, спёка, хараство

estonský

luksus, läige

finský

heleys, hohde, kiilto, kirkkaus, komeus, paiste, selkeys, selko, uhkeus

řecký

αναλαμπή, γυαλάδα, ευκρίνεια, ζέστη, θέρμη, πάθος, πολυτέλεια

chorvatský

munja, raskoš, svjetlost, toplina, vrućina

maďarský

csillogás, csillár, fény, luxus, tündöklés, villanás

litevský

kaitra, karštis, prabanga

portugalština

alarde, ardor, calor, chama, esmalte, esplendor, fulgor, gala, lembre, lucidez, lustre, luxo, magnificência, nimbo, ostentação, pompa

rumunský

claritate, călduri

slovinština

blesk

slovenské

blesk, jas, lesk, luxus, teplo

ukrajinský

блиск, блискучість, буря, велич, величність, вибух, визначення, випромінювання, відполірувати, відшліфувати, глянець, грандіозність, держава, державний, дефініція, жар, жвавість, засмажити, затверджувати, затвердити, заявити, заявляти, знаходження, констатувати, лагідність, лиск, лоск, мужність, начистити, німб, опромінення, опромінювання, палати, палахкотіти, пишнота, пишноту, повстання, польський, полірувати, поривання, пристрасть, променева, променевий, променистість, радіаційний, радіація, розголосити, розголошувати, розкіш, смажити, смажтеся, сміливість, спалах, сполох, стан, стверджувати, сформулювати, сяйво, сяяння, сяєво, твердити, формулювати, хоробрість, чистити, шліфувати, шовк, шовковий, штат, шторм, яскравість, ясність, ілюмінація, інтенсивність, іскра

polský

blask, błysk, jasność, połysk, przebłysk, przepych, splendor, łuna, świetność, żar