Seznam překladů: vypáčit

anglický

bludgeon, boost, break, coerce, compel, constrain, crack, crush, cull, dislodge, dissolve, enforce, escape, extort, extract, falter, force, fracture, gather, graft, impel, importune, infringe, make, necessitate, oblige, overexert, pick, pluck, refract, rupture, sandbag, scramble, shipwreck, snatch, start, strip, uproot, wreck, wrest, wrestle, yank

němčina

abbrechen, abreißen, antreiben, aufbrechen, aufschlagen, ausgerissen, ausraufen, ausreißen, ausziehen, brechen, einbrechen, einwerfen, entreißen, entschlüpfen, entwurzeln, erzwingen, erzwungen, forcieren, knicken, nötigen, pflücken, reißen, sammeln, zerbrechen, zerschlagen, ziehen, zwingen

dánský

afbrydelse, brud, bryste, brække, drive, havarere, knuse, kraft, plukke, påtvinge, samle, smadre, splint, styrke, tvinge

španělský

arrancar, arrebatar, coaccionar, coger, compeler, derrotar, desarraigar, desbaratar, deshacer, desorganizar, empeñar, extraer, forzar, fracturar, fuerza, infringir, naufragar, necesitar, obligar, precisar, quebrantar, quebrar, romper, violentar

francouzský

arracher, astreindre, briser, casser, contraindre, cueillir, démantibuler, désintégrer, effondrer, enlever, extirper, extorquer, extraire, force, forcer, fracturer, nécessiter, obliger, presser, ramasser, ravir, rompre, réfracter, élancer, épiler, ôter

italština

arraffare, carpire, cogliere, costringere, divellere, estrarre, forza, forzare, fracassare, obbligare, pigiare, raccogliere, rifrangere, rompere, rottura, scassare, schiantare, schiantarsi, scocciare, sfasciare, sforzarsi, spaccare, spezzare, spiccare, strappare

norština

avbryte, avtvinga, brekke, brott, brudd, bryte, drive, havarere, knuse, kraft, makt, plukke, påtvinge, samle, smadre, splint, tvinga, tvinge, vrak

ruský

верстать, выдергивать, выдернуть, выдрать, выдёргивать, вымогать, вымучивать, вынудить, вынуждать, вырвать, вырывать, выхватить, выхватывать, заставлять, ломать, ломить, обрывать, обязывать, преломлять, принудить, принуждать, расторгать, срывать, форсировать

švédský

avplocka, avtvinga, benbrott, brott, bryta, forcera, krossa, plocka, splint, störta, tvinga, vrak

albánec

detyroj, forcë, thyej

bulharský

насилие, сила

běloruský

выдзерці, выдраць, вымагаць, вымушаць, вырывать, змушаць, праламляць, прымушаць

estonský

murdma, vägi

finský

kiskoa, murtaa, noukkia, pakko, pakottaa, poimia, särkeä, taittaa, taittuma, tyrkyttää

řecký

αρπάζω, βία, δύναμη, σπάζω, υποχρεώνω

chorvatský

brati, prisiliti, sila, snaga

maďarský

betör, kidörzsöl, kitépni, kényszerít, kényszeríteni, leszakít, leszakítani, széttörni, tördelni, törni

litevský

jėga

portugalština

abrigar, arrancar, arrebatar, citar, constranger, desarreigar, desbaratar, ditar, extirpar, forjar, força, forçar, fracturar, impar, impor, infringir, intensidade, necessitar, obrigar, partir, quebrantar, quebrar, rasgar, romper, vigor

rumunský

forţă, sparge

slovinština

lom, zlomiti

ukrajinský

бити, вимагайте, вимагати, вирвати, виривати, вражати, вразити, відкриття, відхиліться, зменшити, зменшувати, змусити, змусьте, змушувати, обмежити, обмежувати, перешкоджати, перешкодити, погрозіть, понижати, понизити, потрясіть, примусити, примусьте, примушувати, присилувати, підкорити, підкорювати, підкоряти, розривати, розріз, розрізати, розтрощити, розірвати, сила, силувати, скоротити, скорочувати, спонукайте, спонукати, страйк, страйкувати, стримати, стримувати, трощити, укласти

polský

forsować, przymusić, rozbić, wydrzeć, wymusić, wymuszać, wyrwać, wyrywać, zmuszać, zrywać, łamać