Seznam překladů: vyhodit

anglický

abort, absolve, accuse, acquit, allege, assail, attack, avert, bandy, banish, belch, blow, blurt, bolt, bombard, cast, chuck, collimate, condition, dart, dash, decline, defeat, disallow, discard, discharge, dismiss, dispatch, ditch, dive, do, drop, dump, ejaculate, eject, enforce, excrete, expel, fire, fling, flounce, flounder, flunk, force, free, hurl, hurtle, impose, impute, incriminate, inflict, intrude, jettison, jolt, launch, malign, mislay, object, obtrude, officiate, oneself, oust, overrule, parole, pitch, plunge, pounce, projection, quit, rampage, rebuff, recast, refuse, reject, relax, release, relegate, relieve, relinquish, remove, repel, reproach, repudiate, saturate, scrap, shed, shy, skid, slam, slough, slowdown, spout, spurn, strew, swoop, threw, throve, throw, thrown, tilt, toss, unclamp, vacate, wave, whop, winkle

němčina

abfertigen, abgedankt, abhalten, ablehnen, abschütteln, abstoßen, abweisen, abwerfen, auffallen, ausschlagen, ausstoßen, ausweisen, auswerfen, befreien, entfernen, entlassen, erlösen, feuern, freigegeben, freigemacht, freilassen, freisetzen, gleiten, guss, hieb, hinauswerfen, projektion, schießen, schlag, schleudern, schmeißen, schmettern, schnellen, stadtverwaltung, staffel, stoß, umhängen, umschlagen, verabschieden, verlangsamen, verlegen, vorwerfen, wegschicken, wegtun, wegwerfen, weisen, werfen, wurf, würdigung, würfeln, zeihen, zurückweisen, zurückwerfen, überhäufen

dánský

afskedige, afslå, afvise, befri, befrielse, fjerne, frigive, fyre, hive, kassere, kast, kaste, lempe, løsladte, pil, rosa, skyde, slag, slynge, støt

španělský

abalanzarse, achacar, afear, alejar, alejarse, arrojar, botar, botánica, celebrar, denegar, derrocar, derrumbar, desalojar, desechar, despachar, despedir, disparar, echar, echarse, eximir, expeler, expulsar, frenar, golpe, imponer, lance, lanzamiento, lanzar, liberar, librar, oficiar, precipitar, proyección, proyectar, puñetazo, rebotar, rechazar, rehusar, relegar, relevar, remover, renunciar, repeler, reprochar, repudiar, repulsar, saltar, tirada, tirar, tiro, vibrar

francouzský

aperçu, ballotter, bannir, cahoter, chasser, confiner, congédier, corner, coup, cuisiner, célébrer, darder, dispenser, débarquer, décliner, décliquer, dégorger, déposer, déraper, exempter, exiler, exonérer, expulser, ficher, flanquer, foutre, frétiller, gigoter, ichnographie, jet, jeter, jetée, lancement, lancer, libérer, lâcher, orthographie, penalty, piaffer, projection, projeter, proscrire, précipiter, ralentir, rebuter, rejeter, relancer, reléguer, rembarrer, renvoyer, repousser, reprocher, réprouver, répudier, rétrospection, supprimer, tirer, tourmenter, éjaculer, élider, éliminer, éloigner, émarger, épure, évacuer

italština

agitarsi, allentare, allontanare, avventare, botta, buttare, cacciare, colpo, confinare, discostare, disperdere, eliminare, esimere, esonerare, espellere, gettare, getto, lanciare, lancio, levare, liberare, percossa, proiettare, proiezione, relegare, respingere, rigettare, sbandare, sbattere, scacciare, scagliare, scaricare, scartare, scostare, sparare, tempestare, tirare, tiro, varare

norština

avdanka, avhysa, avkasta, avsender, avskjedige, avslå, avstøpning, avvisa, avvise, bebreide, befri, befrielse, entlediga, fjerne, frigi, frigjøre, frita, hive, kassere, kast, kasta, kaste, lempe, løslate, løya, oppsi, pil, rusa, sakta, saktne, slag, slenge, slira, slynga, slynge, spruta, støt, utvise, vrak

ruský

бросать, бросок, выбрасывать, выбросить, выдворить, выкидывать, выкинуть, вышвырнуть, забрасывать, закидывать, заметать, извергать, извергнуть, изгонять, кидать, метание, метать, освободить, освобождать, отбрасывать, отвергать, отвращать, отдалить, откидывать, отклонять, отправлять, отчудить, посыл, сбрасывать, свергать, скидывать, уволить, удалить, удалять, удар, укорять, швырок, швырять

švédský

avdanka, avhysa, avkasta, avskeda, avvisa, befrielse, benfri, bromsa, entlediga, focka, frigiva, kast, kasta, lösa, permittera, pil, reflektera, rusa, sakta, slira, slunga, slänga, spruta, vrak, vräka

albánec

flak, hedh, largoj

bulharský

удар

běloruský

адкідаць, адхіляць, выракацца, кідаць, кідок, цягнуць

estonský

heitma, vabastama, viskama

finský

erottaa, evätä, heiluttaa, heitellä, heitto, heittää, hylätä, häätää, isku, karkottaa, kolahdus, paheksua, paiskata, suistaa, syytää

řecký

πετώ, προβολή, ρίξιμο, ρίχνω, χτύπημα

chorvatský

bacanje, bacati, baciti, hitac

maďarský

alaprajz, dobni, dobás, elbocsát, elindítani, elküld, fújás, fúvás, kiutasít, kiválaszt, lassítani, vetni, vetület, visszadobni, visszautasít, útnak, ürít

litevský

mesti, smūgis, sviesti, šauti

portugalština

acometida, afastar, arremessar, arrojar, atirar, banir, banzar, botar, denegar, desalojar, desfechar, despedir, destituir, disparar, eximir, expulsar, golpe, impugnar, incriminar, lançamento, lançar, liberar, oficiar, pancada, rechaçar, recusar, relegar, relevar, renegar, repelir, repente, repudiar, saltar, tirada, tirar

rumunský

şoc

slovinština

vreči

ukrajinský

анулювати, анулюйте, баркас, боязкий, брила, бриніти, вергати, вергнути, викликати, випадковий, висилати, вислати, висота, виступ, вкидати, вкинути, відкидати, відкинути, відкиньте, відмовити, відмовитися, відмовляти, відмовлятися, відправити, відрікатися, відхилити, відхиляти, відштовхнути, відштовхувати, гудіти, гул, густи, дзижчання, дзижчати, дряпати, дряпатися, дряпина, жбурляти, жбурнути, завод, закинути, заперечити, заперечте, заперечувати, запускати, запустити, зрікатися, касир, кидання, кидати, кидатися, кидок, кинути, кинутися, крикун, линути, метання, метати, метнути, муляж, мчати, мчатися, надсилати, надіслати, направити, направляти, насадження, натиск, нахил, обстріл, падіння, пересилати, переслати, подряпина, покидати, покинути, полохливий, поліно, помчати, посадити, посилати, послати, похваляння, почухати, почухатися, пошліть, прислати, проект, проектування, проекція, пустеля, розпочати, розпочинати, розташовувати, розташувати, рослина, саджати, слати, соромливий, спішний, схил, чухати, чухатися, швиргати, швиргнути, шелестіти, шина, шпурляти, шпурнути

polský

ciskać, miotać, oddalić, odprawiać, odrzucać, rzucać, rzut, wydalać, wydalić, wyrzucać, wyrzucić, zarzucać, zrzucać, zwolnić