Seznam překladů: vyhláška

anglický

ad, advert, advertisement, advice, announcement, clue, commercial, cue, direction, guide, guideline, hand, hint, indicating, indication, indicator, insertion, intimation, memo, needle, notice, notification, point-duly, pointer, publication, suggestion, tip

němčina

andeutung, ankündigung, annonce, anschlag, anschlagzettel, anweisung, anzeige, avis, bekanntgabe, bekanntmachung, benachrichtigung, bescheid, hinweis, inserat, kündigung, meldung, mitteilung, plakat, proklamation, reklame, verständigung, veröffentlichung, weisung, werbung, wink, zeiger, zeitungsanzeige

dánský

annonce, anslag, anvisning, bekendtgørelse, besked, henvisning, kanyle, meddelelse, melding, nål, plakat, proklamation, reklame, tips, underretning, varsel, vink, viser

španělský

advertencia, aguja, anuncio, asomo, aviso, cartel, convocatoria, declaración, esquela, indicación, inserción, notificación, proclama, proclamación, publicación, saeta, significación, tarjeta

francouzský

affiche, aiguille, annonce, avertissement, avis, billet, camp, communication, déclaration, dénonciation, faire-part, gouverne, indication, indice, information, insertion, mémorandum, notification, pancarte, proclamation, promulgation, publication, renseignement, réclame, signification, spot, écriteau

italština

affisso, ago, annuncio, avviso, bando, cartello, cartellone, comunicazione, denuncia, dichiarazione, guglia, indicazione, indizio, inserzione, lancetta, manifesto, notifica, pubblicazione, puntina, suggerimento

norština

annonse, anslag, anvisning, beskjed, henvisning, indikasjon, kunngjøring, meddelelse, melding, nål, plakat, proklamasjon, tips, underretning, varsel, vink, viser

ruský

извещение, издание, меморандум, объявление, оглашение, оповещение, опубликование, ориентир, стрелка, уведомление, указание

švédský

affisch, anmälning, annons, anslag, avi, avkunnande, märka, reklam, tillkännagivande, tips, underretning, vink, visare

bulharský

известие, издание, обявление, предупреждение, реклама, стрелка, съобщение, указание

běloruský

апавяшчэнне, голка, зазначанне, называнне, паведамленне, паказванне, стрэлка

estonský

kuulutus, reklaam, teadaanne

finský

ilmoittaminen, ilmoitus, juliste, julistus, julkaiseminen, julkaisu, kuulutus, mainonta, mainos, muistio, osoitin, tiedotus

řecký

έκδοση, ένδειξη, ανακοίνωση, δείκτης, δημοσίευμα, δημοσίευση, νύξη, υπαινιγμός

chorvatský

oglas, prijava, publikacija

maďarský

bejelentés, feltüntetés, hirdetmény, hirdetés, kiadvány, közlés, mutató, tipp, értesítés

litevský

afiša, informacija, plakatas, pranešimas, proklamacija, reklama, skelbimas

portugalština

agua, anuncio, anúncio, aviso, baeta, cartaz, cartel, declaração, depoimento, edital, flecha, indicação, inserir, notificaria, papeleta, prescritivo, publicação, publicidade, reclamo

rumunský

afiş, anunţ

slovinština

obvestilo, reklama, sporočilo

slovenské

oznámenie, tip

ukrajinský

брифінг, білет, вимова, вимовляння, вказування, вказівка, вказівку, вручати, вручити, вставка, вставлення, декларація, декларування, директива, дирекція, жаба, зазначення, застереження, застережіть, заява, знак, квиток, керівництво, колючка, напрям, напрямок, натяк, нотифікація, оголошення, ознака, оповіщення, передати, повідомлення, подати, позначення, покажчик, показ, показник, призначення, пропозиція, півень, реклама, розпорядження, рука, ручний, синус, сповіщення, спіраль, стріла, стрілка, указівка, указівку, ярлик, індекс, індикатор, індикація, інструкція

polský

ogłoszenie, wskazówka, zawiadomienie